The Interceptor pattern was then applied to achieve a core project goal of extensibility.
拦截器模式在此后会得到应用，以实现在扩展性方面的核心项目目标。
For a core project the aforementioned accounting system, a customized artifact would be the system itself.
对于核心项目(如上述会计系统)，定制的构件即系统本身。
Answer: for a core project (the aforementioned accounting system), a customized artifact would be the system itself.
答：对于核心项目(如上述会计系统)，定制的构件即系统本身。
Oil and gas separation core project life usually use for 4000 to 8000 hours after expiration, must be replaced.
油气分离芯计使用寿命通常为4000-8000小时，到期后必须予以更换。
Any India trial for Excel will be carried out by the GVK BIO clinical research team and will be managed by a core project management team of Excel.
任何依格斯在印度的试验将通过GVK生物临床研究小组去执行，将有一个依格斯核心项目管理小组来管理。
It was applied to solve several different problems and, along with the proxy pattern, became a core project metaphor that was often discussed in design sessions.
它与代理模式一起被用来解决几种不同的问题，并成为设计会议中常常讨论的一项核心项目课题。
This spa resort project is the core project and market incision point of Kylin spa Town of Qujing to found the market and brand basis for later large-scale development.
该温泉度假项目是曲靖麒麟温泉小镇的核心项目和市场引爆点，为后期大规模开发奠定市场和品牌基础。
Security management team is at the forefront of oilfield safety, so exploring ways to improve safety culture team is very important, and it is the core project of oil production safety.
班组安全管理处在油田安全生产的最前沿，探索搞好班组安全文化建设途径非常重要，是油田搞好安全生产的核心工程。
Was innovation at the core of the project?
创新是项目的核心吗？
This is the core of project leadership.
这是项目领导能力的核心。
As part of this collaborative effort we decided to start an open source project around this core framework.
作为此次合作内容的一部分，我们决定在核心框架之上启动一个开源项目。
You may find that without the resources that the open core company dedicates to it your forked project dies on the vine.
你可能会发现，如果没有公开核心代码的公司投入到你的项目里，等待它的命运，就是消亡。
With a set of tests for all the core components of the project, you can modify specific areas and immediately see the effect of the modifications on other areas.
通过针对项目所有核心组件的测试集，您可以修改特定区域并立即在其他区域看到修改后的效果。
As soon as I heard about it, I joined the project and we started porting the core Dependency Injection container and AOP framework.
当我听闻这一消息后，就立即加入了这个项目，开始对核心的依赖注入容器以及AOP框架进行移植。
The core disciplines are Project Management, Requirements, Analysis, Design, Implementation, Test, Deployment, Configuration Management, and Change Management.
核心的规律是关于项目管理，需求，分析，设计，实施，测试，开发，配置管理和变更管理。
And by "core," I mean the essence that makes your project, job, or hobby what it is.
我所说的“核心”，是指你的项目、工作或者兴趣还好的本质。
I recently built an enterprise integration project that took our core maintenance system and brought some disconnected operations into it.
我最近做了一个企业集成项目，里面用到了我们的核心维护系统，然后添加了一些离线操作功能。
Identifying a list of core tasks will help you call out all the other details in your planning phase, project plan, estimation, and tracking.
确定核心任务的列表将有助于您列出计划阶段、项目计划、评估和跟踪中的所有其他细节。
This is usually a financial decision that assumes the project cannot afford to have people hanging around, and not being productive in their core skills.
这通常是一种财务决策，这种决策假定项目担负不起员工的闲置和员工核心技能的非生产性。
Each project had a fair amount of custom code in addition to the core logic.
除了核心逻辑之外，每个项目都有大量的自定义代码。
Let's consider project dynamics from the perspective of the core development team.
让我们从核心开发团队的角度考虑项目动力。
This decoupling can make risk management appear as a project add-on, not a core activity that benefits the project.
这中分离可以使风险管理作为项目附件来出现，不是对项目有利的核心活动。
The few business people I know that are project managers... are very good, because they master project management as a core concept, and leave the technicalities to the experts.
我所知的数量不多的商务出身的项目经理也相当出色，因为他们把项目管理作为一个核心概念来掌握，而把技术问题留给专家。
There is the core, or main SWF, which houses the preloader and ACTS as a holder for the project.
一个是核心层，或者说是主sWF。这个核心层包含了预加载器，可以看作是项目的宿体。
Although RUP lists project management as one of its nine core disciplines (see Figure 2 below), organizations using RUP may still benefit from having an anchoring project management framework.
尽管RUP将项目管理列为其九个核心规程之一(参见下面的图2)，但是使用RUP的组织仍旧得益于使用固定的项目管理框架。
'One of the core features of the project is to show that an electric vehicle does have the range and capacity to be a lot more like a normal driving vehicle than people expect at the moment,' he said.
他说其中一个该项目的核心特征是向世人展示电动车有更大的能力成为比人们这一刻所期待的普通汽车。
The core library for the project is not complete.
该项目的核心库还不完整。
And indeed, at no point does the Fed project that core inflation will rise above 2%.
而事实上，美联储没有任何理由认为核心通胀增长会高于2%。
Can you elaborate on the new features in Core Rule Set project and how they help developers and web admins protect web applications against security vulnerabilities.
能否详细谈谈核心规则集项目有哪些新特性，这些新特性是如何帮助开发者和Web管理员保护Web应用免受安全攻击的困扰。
Before Remus, there was a project called SecondSite, which provided the foundation and the core ideas for Remus.
在Remus之前，有一个叫做SecondSite的项目为Remus提供了基础与核心概念。
应用推荐