"This company is really rotten to the core," says Kenichi Ohmae, a management consultant and former nuclear engineer.
一位管理咨询师前核工程师认为“这公司已经从核心开始败落了”。
Most world-championship games, he claimed, were pre-arranged, proof that the “old chess” was dead, and rotten to the core.
他宣称，大多数世界冠军比赛都是事先安排好的，这证明了旧的国际象棋体制已经寿终正寝。
She might look beautiful but she's rotten at the core.
她也许很漂亮，但灵魂已经腐蚀。
This pear is rotten at the core.
这个梨子的果心腐烂了。
I believe there is something very rotten at the core of my circumstance.
我相信有些事情在我的情况很臭的核心。
腐烂的核心里面。
Just like a deteriorated apple, there is a little spot at first, then enlarge gradually, until it is rotten to the core.
就像一个变质的苹果一样，总是先有一个小小的斑点，然后慢慢扩大，最后整个苹果都烂掉。
You can say whatever you like, but if you ask me, "the Big Apple" is rotten to the core.
随你怎么说，不过如果你问我的话，我要说的是大都市糟透了。
How many a pear which presents a blooming face to the world is rotten at the core. How many an innocent-looking apple is harbouring a worm in the bud. But the orange has no secret faults.
有多少梨，向我们展示着鲜艳的花朵，而果核其实已经腐烂了，又有多少苹果，裹着漂亮的外表，蓓蕾却已经被毛虫啃掉了。
How many a pear which presents a blooming face to the would is rotten at the core, How many an innocent-looking apple, is harboring a worm in the bud,.
看上去纯净无瑕内心早就长了虫的苹果，在这个世界上不知有多少。
The man's morals are rotten to the core.
那个人道德败坏至极。
The man's morals are rotten to the core.
那个人道德败坏至极。
应用推荐