All that raised expectations that Obama should be able to win congressional approval of his core agenda.
所有这些提高了人们对奥巴马的期望，他们相信，奥巴马有能力在其核心议程上获得国会通过。
Others have raised the need to rethink software licensing because of dramatic changes in multi-core and hypervisor technologies as early as 2006.
其他一些公司于2006年就开始重新思考由于多核与hypervisor技术的巨大变化所导致的软件许可问题。
The structural core of the project is a raised flooring system with a series of columns and a ring beam on the top for stability.
项目的结构核心部分是一个抬高的顶棚系统，附带依次排列的圆柱以及置于其上用来增强稳定性的一根圆形横梁。
Meanwhile questions on how to solve without auxiliary core masonry and construction technique of asphalt concrete core are raised after the auxiliary core's cancellation.
并提出了对取消副墙后，如何解决没有副墙砌体，沥青混凝土主墙的施工技术问题。
The present invention has low material cost, improved fiber performance, raised core rod making efficiency and capacity.
本发明不仅降低了原材料成本，还可以改善光纤的性能以及提高光纤芯棒设备的制造效率与能力。
Committee of economic, social and Cultural rights raised the concept of "minimal core obligation" in order to solve the difficulties and challenges from carrying out economic and social rights.
为了解决经济和社会权利实施所面临的困难和挑战，经济、社会和文化权利委员会提出了“最低核心义务”的概念。
The core of his drama opinion was the celebrated "affectionism" . Tang Xianzu emphasized that writings should be based on affection and he raised highly the banner of "affectionism".
他的戏剧观的核心是“唯情说”，强调创作要以情为主，高扬“唯情主义”的大旗。
On July 15th the Bank of Japan (BoJ) raised its forecast for "core" inflation in the fiscal year ending in March 2009 to 1.8%, up from 1.1% three months ago.
在7月15号，日本银行提高它对日本这个财务年截至到2009年三月的通胀预期到1.8%，比三个月前的1.1%有所提高。
In order to win the competition, the cultivation of core competence of television industry is raised the agenda.
为了在竞争中取胜，电视业核心竞争力的培育被提上议事日程。
In order to win the competition, the cultivation of core competence of television industry is raised the agenda.
为了在竞争中取胜，电视业核心竞争力的培育被提上议事日程。
应用推荐