That is one of the core issues of the conflict.
这是核心问题之一的冲突。
The user community is organized around core issues of workgroups.
用户社区是按照工作组的核心问题进行组织的。
The move touches on one of the core issues of the Middle East conflict.
这一举动触及了中东冲突的一个核心问题。
Economic growth is one of the core issues in the macroeconomics field.
经济增长是宏观经济学领域的核心问题之一。
The first is the gap, no less wide for being so familiar, on the core issues.
第一就是双方在核心问题上的分歧，差距非常之大。
The settlement issue is one of the core issues that are being negotiated as we speak here.
奥尔默特的发言人雷格夫说：“修建定居点的问题是我们正在谈判的核心问题之一。
Propositional formulas decision is one of core issues in artificial intelligence field.
命题公式的判定是人工智能领域中的一个核心问题。
The limitation of translation has long been one of the core issues in translation field.
翻译的可译性限度一直以来是翻译界研究的一个核心问题。
Therefore, canonization and disneyization make up two core issues concerned in this thesis.
因此，经典化与迪斯尼化构成了本论文所关注的两大核心问题。
Perhaps my mind only presented me with these core issues when I was strong enough to handle it.
可能只有在我们有足够能力去解决它时，我们的思维才会向我们呈现其实质所在。
But the core issues facing any private company owner are easy to identify, without any expert help.
但是一般来讲，私营企业家可以很容易地发现公司存在的一些核心问题，而不需要任何专业的帮助。
Digital rights management is one of the core issues in the field of digital content's publication and delivery.
数字内容出版与递送领域的一个关键问题是数字权限管理。
The wood cells collapse source dynamic is one of the core issues about the research on the mechanism of wood collapse.
木材细胞皱缩的动力学机制是木材皱缩机理研究的核心问题之一。
Asset measurement is one of the core issues of Financial Accounting, and it is also among the most controversial ones.
资产计价是财务会计最为核心的问题之一，也是争论最多的问题之一。
But—and this is the fourth thing that keeps the battle alive—the two sides are seldom left alone to tackle these core issues.
这也是第四个让冲突持续的因素。但是，并不是只有巴以双方在独自解决这些核心问题。
Time and effort that they maybe weren't spending addressing their core issues if they're really small or mostly volunteer run.
如果他们确实很小或者大部分依靠志愿者运行，那么时间和精力就不会花在解决这些组织关注的核心问题。
Other core issues include governance and power sharing, economy, territory and security, citizenship, and European Union membership.
其它核心问题还有，治理方式、权力分配、经济、领土及安全、国籍和欧盟会籍等等。
Division of the public and private spheres is one of the core issues of dealing with the relations between the state and citizens.
公共领域和私人领域的划分是处理国家和公民关系的核心问题之一。
'It talks for a while and then leaves the talks seeking further concessions, and there's never actually any progress on the core issues.'
当它进行了一段时间的对话后就会离场，寻求更多的让步，而且他们在核心问题上从未取得任何真正的进展。
Hengyang city of the material culture, social, cultural, ideological, literature and art are explored to reveal the core issues efforts.
对衡阳城市的物质文化、社会文化、思想意识、文学艺术的探讨都是为揭示这一核心问题所作的努力。
Israel, while rejecting "preconditions", says the core issues can be broached but not seriously negotiated until direct face-to-face talks are held.
以色列方面拒绝“前提条件”，称这些核心问题可以提出，但只能在面对面的直接谈判中进行严肃讨论。
Human intelligence and awareness, coupled with the thoughtful management and utilization of earth resources are really the only two core issues.
人类的智慧和意识，与周到的管理和对于地球资源的合理利用，才是仅有的两个真正核心问题。
But that goal is in doubt because in addition to the settlements, gaps are wide on core issues like Palestinian refugees and the status of Jerusalem.
不过，这个目标是否能够达到令人怀疑，因为除了定居点之外，在像巴勒斯坦难民和耶路撒冷地位的核心问题上仍然存在很大差距。
Fang Xingdong after reading an article "the Internet business five core issues: the key to success can also be fatal," Let me understand the truth.
后来看了方兴东的一篇文章“互联网创业五大核心问题：既可致胜也可致命”让我明白一个道理。
With the digitalization of antique and museum, the copyright protection of digital cultural legacy has become one of core issues in digital museum.
随着文物数字化和数字博物馆建设，数字文物的保护问题已成为数字化博物馆的核心问题之一。
With the digitalization of antique and museum, the copyright protection of digital cultural legacy has become one of core issues in digital museum.
随着文物数字化和数字博物馆建设，数字文物的保护问题已成为数字化博物馆的核心问题之一。
应用推荐