The Common core State Standards were in their beginning phases of implementation in many places in 2015, which could have impacted the latest NAEP scores.
2015年，核心国家课程标准已经在美国很多地区推行，正处于初步阶段，这在一定程度上会影响到最近的全美教育进展评估成绩。
Because it usually exists in a metallic state, it was preferentially incorporated in Earth's core as the planet cooled and consolidated.
因为它通常以金属的状态存在，并且在地球的冷却和固结的过程中，会优先合并到地核中。
Outlook Weekly, part of the state news agency, quoted a military academic warning that to misuse the term "core interests" might undermine its deterrent value or even lead to armed conflict.
这家国家通讯社的分刊，瞭望周刊援引某位军事学者的警告称，滥用“核心利益”一词可能会削弱它的威慑价值，甚至导致军事冲突。
This situation leads to the design of non-business-oriented services that do not reflect the desired target core systems state, greatly limiting the effectiveness of the SOA approach.
这种情况下可能会设计出不面向业务的服务，不能反映所需的目标核心系统状态，从而极大地限制了SOA方法的有效性。
If you are to avoid catastrophe when confidence evaporates, as it has done in the recent turmoil, the only option is for the state to underpin the core financial institutions.
当信心消失时，就像目前我们遭遇的一样，如果你想避免更大的灾难，仅有的选择是给予核心金融机构以国家支持。
Ensuring that the capacities of WHO country teams are sufficiently strong to carry out the core functions of the Organization at country level, as agreed with the Member State.
确保世卫组织国家工作队具备足够的能力开展与会员国商定的本组织在国家级的核心职能。
Each of these impact events would also have significantly affected the rotational state of the Moon, causing the solid mantle and liquid core to rotate differently.
每次撞击都会对月球的转动状态产生重大的影响，并引起坚固的地幔和液体磁芯间的转速差异。
The core of the NIEM represents the "universal" data elements: the most common data exchanged between federal, state, and county organizations.
NIEM的核心是“通用的”数据元素，也就是在联邦、州和县级组织之间最常交换的数据。
The first known use of "zero-gravity" is from Jack Binder (better known for his work as an artist) in 1938, and actually refers to the gravityless state of the center of the Earth's core.
1938年杰克·宾得（作为一个艺术家而闻名）第一次使用“零重力”，事实上是指地球核心的无重力状态。
During normal, full-power operation, the neutron population in a core is stable (remains the same) and the reactor is in a critical state.
在通常的全动力应用下，内核里中子的产量是稳定的（保持一个数量不变），反应器处于临界状态。
On the other hand, most of the Spring.NET code is still in a pre-release state, with only the core DI container and AOP being officially released in late 2005.
另一方面，大多数Spring.NET代码仍然处于预发布状态，只有核心的DI容器和AOP在2005年末发布了一个正式版。
The core of the plan is the decentralisation of the state, giving Serbian areas much autonomy.
该计划的核心内容是科索沃的地方分权制度——让科索沃内塞尔维亚人居住各地区拥有足够的自治权。
The core issues include the borders of a prospective Palestinian state, the status of Jerusalem, the right of refugees and future of Israeli settlements in the West Bank.
核心问题包括未来巴勒斯坦国的边界问题，耶路撒冷地位问题，难民权利以及约旦河西岸以色列定居点的未来等问题。
And the tests state that the 19 Banks' core capital be at least 4% of risk-weighted assets (this equates to 2.7% of their assets).
压力测试表明19家银行的核心资本风险加权资产至少为4%(这相当于他们2.7%的资产)。
A CEO that still can't clearly state the core goals.
CEO仍不能清楚地表述他们的核心目标。
Golden State has built a decent core, but must improve its depth via the draft and free agency.
勇士的内核已经确立，但是必须通过选秀和签约补强厚度。
The â “cg argument will be used to provide the user with information regarding the current state of the core groups (leaders and members).
–cg 参数将用于为用户提供关于核心组当前的状态的信息（主导者和成员）。
"We urge the United States to respect China's core interests, " the state news agency quoted spokesman Huang Xueping as saying.
该国家新闻社引用发言人黄学平（音译）的讲话说：“我们敦促美国要尊重中国的核心利益。”
Mu Dan's poetic way of expression was "a dream of returning to the nature" in the early stage when ideal living state was the core of the poetic expression.
穆旦的诗歌言说最初表现为对“回归自然”之梦的追寻，理想化的生命状态是此阶段诗人言说的核心。
She obtained ph . d from chinese department of fudan university in 2007 , and published several articles in state - class core journals during this period.
2007年毕业于复旦大学中文系，获古典文学博士学位，主攻元明清文学研究，就读期间于国家一级核心期刊发表学术论文数篇。
The Clustrix dual quad-core appliance includes two 1gbps Ethernet front-end ports and two 20gbps InfiniBand back-end ports, along with 32gb of RAM and seven 160gb solid state drives.
Clustrix双核及四核设备包含两个1gbps以太网口和两个20gbps的InfiniBand背板端口，同时还装配32gbRAM和7个160gb固态硬盘。
The evidence comes from everything from core drilling to medieval financial records newly uncovered from state archives in Istanbul and Italy.
所展示的证据来源广泛，从岩心钻探到在伊斯坦布尔和意大利的国家档案馆新发现的中世纪财政记录。
Power system state estimation is the core of electric energy management system and the bases of dispatch, control, security evaluation and so on.
电力系统状态估计是电力系统调度、控制、安全评估等方面的基础，也是电能管理系统的核心组成部分。
Goods fixation and product state control are core contents of the spot management.
物品定置与产品状态控制是现场管理的核心内容。
Dairy cattle raising is the core of modem state agriculture.
奶牛饲养是现代国家农业的核心行业。
Time, space and conscious state are three core concepts in Bergson's time philosophy.
时间、空间与意识状态是柏格森时间哲学中的三个核心概念。
Part one: definition of the taxpayer, the subject of the tax law is made up of follows: the taxpayer, the state and tax bureau, the taxpayer is the core of these.
第一部分对什么是纳税人做了界定，税法的主体由纳税人、国家和征税机关三方组成，纳税人是税法法律关系的核心主体。
The core again contracts, and the star's evolution proceeds inexorably to the final state.
恒星核心必将再度收缩，恒星不可抗拒地要演化到最后的状态。
The core again contracts, and the star's evolution proceeds inexorably to the final state.
恒星核心必将再度收缩，恒星不可抗拒地要演化到最后的状态。
应用推荐