Despite these statistical merits, there are several reasons not to rely blindly on core measures.
尽管这些统计数据对我们有好处，但是还有些原因不是盲目的依赖于核心标准的。
When these pressures are sustained, as they have been, core measures will under-represent true inflation.
如果这些压力像已表现出来的一样持续下去，核心量度标准将不能充分代表真正的通货膨胀。
Core measures are certainly useful if they can efficiently strip out price changes that are likely to prove fleeting, without losing track of underlying inflation.
如果核心量度能够有效地剥离很可能证明是短暂的价格变化而不丢失潜在的通胀信息，那么核心量度就肯定是有用的。
The core measures of criminal summary procedure is to determine the degree of formal court trial through setting procedure of packing up points of dispute before criminal court trial.
刑事简易程序的核心措施也是通过设置刑事庭审前争点整理程序来确定正式庭审的程度。
You have a thermal margin low pressure trip which basically measures the amount or the efficiency of heat removal from the core.
你们会得到热量边缘，低压力差错，基本上测量了核心的热量除去的，数量以及效率。
The central bank’s measures of core inflation showed annual price increases also slowed last quarter.
央行的核心通货膨胀措施显示一年价格上涨，同时也显示上个季度有所减缓。
The central bank's measures of core inflation showed annual price increases also slowed last quarter.
央行的核心通货膨胀措施显示一年价格上涨，同时也显示上个季度有所减缓。
These security measures are examples of technologies that Adobe built on top of RTMP, and they aren't part of the core spec that we're opening up.
这些安全措施是Adobe构建在RTMP之上的一些示例，但他们并不是即将发布的核心规范的一部分。
But in dia lacks a robust measure of core in flation, or comprehensive measures of employment and wage pressures.
但印度缺少对核心通胀的强有力的衡量，或者对就业和薪酬压力的全面衡量指标。
If energy is excluded, as it is in other countries' measures of core inflation, prices are actually falling.
如果如其它国家计算核心通货膨胀一样把能源排除在外，价格实际上在回落。
But India lacks a robust measure of core inflation, or comprehensive measures of employment and wage pressures.
但印度缺少对核心通胀的强有力的衡量，或者对就业和薪酬压力的全面衡量指标。
Open data enables countries to develop the kinds of counter measures needed to deal with extreme events and which must be at the core of every country's policy and planning.
公开数据使国家能够制定应对极端事件所必需的对策，这必须成为每个国家的政策和计划的核心。
If the plant begins to overheat these measures will automatically cool the core for up to three days with no external intervention whatsoever.
如果核电站开始过热，这些设施将自动冷却堆芯，无需任何外部干预能够持续工作达到三天。
On the basis of knowing ourselves, we can find out the feasible ways and measures of establishing and managing core competence.
在了解自我的基础上，找到构建和管理核心能力的切实可行的方法与措施。
At the core will be a willingness to take all necessary steps to protect our Allies, even measures that can anger China, like the recent decision to deploy advanced missile defenses in South Korea.
这一切的核心是尽自己所能去保护盟友的意愿，包括不惜使用激怒中国的措施，比如近日在韩国部署先进导弹防御系统的决定。
Based on accident analysis of steel core belt breaking, method and measures to prevent belt from breaking and vulcanization technology and requirement for joining broken belt are put forward.
通过钢丝绳芯胶带输送机断带事故的原因分析，提出防止钢丝绳芯胶带输送机断带的方法和措施，以及断带后胶带联接的硫化工艺和要求等。
This paper introduces the core contents of the education for users of the library, and expounds the measures for improving the ability of users self-service.
介绍了图书馆用户教育的核心内容，论述了提高用户自我服务能力的措施。
Then, aiming at these disadvantages d shortcomings, this research puts forwards approaches and measures to upgrade the core competence of university discipline.
最后，针对这些问题与不足，提出了提升我国大学学科核心竞争力的途径与措施。
Studying the mechanism and course of explosion and measures to prevent is one of core technologies to insure the units running safely.
研究和掌握工业装置爆炸机理与过程规律以及预防措施是工业装置安全生产运行的核心技术之一。
How to control the downhole tool's neutron tube from the surface is a complex problem in the pulse neutron oxygen activation logging tool, which measures through a single core cable.
在单芯电缆测量的脉冲中子氧活化仪器中，如何从地面实现对井下中子管的控制是一个非常复杂的问题。
Chinese enterprises should strengthen the necessary strategic measures for supply chain management to build up their core competence.
我国企业应采取必要的战略措施加强供应链管理，以增强企业核心竞争力。
This paper describes and summarizes the core drilling process and the technical measures.
文章介绍并总结了该项目岩芯钻探钻孔施工工艺与技术措施。
And finally the financial measures that we look at will remain core to our decision making.
最后是财务管理措施，它们是我们决策的核心基石。
The mechanism of EMI is analyzed, and the anti-interference measures of the PCB in design and assemble are amply introduced with the core of EMC.
以印制电路板的电磁兼容性为核心，分析了电磁干扰的产生机理，详细介绍了在设计、装配印制电路板时的抗干扰措施。
This article is reviewed the project company 's risks who is the core role of TBOT. After being investigated, the key risks are found out and brought forward some relevant measures.
本文从TBOT项目核心角色——项目公司的角度来考察国内民间企业将要面对的项目风险，并找出关键风险，对其提出相应的管理措施。
Under the strictest protection measures, vegetation in the core zone appeared to be highly stable and had been further improved.
在绝对保护措施下，核心区植被稳定性高并得到进一步改善。
Based on bolt looseness broken analysis for railway wagon core plate, puts forward the preventive measures.
针对铁路货车心盘螺栓松动折断的问题，分析其原因，并提出防范措施。
Based on bolt looseness broken analysis for railway wagon core plate, puts forward the preventive measures.
针对铁路货车心盘螺栓松动折断的问题，分析其原因，并提出防范措施。
应用推荐