Yet, in a new era of leadership, the most important thing for Apple will be holding on to Jobs' core values and strength.
然而，身处这样一个全新的领导力时代，苹果公司最重要的事情莫过于坚守乔布斯的核心价值和强项。
The core of Europe's single market-a ban on tariffs, quotas, and subsidies, protected by the Schengen Agreement prohibiting border controls and competition policy-seems to be holding firm.
欧洲单一市场的核心——关税，配额和补贴的禁令，受禁止边界控制和竞争政策的申根条约保护——看上去得到了坚决执行。
This paper promoted a cluster model of Beijing auto industry on the basis of the strategic network with the core of Beijing auto holding company and main parts of three blocks.
论文提出了建立以北京汽车控股公司为核心，三大板块为主的战略网络基础上的北京汽车产业集聚模式；
Holding core technologies, building high quality consciousness and enhancing quality management are running through every work process of research and manufacture in Weiguang Technology co.
掌握制造核心技术、树立精品意识和加强品质管理始终贯穿于伟光科技的研发、制造等各个作业流程。
Team-building - maintaining relationships across core team of staff, both corporate and holding companies level.
团队建设维护包括公司层以及控股公司层在内的核心成员组的团队关系。
Knowledge reduction is the core of Rough set. It obtains the reduction attribute and classification rules while holding the ability of classification unchanged.
知识约简是其中的核心内容，是在保持分类能力基本不变的情况下，获得系统的约简属性和分类规则。
The third part analyses concerning legal principles of regulating the affiliated company and points out the core of regulations is to prevent the abuse of holding power of the affiliated company.
本文第三部分即分析了规范关联公司的有关法理原则，指出规范的核心内容在于防止关联公司中控制权的滥用；
According to the general principle of modern civil proceeding, holding a session is the core of civil cases, and the proper court procedures can guarantee the fairness and quality of a civil law case.
按照现代民事诉讼的一般原理，开庭审理是法院审理民事案件的核心阶段和中心环节，庭审程序是民事诉讼获得正当性的关键，庭审效果是民事案件质量的根本保证。
It is holding a self-optimized culture bank of Acetobacter and its core patented technology (ZL96100534.3) to produce bacterial cellulose with biological fermentation.
同时，拥有自己优化的醋酸杆菌菌种库及生物发酵法生产细菌纤维素的核心技术。
In this project we placed the core outside, as a grid, holding the elevators.
在这个项目中，我们把外面的核心，作为一个网格，将电梯。
In this project we placed the core outside, as a grid, holding the elevators.
在这个项目中，我们把外面的核心，作为一个网格，将电梯。
应用推荐