Context, a core factor in pragmatics, is Language situation.
语境即语言环境，是语用学中一个重要的核心因素。
Leadership should be the core factor for success of the change.
变革中，领导应当是成功的核心因素。
The core factor is the knowledge structure departure in the supply and demand side.
造成失业的核心因素是供需双方的知识结构偏离。
The social stratum structure is the core factor among all kinds of social structures.
社会阶层结构是社会的核心结构。
The price of water is the core factor on the market way of water resources allocation.
水价是水资源市场配置中的核心因素。
Technological innovation is the core factor of economic growth and the source of human wealth.
技术创新是经济增长的核心因素，是人类财富之源。
Use "focus groups" Research Methods to establish the core factor of social enterprise operation.
通过组织焦点小组的形式建立了社会企业运行中核心的影响因素。
Curriculum is the core factor in education, which presents national education goal in a large extend.
课程作为教育的核心要素，很大程度上体现了国家教育目的和培养目标。
On the one hand, technological innovation is the core factor of economic growth and the source of human wealth.
一方面，技术创新是经济增长的核心因素，是人类财富之源。
The 21st century is the era of knowledge economy, and the knowledge has become a core factor of production in this time.
21世纪是知识经济时代，在知识经济时代，知识成为了核心的生产要素。
Silicon steel sheet surface, formation and thickness uniformity, manufacturing core factor to increase the stack installed.
矽钢片表面光滑，平整和厚度均匀，制造铁芯的叠装系数提高。
Professional manager, a rare resource, has become the core factor of human resource in enterprises and the focus of competition.
职业经理人作为一种稀缺的宝贵资源，已经成为企业人力资本的核心要素，是各国企业竞争的焦点。
Quick response to market demands is a core factor in competition today. Therefore, virtual corporation emerges as it is required.
对市场需求的快速响应成为当今时代竞争的焦点，虚拟企业应运而生。
The liability of arbitrator is related to the nature, the reason and the immunity of arbitration, but the immunity is the core factor.
仲裁员责任与仲裁员责任的性质、仲裁员承担责任的诉因、仲裁员责任豁免理论三个方面密切相关，但仲裁员责任豁免是核心。
Value contribution is the core factor to decide enterprise whether to operate reverse logistics or not. The law just plays a role in lever.
逆向物流活动的价值贡献是决定企业是否开展该项活动的核心因素，法律法规在其中只起杠杆调节作用。
The university culture is the core factor for a university which is also the key point of building an international high standard university.
大学文化是一所大学的核心要素，是建设国际化一流大学的关键着力点。
Risk is the core factor of bank operation process. Pay attention to risk is to pay attention to the new Basel protocol generated by international banking.
风险是银行运营的核心要素，关注风险就是关注国际银行业产生新巴塞尔协议的相关规定。
Human resource is considered one of the important resources of enterprises, the essential momentum of production and the core factor of winning competitive advantages.
人力资源被认为是企业重要的一种资源之一，是企业生产的第一要素，是企业获取竞争优势的核心因素。
In recent years, the reflective ability of teacher has become the core factor that the international communities focus on, which affects the professional growth of teachers.
近年来，教师自我反思能力成为世界各国备受关注的影响教师专业成长的核心因素。
Era of knowledge economy, knowledge-based factors of production become the new core factor of production. after land, labor, capital and other traditional factors of production.
知识经济时代，知识性生产要素成为土地、劳动力、资本等传统生产要素之后的新的核心生产要素。
There’s a trade-off factor in place here: either have more threads per core for concurrent processing or fewer threads, which will ultimately boost single-stream performance.
这里有一个需要权衡的因素：每个核的线程多有利于并行处理，而线程少能够提高单一处理流的性能。
We've tried to factor out all the boilerplate code into the Ubiquity core, so that writing a useful Ubiquity command is as simple as this.
我们已经试图把所有样板代码写入ubiquity的核心，这样写一个有用的Ubiquity命令就会如此之简单。
Dual core chips are more dense as well, which means their physical requirements are more along the lines of their single-core Cousins since they share the same form factor.
双核心芯片同时也更为紧凑，这意味着它们的物理需求更能符合其单核同宗芯片的生产线，因为他们具有相同的构成因子。
Only when the firm possesses certain heterogeneous core knowledge and competence can it obtain monopoly position in the factor markets and gain super profit that exceeds the average profit.
企业只有具备某种异质性的核心知识和能力，这样才能拥有要素市场上的垄断地位，获得超过平均利润的超额利润。
The core competitiveness of enterprises is a key factor in the continued success and the core competitiveness of enterprises in general from the comparative advantage.
核心竞争力是一家企业实现持续成功的关键因素，而核心竞争力一般来自于企业的比较优势。
The course is the core of training activities and it is a main factor that constitutes the training system.
高职教育的课程是高职教育活动的核心，是构成高职教育系统的主体要素。
A core competency is a specific factor that a business sees as being central to the way it, or its employees, works. It fulfills two key criteria.
核心竞争力是一个特有因素，被一个企业或其员工视为首要的营运方法。他符合了两个主要条件。
The DRM has been used for justification of increasing core power factor in Daya Bay NPS18-month fuel cycle project.
该方法已在大亚湾核电站18个月换料项目的提高堆芯功率因子的分析论证中应用。
Product quality is the core competitiveness of enterprises and an important factor.
产品质量是企业增强核心竞争力的重要因素。
Product quality is the core competitiveness of enterprises and an important factor.
产品质量是企业增强核心竞争力的重要因素。
应用推荐