这是我们的核心价值。
This is the core value of this thesis.
这是本文的核心价值。
What is the core value behind Web services?
Web服务背后的核心价值是什么？
This paper firstly discussed the issue of library core value.
本文首先重点探讨了图书馆核心价值问题。
This is the core value proposition for the IBM it Governance Approach.
这是IBMIT治理方法的核心价值主题。
In fact, the salvation of humanity is the core value of the novel.
其实，人性的救赎是这部小说的核心价值。
Justice, peace and progress is the core value of competitive sports.
公平、和平、进步是竞技体育的核心价值。
Cultural right may become the library core value in Chinese context.
文化权利可以成为中国语境下的图书馆核心价值。
It is claimed that the core value is social justice and righteousness.
文章试图厘清一些相关认识，并指出当前的核心价值是实现社会公平与正义。
The spirit of contribution is admirable; it is the core value of volunteerism.
奉献精神是高尚的，是志愿服务精神的精髓。
The culture value and aesthetic value is the core value of the cultural goods.
文化价值和审美价值是文化商品的核心价值。
Morality is the core value of law and law is national force of basis morality.
道德是法的价值核心，法律是基本道德的国家强制。
The core value of Chinese painting is the ultimate embodiment of cultural value.
中国画核心价值是文化价值的最终体现。
Its core value emphasizes "society value" over "enterprise value" or personal value.
它的核心价值强调“社会价值”，认为这种价值更胜于“企业价值”和个人价值。
We assigned whole-core values as well as micro-partitioned half-core value to the LPAR.
我们给LPAR分配全内核值和微分区的半内核值。
Coordinators: Email any of these coordinators to enroll for the Core Value Training class.
联系人：电邮以下的人员报名参加核心价值课程。
The character of civil code is the core value of civil code and reflects its culture and time.
民法典的品格是民法典内在核心价值追求，其具有深刻的法律文化内涵和时代特征。
Based on all of the research on this topic, we need to make sleep a core value at home and work.
根据有关这一主题的各种研究显示，我们需要在家庭和工作中把睡眠作为一个核心价值。
The independence is the soul of audit, the behavior restrain of auditor, and the core value of auditor.
审计独立性是审计的灵魂，既是审计人员的行为约束，也是审计人员的核心价值。
OOCL is committed to quality in everything and as a core value quality is a vital feature of our philosophy.
东方海外致力于高质量地完成每一项工作。质量是我们的核心价值，亦是我们企业理念的重要特点。
The core value of library is the essence of library cause, determines the nature and direction of the library cause.
图书馆的核心价值是图书馆事业的本质体现，它决定着图书馆事业的性质和方向。
By using the core value framework some policies for applying computer technology can be judged to be better than others.
通过使用核心价值框架，可以判断有些运用计算机技术的政策比其他的政策好。
Its core value is to uphold the ideology of harmony, to embody the spirit of harmony, and to propose the vision of harmony.
其最核心的内容，是崇尚和谐理念、体现和谐精神、大力倡导社会和谐的理想信念和价值取向。
This core value manifests itself in obvious and subtle ways alike. Cowbells ring constantly in the company's Las Vegas headquarters.
这一核心价值在显性和隐性方面都有明确的发挥——牛铃的声音响彻在拉斯维加斯的公司总部。
Although it's broadened and deepened in many dimensions, the core intent of the brand and the core value proposition stayed the same.
尽管它是在多个维度上被放宽，但是其品牌的核心目的和核心价值主张却始终如一。
The core value can be interpreted as following: The City, built by people, has been evolving and growing into an organic system.
其核心思想可以这样理解：城市是人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。
The core value can be interpreted as following: The City, built by people, has been evolving and growing into an organic system.
其核心思想可以这样理解：城市是人创造的，它不断地演进、演化和成长为一个有机系统。
应用推荐