The core standard of next generation network protocol is the IPV6.
下一代互联网的核心将是IPV 6协议。
The Dublin Core standard is a method to classify information most commonly used in libraries.
DublinCore标准是一种信息分类方法，常用于图书馆。
Whether to provide a perceived maximal value experience is a core standard for customers to evaluate club's service quality.
提供消费价值最大体验是消费者评价俱乐部服务质量的一个核心标准。
The service quality is the core standard of library evaluation and users satisfaction is the ultimate objective of library service.
服务质量是图书馆评价的核心标准，让用户满意是图书馆服务的终极目标。
Profit of actions is a very important theoretic issue in civil procedure of continental legal system, and it is the basic core standard to measure imperium civiles utilizing range.
诉的利益是大陆法系民事诉讼中一个重要理论问题，是衡量民事审判权作用范围的核心基准。
Based on the researching of mainframe control interface of Bluetooth's core standard 1.2, This article analyzed the Bluetooth's baseband layer and the communications mechanisms of the mainframe.
通过对蓝牙核心规范1.2的主机控制接口的研究，分析蓝牙基带层和主机侧的通讯机制以及通讯方法。
This edition includes core database features and is easy to upgrade to the Standard or Enterprise edition.
这一版本拥有核心的数据库特性，可以很容易地升级到标准版或企业版。
Perhaps the standards bodies and their members should focus their efforts on finishing the basic, core workflow standard and not be so distracted by the outer layers.
也许标准的主体和它们的成员应该将力量集中在完成基础的、核心的工作流标准，而不应被外层过多地分散力量。
But because standards serve as a core source that is distributed across many instances, you might face challenges when you need to update a standard.
但由于标准作为核心资源被分布到多个实例中，因此当需要更新一个标准时，您可能会面临一些困难。
The API Layer and Client Orchestration transaction strategies that I've covered in previous articles in this series are core strategies that apply to most standard business applications.
我在本系列的前几篇文章中所介绍的api层和客户端编排策略事务策略是应用于大多数标准业务应用程序的核心策略。
The core of each sphere is a crystal of lithium iron phosphate. This acts as a standard battery material.
球体的核心是一组磷酸亚铁锂晶体，这相当于标准电池材料。
As standard practice, I import the core DAML + OIL schema, adding definitions for DAML + OIL-specific resources.
作为标准实践，我导入核心DAML +OIL模式，为特定于DAML +OIL的资源添加定义。
You no longer have to get a standard extension library for SSL support — it now comes with the core libraries.
您不再需要用标准扩展库来实现SSL支持-它现已随核心库一起提供。
Vendors have implemented their own extensions that eventually make it into the SQL standard, but the core of SQL doesn't change.
厂商实现他们自己的扩展并最终使其加入到SQL标准，但SQL的核心没有改变。
The architectural direction was to mandate that all core financial system requests be routed through this middleware solution using the XML-based IFX messaging standard.
该体系结构的方向是要求所有的核心金融系统请求都经由该中间件解决方案，该方案使用基于XML的IF X消息标准。
The standard UX17 is a Core Solo, with 1gb of RAM and weighed about 17 ounces.
标准的UX17上网本配有单核1g内存处理器，重17盎司。
A typical core is several metres long, so it is first subject to a rough and ready ct scan using a standard medical scanner.
典型的岩石核有几米长，因此首先要采用标准医学扫描仪对其进行粗略的CT扫描。
The media layer... starting with Core Audio, this is the low-level audio layer; on top of that we've built OpenAL, an industry standard.
Media （多媒体）层 -和核心Audio一起启动，这是底层Audio（声音）层，更高的层我们建构了产业级标准的OpenAL。
The Dublin Core is a metadata initiative that defines a set of standard properties for common Web-based objects such as Creator, Title, and Date.
DublinCore是一个元数据倡议，它定义了基于 Web的通用对象（例如，Creator 、 Title和 Date ）的一组标准属性。
Now the Web server itself will refresh the page Weblog.html every five seconds, using its standard core dispatch loop.
现在Web服务器自己可以使用其标准核心分派循环每五秒钟刷新一下页面Weblog . html。
This can be a standard PHP function, a function present in the WordPress core, or a function defined by you in the plugin file.
该函数可以是标准的PHP函数，在WordPress核心中定义的函数或者你自己在插件文件中定义的函数。
That's why we rewrote big parts of the core in-memory data structures, especially the Posting lists, while still supporting Lucene's standard APIs.
这也是我们为什么在保持Lucene标准接口的情况下，重写了大部分的核心内存数据结构，尤其是PostingLists结构。
Domino 6 implemented the standards in its core server and exposed native functionality via these standard protocols.
Domino6在其核心服务器上实现了这些标准，并通过这些标准协议公开本机功能。
Defining a standard core EA modeling language.
定义标准核心EA建模语言。
Defining a standard core EA modeling language that will be supported by the EA repository.
定义一个能够被EA仓库所支持的标准核心ea建模语言。
In this installment, I'll explain WSDL, the standard way to describe the core properties of a Web service, and introduce a couple of tools that leverage WSDL to accelerate your development process.
在这一部分中，我会解释WSDL，这个描述Web服务的核心属性的标准方法，和一些能支持wsdl来加速开发过程的工具。
Building transformations between tool-specific EA models to the standard core EA language.
为在特定工具相关的EA模型与标准核心EA语言间建立转换方法。
Of course, XML remains at the core of BizTalk Server and we plan to continue support industry standard message formats such as SWIFT or RosettaNet.
当然，XML仍然是BizTalkServer的核心，我们计划继续支持行业的标准消息格式，例如SWIFT或者RosettaNet。
The share placing, which is the equivalent of 4% of Standard Chartered's issued share capital, will raise the bank's core tier one ratio - a key measure of strength - from 7.6% to 8.4%.
这场股票配售的份额相当于渣打银行已发行股本的4%，这将提高渣打银行的一项银行实力的关键指标——核心资本充足率(core tier oneratio)，从7.6%提升至8.4%。
The share placing, which is the equivalent of 4% of Standard Chartered's issued share capital, will raise the bank's core tier one ratio - a key measure of strength - from 7.6% to 8.4%.
这场股票配售的份额相当于渣打银行已发行股本的4%，这将提高渣打银行的一项银行实力的关键指标——核心资本充足率(core tier oneratio)，从7.6%提升至8.4%。
应用推荐