See that guy over there in the corner.
看那边角落里的那个人。
Who's that guy on that corner?
角落上那个家伙是谁？
In the lineup of head shots near the entrance of Wageningen University's gleaming new entomology department, he's the guy with a locust jutting from a corner of his lips.
瓦格宁根大学崭新的昆虫学院入口的一排照片中，唇角露出一只蝗虫的就是范豪斯。
Too hard. No matter how deluded he might be, a guy always wants to imagine he has a chance of enticing you into a dark corner for a little hooking up.
就算是自欺欺人也好，男生总是愿意想象自己有个机会把你带到什么黑暗的角落开心一下。
Then, the word entrepreneur was rarely used, and when it was used, it tended to be in a negative way, like referring to the guy on the street corner selling watches on his arm.
那时，“企业家”这个词很少被用到，当提及它时往往都是带有贬义的，感觉像一个男人在街角兜售他胳膊上戴的那些表。
Darren is battering a guy on the corner and the cops are on their way.
达伦在街角打人，警察已经在路上了。
“You may see 30 people with cell phones on one corner and one guy is dialling all the numbers for them,” says Ted Crooks of Fair Isaac.
公司的TedCrook称“也许你在街角看到的30个拿着手机的人中，就有一个人使用的不是自己的号码”。
You don't want to be that sweaty guy in the corner.
你可不想自己成为角落里那个流汗的家伙吧。
Sweetheart, do you see that guy in the corner?
宝贝，你看见角落里那个人了吗？
That guy sat in the corner, eyeballing me.
那家伙坐在角落里盯著我看。
That guy in the corner is a champion weigh-lifter.
墙拐角那个家伙是举重冠军。
No matter how deluded he might be, a guy always wants to imagine he has a chance of enticing you into a dark corner for a little hooking up.
就算是自欺欺人也好，男生总是愿意想象自己有个机会把你带到什么黑暗的角落开心一下。
It's usually the big guy who's alone in the corner.
通常是大个儿独自在角落里。
The drug store is only around the corner. Such a stupid guy!
药房就在转角而已，真是个大笨蛋！
The drug store is only around the corner. Such a stupid guy!
药房就在转角而已，真是个大笨蛋！
应用推荐