He drew the cork out of the bottle.
他把瓶塞拔了出来。
The man took the cork out and happily found the bottle was full of water!
那个男人把软木塞拿出来，高兴地发现瓶子里全是水！
When he pulled the cork out of the bottle, it popped.
当他拔出瓶塞时，瓶子发出扑的一声。
Piani was taking the wooden cork out of a big wicker-covered wine jug.
皮安尼把一个大酒瓮的木塞子拨了出来，酒瓮外用柳条包好。
Corkscew is a tool made of twisted metal that you use to pull a cork out of a bottle.
开塞钻是一种由螺旋状金属物制成的工具，用于将木塞从酒瓶里拔出。
Let me out, "it cried anew, and the boy thinking no evil, drew the cork out of the bottle."
它又喊了起来。小伙子觉得它不像什么邪恶的东西，于是就拔掉了瓶塞。
It must be pretty potent stuff because when he pulled the cork out, his eyes crossed and he grinned from ear to ear.
那一定是很烈的酒，因为当他拔出木塞时，两眼迷离，咧着嘴就笑起来了。
On top of cooked flavors, the expansion and contraction of the liquid inside the bottle might push the cork out or cause seepage.
葡萄酒体积在瓶内的膨胀或收缩，除了会使葡萄酒的口味过熟外，还可能把软木塞挤出，造成空气渗入。
I like the pop you get when you pull out a cork.
我喜欢你拔出瓶塞时弄出的那“砰”的一声。
He popped the cork and the champagne fizzed out over the bottle.
他“砰”的一声打开瓶塞，香槟酒从瓶中喷出。
The cork came out of the bottle with a loud pop.
软木塞砰的一声从瓶口迸了出来。
If it did, the pressure of the oil would blow it out of the riser like a cork in a hose.
假如他能实现这一目的，其油压也会使它脱离立管，如同水龙带冲飞软木塞那样。
So while the protectionist genie is not yet out of the bottle, it is kicking and pushing against the cork, trying to escape.
因此，虽然保护主义的妖孽尚未跳出瓶外，但其正敲打和挤推着瓶塞，试图挣脱出来。
Place a towel over the entire top of the bottle, grasp the cork and slowly twist the bottle until the cork is almost out of the neck.
在整个瓶子的顶部包住一个毛巾，抓住塞子然后慢慢的转动瓶子之道瓶塞完全从瓶口取出。
I thought maybe it was just my cat playing with one of my feather pens until I heard a pop, like the sound a champagne bottle makes when the cork pops out.
开始我以为是猫咪在玩鹅毛笔，但是随后我听见砰的一声，就好像我们开香槟拔出瓶塞时发出的声音一样。
“We have plenty to sell, Papa, ” she said, while the old man used his corkscrew as some kind of tourniquet to suck that cork right out of the bottle of Bordeaux.
“爸爸，我们有很多要卖的东西，”她说，老人用开瓶器把波尔多红酒的塞子吸出来。
The champagne cork popped when he pulled it out.
他拔香槟酒的瓶塞时它砰的一声开了。
Even if heat has caused wine to seep out past the cork, that doesn't always mean the wine is ruined.
即使如果高温导致了葡萄酒通过渗漏，也不总是意味着葡萄酒被毁坏了。
If you twist the cork, it will come out of the bottle.
你一拧那个瓶塞就会把它从瓶子上拿下来。
Microfiber-covered PU/cork footbed with leather detail to draw out moisture.
超细纤维覆盖PU /软木鞋底与皮革的细节绘制出水分。
Drill out the center of a bat and replace it with cork, you get a lighter, faster swing.
把球棒的中心挖空，用软木塞来代替，如此一来球棒会变轻，挥棒速度会变快。
Do you have any tools to draw out the cork?
你有工具把软木塞拔开吗？
The cork finally came out of the bottle.
终于把瓶塞从瓶子里拔了出来。
瓶塞扑通一声地拔了出来。
Answer: Push the cork into the bottle, and shake the coin out.
答案：把软木塞使劲塞到瓶子里，然后把硬币摇出来。
Answer: Push the cork into the bottle, and shake the coin out.
答案：把软木塞使劲塞到瓶子里，然后把硬币摇出来。
应用推荐