Yet even Mr Ashworth admits that core inflation and wage growth have not fallen as much as the output gap and unemployment would seem to predict.
然而甚至是Ashworth先生也承认，核心通货膨胀率和工资增长水平都还没下降到产出缺口和失业率这两者似能预测的那种程度。
Every release should narrow the gap and eventually push Rubinius over the top with all core methods in terms of performance compared to 1.8.
每一个发布版都会着重解决性能问题，最终目标是Rubinius的所有核心类方法的性能都要比1.8中的要优秀。
With Ford and GM closing that gap, if Toyota no longer has quality at its core, it could be just as serious a blow as what happened to Audi.
随着福特和通用在缩小差距，如果丰田不再把质量当成核心，它将遭受和奥迪一样沉重的打击。
The first is the gap, no less wide for being so familiar, on the core issues.
第一就是双方在核心问题上的分歧，差距非常之大。
A comparable gap in 1981-83 produced a drop in core inflation of six percentage points.
1981- 83年一个类似水平的产出缺口(7%左右)引起通货膨胀率下降了6个百分点。
A very small gap between coils and magnets is important, especially if the coils do not have a ferrous core.
一个非常小的差距线圈和磁铁是重要的，尤其是当线圈没有有色金属核心。
The gap between the classroom core and the section containing the existing gymnasium within the campus was the obvious choice to place the new construction.
纵观整个校园，显而易见，核心教学区与现有健身房部分的空地最适合建设新的建筑。
Measurements of stray field within the plasma region and magnetizing curve of the iron core were made in a model device with variation of air gap size and under load and unload discharge conditions.
模拟实验给出了不同气隙情况下，空载和负载放电时，等离子体区的杂散场和铁芯磁化曲线测试结果。
The value of this flux can easily be deduced from the difference between flux densities at magnet poles and core poles shown in Fig. 5, and the gap area.
这个磁通值可以容易地从图5中永磁极的磁密和铁极磁密之间的差值和气隙面积求出。
This lack of static, DC offset current in the output transformer means that the core can be made smaller, because it requires no air gap to prevent core saturation from the static DC offset current.
这种缺乏静态，直流偏移电流输出变压器的核心手段，可更小，因为它不需要空气间隙，以防止核心饱和从静态直流偏移电流。
Introducing advanced technology is not only a short-way to make up for the technical gap in the field, but also a mean to increase the core competitiveness of the enterprise.
引进先进技术和设备是弥补行业性技术差距的一条捷径，也是提高企业核心竞争力的一种手段。
Degreasing and heat treatment can reduce the gap among nano-crystalline core particles, increase the vortex flowing loss and move down the frequency of core's center.
磁粉芯经脱脂、热处理后纳米晶粉颗粒的间隙减小，使得磁粉芯涡流损耗上升和磁粉芯中心频率下移。
Because the pot core was dipped in polyurethane, the unwanted gap was permanently fixed.
因为壶型核沾了聚亚胺酯，不必要的缺口被永久固定了。
Policies which can facilitate and strengthen the spillover effect and which can help the core function better as growth engine are needed to shorten the regional income gap.
本文从新的角度对我国现阶段区域差距扩大趋势进行了阐释，而疏导和加强核心对外围的扩散效应、更好地发挥核心作为增长引擎的作用，即为本文的相关政策建议。
It turns out that, in the prototype samples we tested, the two pot-core halves were not completely pressed together, thus creating an unwanted air gap.
结果，圆形样品测试中，两个壶型核部分没有完全压紧，出现了不必要的空气缺口。
The waveguide is preferably in the form of an optical fiber having a cladding that contains a photonic band gap structure which in turn envelopes a light conducting, hollow core portion.
所述波导采用的形式最好是具有包含光子带隙结构的包层而 该结构又包住传导光的空芯部分的光纤。
Meanwhile, a stator slot wedge 70 is arranged in the non ferromagnetic material slot 90 opening to fix the stator coil 60, air gap is provided between the stator core 40 and the stator core 10.
与并在非铁磁材料槽(90)槽口处设置了定子槽楔(70)以便固定定子线圈(60)，定子铁芯(40)和转子铁芯(10)之间为气隙。
Meanwhile, a stator slot wedge 70 is arranged in the non ferromagnetic material slot 90 opening to fix the stator coil 60, air gap is provided between the stator core 40 and the stator core 10.
与并在非铁磁材料槽(90)槽口处设置了定子槽楔(70)以便固定定子线圈(60)，定子铁芯(40)和转子铁芯(10)之间为气隙。
应用推荐