For the next 18 months, Corina was a learning machine.
在接下来的18个月里，科瑞娜简单就是一个学习机器。
Corina is very tired, but she must stay awake just a little longer.
科瑞娜很疲倦，但她保持清楚的时间必须再长一点。
"Corina," I say, as her eyes begin to close, "you have a beautiful brain."
当她开始闭上眼睛的刹那，我说：科瑞娜，你有一个完美的大脑。
If Corina had a sticker caught in her hair when she was three, she doesn't remember it.
如果当科瑞娜三岁的时候有一个标签贴在了她的头发上，她不会记住这件事的。
Corina Alamillo is lying on her right side in an operating room in the UCLA Medical Center.
在加州大学洛杉矶分校医学中心的一间手术室里，科瑞娜·阿拉米罗右面侧躺着。
Four weeks after conception, the embryo that would become Corina was producing half a million neurons every minute.
怀孕四周后，将会变成科瑞娜的胚胎每分钟会50万个神经细胞。
"Wake up, Sweetie," says another doctor, sitting in a chair under the paper tent with Corina. "Everything is going fine."
和科瑞娜在一起坐在纸帷幕下面的椅子上的另一个医生说：醒来吧，亲爱的，所有的事情都在变好。
Three months before she was born, Corina possessed more brain cells than she ever would again: an overwrought jungle of connections.
在她出生之前的三个月里，科瑞娜拥有比她以前更多的大脑细胞：过度繁茂的联结体丛林。
"We do think 2010 is the bottom and we are at a turning point," said Corina L. Eckl, director of the fiscal affairs program at the NCSL and author of the report.
“我们确实认为2010是底端，这是我们在一个转折点，”科里纳·艾克尔说，全国州议会协会的财政事务计划的主任和报告的作者。
Corina's brain is the most beautiful object that exists, even more beautiful than Corina herself, for it allows her to perceive beauty, have a self, and know about existence in the first place.
科瑞娜的大脑是存在着的最美妙的物体，甚至比科瑞娜还要美，因为它让她认知美丽、拥有自我、在一开始就了解实体的存在。
Corina's brain is the most beautiful object that exists, even more beautiful than Corina herself, for it allows her to perceive beauty, have a self, and know about existence in the first place.
科瑞娜的大脑是存在着的最美妙的物体，甚至比科瑞娜还要美，因为它让她认知美丽、拥有自我、在一开始就了解实体的存在。
应用推荐