Unfortunately, the antitrust law purporting to eliminate administrative monopoly ignores property, a core institution that exerts an important effect on protection.
消除行政垄断的反垄断法方案，不得忽视产权这一对竞争有重要影响的制度核心。
At present, we urgently need: improve the provincial and ministerial corrupt officials'family properties declaration system as the core institution to prevent conflicts of interest;
当前迫切需要：以完善省部级领导干部家庭财产申报制度为核心健全防止利益冲突制度；
The author believes that an efficient and perfect tourist rescue system should consist of core institution, the rescue organization, the direct outside setup and indirect outside setup.
文章认为一个高效完善的旅游安全救援系统应该由核心机构、救援机构、直接外围机构、间接外围机构四部分共同组成。
The financial institution can focus on its core business.
金融机构可以集中在其核心业务上。
A recent project for a financial institution delivered a middleware infrastructure to support a growing list of applications that required access to the business 'core financial systems.
一个金融机构的近期项目需要交付一个中间件基础设施，用于支持增长的应用程序列表，这些应用程序需要访问企业的核心金融系统。
"At this point, the origin of Mercury's large core is still a mystery," said Larry Nittler, a cosmochemist at the Carnegie Institution of Washington who led the X-ray spectrometer study.
“从这点上说，水星巨大核心的起源仍然是一个谜，”华盛顿·卡内基研究所的天体化学家，X射线光谱仪研究的领军人物Larry Nittler如是说。
Phil is a key member of the core team who led the Agile transformation transition of a 20000 person financial institution with over 4000 Information Technology staff.
Phil是该公司敏捷转型核心团队的关键成员，领导了这家员工超过20000人，其中IT员工超过4000人的金融机构实施敏捷转型。
The satellite antenna scan drive institution is a core component of the whole satellite system, which has an effect upon the attitude of satellite and gathering data.
卫星天线扫描驱动机构是整个卫星系统的核心部件，对卫星的运行姿态和数据的采集起着至关重要的作用。
There is a difficulty in the definition of transaction cost which is a core notion of institution economics.
作为制度经济学核心概念的交易成本至今存在着界定上的混乱状态。
The structure of corporate governance is the core of modern corporate institution.
公司治理结构是现代企业制度的核心。
The firm core competence mostly reflects institution capability, technology capability and market capability.
企业核心竞争力主要表现为制度能力、技术能力和市场能力。
The information publishing institution is the core of modern securities market.
信息披露制度是现代证券市场的核心内容。
The firm is an effective organizational form of this institution, and Corporate Governanceis the core of the firm system.
公司制是现代企业制度的一种有效组织形式，而法人治理结构则是公司制的核心。
The cultural connotation is the core of family culture, while the family institution is the surface structure.
文化内涵是家庭文化的核心，家庭制度是文化内涵的制度化、具体化、动态化，是家庭文化的表层结构。
As one of the most important core of Corporate Governance, Board of Directors is an important decision-making and supervisor institution.
董事会是公司治理最重要的核心之一，是一个重要的决策和监督机构。
The core of this dissertation is the positive research about agricultural land appraisal methods, the analytic basis is some real data, which comes from an evaluation institution.
研究选择了曾作过农村集体土地流转评估的某评估机构的实际业务资料为方法分析依据，阐述了目前针对农用地现有评估方法的局限性和克服局限性的思路。
Moral education reform should pay more attention to moral education institution construction, and the core of the construction is the construction of moral education supervising institution.
德育变革必须重视德育制度建设，其关键和难点是建立、健全德育监督制度。
Proof institution is the core of litigation system. Standard of proof is the kernel of the proof institution. So the study on standard of proof plays an important role in the practice and theory.
证据制度是诉讼制度的核心，而证明标准又是证据制度的核心，证明标准的研究具有重要的理论和实践意义。
The premise of the course is that the core issue in transition involves institution-building and re-building in different contexts.
本课程的前提为转型的中心议题包括在不同情况下制度的建立以及重建。
Standard legal entities are the core of legal institution;
实体规范是法制的核心；
The value is the core of both idea and institution.
理念以价值为内核，价值是制度之魂。
The value is the core of both idea and institution.
理念以价值为内核，价值是制度之魂。
应用推荐