As the source of manufacturing resource, the performance of supplier influences the whole chain directly. So supplier selection has become one of the core steps of supply chain management.
供应商作为供应链制造资源输入的源头，它的业绩直接影响着整条链的业绩，因此供应商选择成为供应链管理的核心环节之一。
Medium cycle: It includes four steps, and these four steps are the core components of the ODC life.
中等循环：它包含四个步骤，这几个步骤是ODC生命周期中的核心组成部分。
This article lists the steps necessary to create a simple example extension, one that demonstrates the core capabilities of this functionality.
本篇文章列出了创建一个简单的扩展示例所需的步骤，该扩展示例演示了此功能的核心能力。
The core documentation covers the steps to achieve a global filter for reports on one page.
本核心文档将介绍在一个页面上实现一个全局过滤器的步骤。
When distilling a collection of best practices, one of the most important first steps is to ensure that the language used to describe the various core concepts is clear, concise, and accurate.
在挑选一组最佳实践时，最重要的首要步骤之一是要确保用于描述各种核心概念的语言是清楚、简炼且准确的。
This article walks you through the steps necessary to create a simple example that demonstrates the core capabilities of this functionality.
本文带您经历了创建示范该功能的核心能力的简单实例的必要步骤。
Because you're at the core of this plan and not some form that you fill in and try to constrain your life to match, this plan can easily grow and change with you with just a few simple steps.
因为你是这个计划的核心，而不是其他的形式，它使你尽量约束自己，过与自己相符的生活。只需简单的几步，你就能够轻松自如地改变这个计划。
But the real solution is a "controlled process of successive, agreed steps" that makes progress "toward the core of the problem".
然而，真正的解决方案是一个可以控制的过程。这个过程中持续的、协调好的措施对问题的核心会取得一定的进步。
Much of the work that went into FFTW involved maximizing the number of steps a single core could perform without having to transfer the results.
因此，在FFTW中，大部分的工作就是要最小化单个核的执行步骤数量，这样单个核处理时就不需要在内存中进行太多结果的迁移。
NOTE: the Lotus Sametime Unified Telephony Core server installer does not automate the process of configuring the security Settings so the following steps must always be performed.
注意：LotusSametimeUnifiedTelephonyCore服务器安装程序并不会自动执行安全设置的配置过程，因此必须始终执行以下步骤。
Installation and configuration steps are automated as part of the Lotus Sametime Unified Telephony Core server installer; this is the easiest way to install the enterprise application.
安装和配置步骤由LotusSametimeUnifiedTelephonyCore服务器安装程序自动完成；这是安装企业应用程序的最简单方式。
Perform the following steps to install both the Apache Web server and the Zend Core PHP server.
执行以下步骤来安装ApacheWeb服务器和ZendCorePHP 服务器。
Adding a new component to Geronimo takes four steps, whether it's a core component or an application.
为geronimo添加新组件需要四个步骤，不管该组件是核心组件还是应用程序。
To enable the AIX operating system for generating full or complete core files, follow these steps.
为了使AIX操作系统能够生成完整或全面的核心文件，请按照以下步骤操作。
Repeat steps 3 and 4 to copy the contents of any additional core installation CDs for your product to subdirectories called disk2, disk3, and so on.
重复步骤3和4，将产品的其他核心安装CD的内容复制到子目录disk2、disk3，等等之下。
At the core of a DITA task is a series of steps, which can be generalized back to the ordered list class, ol.class.
DITA任务的核心是一系列步骤，它们可以被专门化回有序列表类ol .class。
At the core will be a willingness to take all necessary steps to protect our Allies, even measures that can anger China, like the recent decision to deploy advanced missile defenses in South Korea.
这一切的核心是尽自己所能去保护盟友的意愿，包括不惜使用激怒中国的措施，比如近日在韩国部署先进导弹防御系统的决定。
The main deducing steps are presented in the core-training algorithm of text categorization.
对于文本分类的核心训练算法，给出主要步骤的推导过程；
The design of topic schemas is the core of making help, because other steps depend on it.
主题大纲的设计是帮助制作的核心，其它步骤以主题大纲为依据。
At Neutron, we take our clients through a series of steps to discover what makes them the only, which is nothing less than a journey to the core of their business.
在信宝公司，我们让我们的客户通过一系列步骤来发现什么让他们独一无二。这与发现他们业务的核心的过程无异。
Though identifying and developing mechanism of core competence has been discussed in the thesis, the theory has not been developed into a series of steps easy to operate, so, it has some limitation.
本文虽然对企业核心竞争力的识别和形成机制进行了探讨，但还没有将这些理论形成一套操作性很强的具体步骤，因此，具有一定的局限性。
According to shrinking core model, the model equation to be controlled by chemical reaction is deduced and the conditions of its steps are determined.
按照收缩未反应芯模型导出了化学反应控制的模型方程，并确定了化学反应控制步骤的条件。
The thesis developed the method to establish core competence. It mainly includes three steps: achieve the necessary professionals that form core competence, integrate them, and develop core products.
论文接着提出了建立核心能力的方法，主要包括三个步骤：开发与获取构成核心能力的专长和技能阶段、要素整合和核心产品的开发。
According to the shrinking core model, the model equation to be controlled by the chemical reaction is deduced and the conditions of the controlling steps of the reaction are determined.
按照收缩未反应芯模型导出了化学反应控制的模型方程，并确定了化学反应控制步骤的实验条件。
This orchestrates the key steps involved in carrying out core deployment scenarios.
它将协调在执行核心部署方案时所涉及的关键步骤。
Some CEOs are taking concrete steps to align this broader mission to their company's core goal of profitability.
一些企业高管们正在采取具体的措施，将这个广泛的使命与他们企业的盈利能力这核心目标相结合。
The results show that there are three steps to implement refocusing strategy: First, deciding core business.
研究结果表明：企业实施归核化战略可大体分三步：①确定核心业务。
The newest definition and core thought of evidence?based medicine, and concrete steps in practising evidence?based medicine for clinical physicians are introduced.
介绍循证医学的最新定义及核心思想，以及临床医生实践循证医学的具体步骤。
Finally, this papers by means of analyzed and researched knowledge management at home and broad, reviewed the steps and channels about strengthen knowledge and enhance enterprise core competence.
最后，本论文通过对国内外关于企业知识管理分析和研究，总结出加强我国企业知识管理和提升企业核心竞争力的措施及其途径。
Thirdly, it is the core of the paper. Elaborate the Two Steps Gait Plan and the attitude feedback through 3d gyroscope walk method, which is used in the paper.
然后是本文的核心内容，阐述本文所采用仿人人步行方法：两步步态规划法和基于三维陀螺仪的姿态反馈的步行。
应用推荐