According to some industry insides, this service will become one of the company's core projects in 2015.
据内部消息人士透露，该项目将会是神州租车2015年的核心项目之一。
As one of the core projects of IGBP and the global change study, GCTE-Global change and Terrestrial Ecosystems is a hot research topic for the global ecological community.
全球变化与陆地生态系统相互关系的研究是国际地圈生物圈计划(IGBP)的核心研究计划之一，也是整个全球变化的研究核心领域之一。
This approach requires organizations to identify core integration assets/components and advocates an approach to encourage the reuse and refinement of these assets for integration projects.
此方法要求组织识别核心集成资产/组件，并提倡鼓励重用和细化这些用于集成项目的资产的方法。
Most substantial projects have at least a core group of environments consisting of tasks related to development, quality assurance (QA), integration, and production.
多数重大项目至少有一个核心环境，由开发相关的任务、质量保证(QA)、集成和生产组成。
Some development projects in China, such as the western development strategy, aim to meet the core infrastructure needs, and this is an area where we have got very particular strengths.
中国的某些开发项目，如西部开发战略，是以满足核心基础建设的需要为目标的，而这一领域正式我们的强项。
The companies that do architecture best "staff" the majority of the architects to projects as core team members.
做架构的公司最好将大部分的架构师作为核心团队成员“分配”到项目中去。
Ryan also advises those who are not working in core parts of the organization or on important, strategic projects should try to change departments or get involved in those projects.
瑞安还建议，那些不在核心部门或是重点战略项目上任职的雇员，应该试着换个部门或者加入那些项目组。
I have used XM in many projects. In some projects, I have met the limits in my original design of the core engine and have had to implement workarounds.
我曾经在很多项目中使用过XM，在一些项目中遇到了核心引擎最初设计中的一些局限，不得不临时改变实现。
When companies start investing shareholder cash in projects far outside their core businesses, it raises serious questions about focus.
当一家公司开始将股东的资金投入与本身核心业务毫无关系的项目上时，有关其业务专注度的疑问也随之浮现。
Add these projects to the Core component.
将这些项目添加到Core组件中。
The main difference is that Basecamp takes core concepts found in all projects - People, Tasks, Milestones, etc. - and puts them in the spotlight.
最大的不同点在于，Basecamp抓准了一切项目的核心理念——人，任务，重要事件等等——并突出它们。
After the road projects were completed, Olken had engineers dig up core samples in each road to estimate the quantity of materials used.
在道路项目完成后，Olken让工程师在各条道路上挖取核心样品，以估算使用的材料的数量。
Framework bloat is a major concern for some projects, and as such, all of Ninject's core functionality is in a single assembly with no dependencies outside the.net base class library.
框架膨胀是一些项目面临的最大问题，鉴于此，Ninject的所有核心功能都是一个单独的程序集，与。NET基本类库没有任何依赖。
In addition to the open source projects that support the J2EE core of Geronimo, listed in Table 1, the Geronimo community has contributed a couple of significant and well-known open source projects.
除了支持Geronimo的J2EE核心的开放源码项目(即表1中列出的项目)之外，Geronimo社区还贡献了两个重要的众所周知的开放源码项目。
With a flexible API and a robust event override system, MODx makes building engaging web projects straightforward — or changing core functionality without hacking the core code possible.
通过灵活的API和健壮的事务撤销系统，使用MODx建立绚丽的WEB项目显然会一帆风顺——也许你还可能需要改变核心功能，可是尽管这样也不需要破解核心代码（注：开源的嘛！）
Most "bugs" that are discovered are ultimately re-reported to the individual packaged projects, such as RubyInstaller, core Ruby, Rails, Bundler, etc.
发现的大多数“Bug”最后都会被再次汇报给每个单独的打包项目，比如RubyInstaller、CoreRuby、Rails、Bundler等等。
Most of the apprentices have dispersed, but a core group of six continues to work on projects with customers while waiting for the program to be re-started at another college in Santa Fe.
绝大多数学员四散离去，不过比较核心的六个人还在继续工作，等着计划在圣达菲的另一所大学重新启动。
By focusing on factors, such as development risk, user business values and stabilizing core architecture to relieve project risk, the method is applicable to projects which apply the UP model.
该方法关注开发风险、用户商业价值等因素，并通过在迭代中逐步稳定核心架构来缓解项目风险，适用于应用up模型的项目开发。
I've got 2 projects: Core and Web.
我有2个项目：核心和网络。
These projects are at the very core of Rotary service and brought us to the great work of PolioPlus.
这些计划是扶轮服务的核心，并曾经把我们引到根除小儿痲痹等疾病计划这项伟大的工作。
To strengthen the core value of the brand of the world through the sea, architectural style and environment, build the theme of Marine culture and family life with related commercial projects.
强化海上世界的品牌核心价值，通过建筑风格和环境营造，打造针对海洋文化和家庭生活方式主题配合相关商业项目。
As core course for student recruitment, this course is aimed at fostering students interested in this major and developing their ability of addressing projects.
这门课程是核心招生课程，目的在于培养学习者，按兴趣提出并解决项目的能力。
This system includes such parts: projects management, preprocessing, calculating core, postprocessing and forming the computing file.
该系统包括以下部分：工程管理、前处理、结构分析计算、后处理和计算书形成。
Previous projects have been financed by both core and grant-based funding.
以前的计划由中心和拨款基础上的筹集资金来负担经费。
Specification and reckoning methods of bid evaluation price is the core of bid evaluation in all projects.
“评标价”的确定与计算方法是决定中标结果的核心所在，所有的项目评标都会涉及。
Regarding the improving hospital core technology, this paper discusses the great significance of TCM characteristic clinical diagnosis and treatment projects to competition of TCM hospital.
从提高医院核心技术的角度，强调中医临床特色诊疗项目对中医医院提高核心竞争力具有重要意义。
Abstract: : on the road and bridge construction projects, management is the core part of project construction, a direct impact on project progress and project quality.
摘要：在路桥工程项目建设中，管理是工程建设的核心环节，直接影响到工程进度以及工程质量。
Provide workshop participants will the ability and knowledge to understand the differences between Core competencies and Job Family competencies and to initiate Competency projects in their companies.
帮助参加者具备能力和知识，学习并理解关键素质和一般素质的区别，以便在自己的公司开展该项活动。
Provide workshop participants will the ability and knowledge to understand the differences between Core competencies and Job Family competencies and to initiate Competency projects in their companies.
帮助参加者具备能力和知识，学习并理解关键素质和一般素质的区别，以便在自己的公司开展该项活动。
应用推荐