At the gates, four giant sculptures stand within a designed garden representing the core values of the school.
在大门处，四座巨大的雕塑矗立在精心设计的花园里，体现出学校的核心价值。
One solution was to reduce the national curriculum to a "core" of numeracy, literacy and "life skills", the teacher at Cheltenham Bournside school said.
一个解决办法是：把全国总课标集中简化到运算能力、读写能力以及“生活技巧”的某个“要点”上，这位切尔滕纳姆·伯恩赛德学校的教师说。
The team is the core unit of business school education, as it's meant to mirror what we will all face when we go back to the workplace.
学习团队是商学院教育的核心组成部分，因为我们中的每个人在未来工作中都将面对类似的情形。
This diagnostic uncertainty can be a problem in some US states, where provisions such as helpers for children at school may only be given to those with the core diagnosis of autistic disorder.
这种诊断的不确定性在美国的一些地方可以引起麻烦，如在校儿童特别助理可能只给予有自闭症核心诊断的病人。
A new report from Harvard Medical School disclosed that traditional sit-ups only target certain muscle groups instead of strengthening the entire set of core muscles.
哈佛医学院的一项最新报道表明，传统仰卧起坐只能锻炼到特定的肌肉群，并不能起到强化全身核心肌肉的作用。
"People" as the core of the school management has become a hot issue in the theoretical study and practice of nowadays school management.
在学校管理活动中把“人”作为管理的核心已成为当今学校管理理论研究和实践的热点问题。
Teaching is the core of the whole work in school.
教学工作是学校整体工作的核心。
Schooling is the important part of education, and teaching is also the core of all kinds of work of school.
学校教育是教育的重点环节，而教学又是学校各项工作的核心。
The arts are not among core subject areas at school but deserve a place in the curriculum, for these subjects add spice to life.
中文翻译：虽然艺术不属于学校的主要课程，但是它们在课程大纲里值得拥有一席之地，因为这些科目能够给生活添色彩。
Training high school students the ability to solve the physical problems of secondary education is an important manifestation and the core purpose of education.
培养高中学生物理问题的解决能力是中学物理能力教育的核心，是教育目的的重要体现。
I got marvelous results in most of courses, especially in the core courses, and I was rewarded by school due to my marvelous results.
我在大多数课程上都取得了优异的成绩，尤其是核心课程，并且因为成绩优秀而受到学校的奖励。
Floyd is the founder of the psychoanalysis school, his personality theory is a core of the psychoanalysis theory.
弗洛伊德是精神分析学派的创始人，他的人格理论是精神分析理论的核心。
Curriculum is the basis and core of school education.
课程是学校教育的基础和核心。
Teaching administration is the core of school administration.
教学管理是学校管理的核心内容。
The core business of Senior High School English Education is to foster students' ability to read and comprehend.
培养学生阅读能力是中学英语课堂教学实际的核心，也是外语学科素质教育问题的关键。
At the core of the festival is the Education Programme, which sees thousands of school children attend free morning concerts experiencing live music ranging from Burns to spiritual and blues.
在节日的核心是教育的计划，看到数千名学童参加早上免费的音乐会，体验生活的音乐从伯恩斯精神和蓝色。
Talent cultivation is the fundamental and core task of school.
人才培养是学校基本的、也是核心的任务。
The reason why a school with characteristics different from other schools, the core lies in its unique educational philosophy.
一个学校之所以具有不同于他校的特色，其核心就在于它具有独特的办学理念。
The Principal is the core educational human resource in the school.
校长在中小学校中是一项核心的教育资源。
It is universally recognized that curriculum is the core of school education.
课程是学校教育的核心，已经成为共识。
The so-called "humane" means the school is the core of cultural values.
所谓“人文”指的是学校文化的核心价值取向。
Curriculum is the core of school physical education.
课程是学校教育的核心。
The credit system, relative to the school year system, is a teaching management system and its core is the system of choosing course.
学分制是相对于学年制的一种教学管理制度，它的核心是选课制。
School Sports objectives is the core guiding principle of the school.
学校体育的目标是学校指导思想的核心。
At present , some problems such as equivocal career anchor and unoutstanding core competence exist in the vocational school students and result in lacking competitive power of employment.
目前，职校学生存在着职业定位不明、核心技能不突出的问题，致使就业缺乏竞争力。
At present , some problems such as equivocal career anchor and unoutstanding core competence exist in the vocational school students and result in lacking competitive power of employment.
目前，职校学生存在着职业定位不明、核心技能不突出的问题，致使就业缺乏竞争力。
应用推荐