When prompted, authenticate and use a valid user name for your Sametime Unified Telephony Core server.
得到提示后，执行身份验证并对您的SametimeUnifiedTelephonyCore服务器使用一个有效的用户名。
Domino 6 implemented the standards in its core server and exposed native functionality via these standard protocols.
Domino6在其核心服务器上实现了这些标准，并通过这些标准协议公开本机功能。
Core Server: By providing annotations and APIs standardized in JSR 311, you can develop a RESTful Web service in a very intuitive way.
核心服务器(Core Server)：通过提供JSR 311中标准化的注释和API标准化，您可以用直观的方式开发RESTfulWeb服务。
This process is required because the REST API will work only for users who are provisioned on the Lotus Sametime Unified Telephony Core server.
这个过程是必须的，因为RESTAPI将只针对在LotusSametimeUnifiedTelephonyCore服务器上拥有权限的用户工作。
Instead we have split out this monolithic object into manageable pieces that now make it much easier to extend and hook into core server behavior.
相反，我们将这个大对象分解为可管理的几部分，这样扩展就更容易了，同时对核心服务器端行为的回调也更容易。
Copy the following file from the Lotus Sametime Unified Telephony Core server to the machine where you plan to run the integrated solutions console.
将以下文件从LotusSametimeUnifiedTelephonyCore服务器复制到计划在其中运行集成解决方案控制台的机器。
Sun Microsystems failed so badly in its core server market that it was forced to downsize to the point where it was not a viable standalone company.
Sun Microsystems在它的核心服务器市场惨败，迫使它缩减规模，也无法生存。
It showed you how the API can be deployed as part of the Lotus Sametime Unified Telephony core server and also explained additional deployment options.
它展示了如何将API作为LotusSametimeUnifiedTelephony核心服务器的一部分进行部署，还解释了其他一些部署选项。
A check that I do quite often is to ascertain the quantity of processors on the system. So, if I have purchased a dual processor quad-core server, I can run.
我经常做的检查是确定系统中处理器的数量。
NOTE: the Lotus Sametime Unified Telephony Core server installer does not automate the process of configuring the security Settings so the following steps must always be performed.
注意：LotusSametimeUnifiedTelephonyCore服务器安装程序并不会自动执行安全设置的配置过程，因此必须始终执行以下步骤。
Installation and configuration steps are automated as part of the Lotus Sametime Unified Telephony Core server installer; this is the easiest way to install the enterprise application.
安装和配置步骤由LotusSametimeUnifiedTelephonyCore服务器安装程序自动完成；这是安装企业应用程序的最简单方式。
I have written this for a client and think it should be a core function for an app server.
我已为一台客户机编写了这样的插件，我认为它应是应用服务器的核心功能。
The CORE product consists of client and a server.
该CORE产品由客户端和服务器端组成。
Bridge all of the core groups containing the clusters and the core group containing the proxy server.
将所有包含集群的核心组与包含代理服务器的核心组建立连接。
After the data is gathered through the connectors, the core of the consolidation server processes the data according to the data-flow specification.
在通过连接器收集了相应的数据之后，整合服务器的主要任务是根据数据流规范对数据进行处理。
The trade-off is that all of the core groups containing the proxy server and any clusters where requests will be sent must be bridged together.
权衡点在于所有包含代理服务器的核心组和任何接收请求的集群必须被连接起来。
You're going to use XML for communication between the core application and the server processes dealing with user interaction.
您将把XML用于核心应用和处理用户交互的服务器进程之间的通信。
Profiles enable, in effect, multiple configurations of V6 with only one copy of the Application Server core binary files, which is an improvement over V5 instances.
实际上，配置文件允许V6的多种配置只有一个ApplicationServer核心二进制文件的副本，这是对V5实例的改进。
Now that you have an understanding of the progressive levels of maturity, let's consider the core capabilities of Process Server and how they are related to the SIMM model.
理解了成熟度的不同进展级别后，我们来探讨ProcessServer的核心功能以及这些功能与SIMM模型的关系。
Of course, XML remains at the core of BizTalk Server and we plan to continue support industry standard message formats such as SWIFT or RosettaNet.
当然，XML仍然是BizTalkServer的核心，我们计划继续支持行业的标准消息格式，例如SWIFT或者RosettaNet。
From the Core group servers list, select the server on which you want to initiate the peer recovery process.
从Coregroupservers清单中，选择您希望开始对等修复处理的服务器。
Linux has been the core of many server environments and installations, but the usability has always relied on people willing to dig into text file configurations and the command line.
Linux已是众多服务器环境和计算站的核心，但是适用性一直都依赖着愿意钻研文本配置文件和命令行的人员而维持。
Mid-tier server: Zend Core 2.0.1 or later.
中间层服务器：ZendCore2.0.1或更高版本。
SQL Server 2008 Express is a free edition of SQL Server that features core database functionality including all of the new SQL Server 2008 data types, in a small footprint.
SQLServer 2008Express版是SQL Server的一个免费版本，它拥有核心的数据库功能，其中包括了SQL Server 2008中最新的数据类型，但它是SQL Server的一个微型版本。
The MBean server is a core component inside an agent.
MBean服务器是代理内部的核心组件。
On top of the runtime infrastructure and the SOA core, WebSphere Process Server offers a variety of service components.
除运行时基础设施和soa核心之外，WebSphereProcessServer还提供了多种服务组件。
For any DB2 server that is licensed using the PVU model, you license a warm standby server for 100 PVUs no matter what kind of processing core architecture the server is based on.
对于任何按照VU模型颁发许可的DB 2数据服务器，无论服务器基于哪种处理核心体系结构，都按照100vu为warm备用服务器颁发许可。
The CORE Business server is also structured as a set of plugins.
COREBusiness服务器端也是由一组插件构成。
One server will host the application server and the core Moodle package, and the other one will host the database.
一台服务器托管应用服务器和核心moodle包，另一台服务器托管数据库。
There was a lot of press coverage about this announcement, despite that fact that a server wasn't available from any vendor with a dual core architecture that Microsoft SQL Server could run on.
对于这份声明有大量的媒体报道，但实际上没有任何服务器能提供具有双核心架构的服务器来运行MicrosoftSQLServer。
应用推荐