One regulator is adjusted for the evaporator test and the other one for the heater core test.
一个调节器是调节蒸发器的测试，另一个是调节暖风器的测试。
Soil: investigation and testing - Auscultation of foundation elements - Part 1: sonic core test.
土壤：调查和试验。基本元素听诊法。第1部分：声芯试验。
The effects of age and the degree of education on WHO neurobehavioral core test battery were reported.
本文研究了年龄、文化程度对WHO神经行为核心指标测试的影响。
Core test and reservoir analysis show that there exists certain good reservoir in the Pre Cenozoic stratum.
井的测试结果与储层分析都证明前新生代地层有良好的储集性能。
By using WHO Neurobehavioral Core test Battery. 41 workers exposed to organophosphorus pesticide were tested.
本文采用WHO推荐的神经行为核心测验方法，对41名有机磷作业工人进行测验。
Objective to study the main factors affecting the parameters of WHO neurobehavioral core test battery (WHO NCTB).
目的研究影响WHO神经行为核心测试组合的主要因素。
Besides, this paper also described the result of full diameter core test, and it's superiority and shortage during test.
此外，总结了全直径岩心测试结果，以及测试过程中的优劣之处。
The effects of carbon disulfide on the performance in neurobehavior of exposure with WHO Neurobehavioral Core Test Battery(NCTB)were reported.
本文采用WHO神经行为核心测试组合研究了二硫化碳对接触者神经行为功能的影响。
By using the neurobehavioral core test battery (NCTB), 44 manganese exposed workers working in electrical arc welding and dry battery workshops were tested.
选择44名接触不同空气中锰浓度的干电池制造工和电焊工，进行了成套的神经行为功能测验。
In this scenario there is a 'core test automation group' available which owns the responsibility for all the life cycle of activities of test automation project.
在这个场景中，一个‘核心的测试自动化组’拥有为测试自动化项目全部生命周期活动的责任。
Based on studying IEEE P1500 standard in detail, this paper presents a test system which includes hardware proportion and software proportion for embedded core test reuse.
本文在深入研究IEEE P 1500标准的基础上，设计并实现了嵌入式核测试复用的测试系统，该系统包括硬件系统和软件系统。
Intelligent dual power supply controller takes P87C591 single chip machines as the core, which is the core test and control component of dual power supply switching switch.
智能双电源控制器以P 87c591单片机为核心，是双电源切换开关的核心检测及控制部件。
The formation behavior, flow mechanism and influence factors of the flowing gel system were experimentally investigated, by means of core test and numerical simulation method.
利用室内岩心实验和数值模拟方法，研究了可动凝胶体系的成胶行为、渗流机理和影响因素，给出了矿场试验设计方案。
In-depth study, we research on how to use logging data such as sound waves, density, natural gamma to obtain rock parameters, and study how to use indoor core test to amendment it.
深入研究了如何利用声波、密度、自然伽马等测井资料确定岩石力学参数的方法，并研究了如何利用室内岩心试验对测井资料进行简单的修正。
Let's test our example against the core level of abstraction principles.
让我们对照核心抽象层次原则来测试我们的示例。
The iterative phases of RUP emphasize one or more core process disciplines: analysis, design, development, test, and deployment.
RUP的迭代阶段强调一个或多个核心过程流：分析、设计、开发、测试和部署。
The core disciplines are Project Management, Requirements, Analysis, Design, Implementation, Test, Deployment, Configuration Management, and Change Management.
核心的规律是关于项目管理，需求，分析，设计，实施，测试，开发，配置管理和变更管理。
From a skills transfer standpoint, the system test core team, at the appropriate time, can introduce the new technology and release content to the broader system test team.
出于技能转移的立场，系统测试核心团队在适当的时候可以向较广大的系统测试团队介绍新的技术和版本内容。
A core system test team working closely with development in an agile environment offers significant potential benefits to the development organization.
在敏捷的环境中，与开发密切合作的核心系统测试团队向开发组织提供了重大的潜在好处。
The core team can produce a subset of the system test applications, scenarios, and automation scripts for use during final system test prior to product release.
核心团队可以为在产品发布之前在最终系统测试时的使用而生成系统测试应用程序、场景，和自动脚本的子集。
The test rocket incorporates most of the core components of the Ares I, but will not actually be used for missions in the future.
这枚测试火箭整合了战神一号的大部分核心组件，但在未来它还不会执行正式任务。
The system test core team was engaged in parallel with the development team over six iterations.
在六个迭代中，系统测试核心团队与开发团队并行工作。
During the development iterations, a subset of stress-related and memory leak defects were removed before the formal system test entry time due to the early testing by the system test core team.
在开发迭代中，由于系统测试核心团队早期的测试，与压力相关的及内存泄漏缺陷的子集在正式的系统测试开始之前就被除掉了。
With modularity, required updates are centralized to the single core building block, overcoming test script decay.
通过模块化，所需的更新被集中到一个单一的核心构件块中，克服测试脚本的衰退。
Testing is being conducted with three core engines before the first full engine test in early 2013.
在2013年初第一台整机测试前，正在测试三个核心机。
There is no such test for the message field because it's the core of a flit.
对于message字段则没有这样的测试，因为它是一个flit的核心。
The test portfolio was expanded to accommodate the critical functions core to PTT's functionality.
测试组合已经扩展，能够让关键功能核心符合 PPT 的功能。
To facilitate building test scripts, there is a Test module included with the Perl core distribution.
为便于构建测试脚本，在Perl核心发行版中包含了Test模块。
In Zara's strategy, however, the speedy shipments are part of the core strategy, not just test marketing.
但是在Zara的战略中，快速的货运核心战略的一部分而不只运用于试销。
In Zara's strategy, however, the speedy shipments are part of the core strategy, not just test marketing.
但是在Zara的战略中，快速的货运核心战略的一部分而不只运用于试销。
应用推荐