Since logging is not a direct part of the service or cache functionality, it can't really be considered part of the core design of the pattern.
由于日志记录并不是服务或缓存功能的直接子功能，因此并不能真正将其作为模式核心设计的一部分进行考虑。
Direct ECB intervention in the bond markets last May was seen as troubling to some of the eurozone's core members, especially Germany.
去年五月份，欧洲央行直接干预债券市场，被认为给部分欧元区核心成员国，尤其是德国造成了困扰。
Israel, while rejecting "preconditions", says the core issues can be broached but not seriously negotiated until direct face-to-face talks are held.
以色列方面拒绝“前提条件”，称这些核心问题可以提出，但只能在面对面的直接谈判中进行严肃讨论。
The intent is to define your goals in direct harmony with your core values.
（我们的）目的是定义一些直接契合你核心理念的目标。
This will give direct access to all of the core modules in libcfruby that can be used in the script in any way needed.
这样便可以直接访问libcfruby中的所有核心模块，在脚本中可以根据需要按任意方式使用它们。
The Direct Load process flows through the following five core processes, or phases.
DirectLoad流程流经以下5个核心流程(或阶段)。
Misunderstanding: Database companies see XQuery as direct competition to their core businesses.
误解：数据库公司将XQuery视作其核心业务的直接对手。
One of the core advantages of Rails migrations is that you don't need to use direct SQL syntax to create your tables.
Rails迁移的一个核心优势就是不需要使用直接的sql语法来创建表。
Even though you don't have direct access to a SAX XMLReader implementation, you can get to the SAX-specific methods that are the core of error handling in this article.
即使不能直接访问SAXXMLReader实现，也可获得一些与SAX有关的方法，它们是本文中错误处理的核心方法。
Ge also supplies the GEnx engine, fixed and moveable wing structures as well, as landing gear actuation and the common core system direct to Boeing for the 787 program.
GE也提供GEnx引擎、固定和移动的机翼结构，作为起落架促进作用和通用中心系统直接提供给波音公司的787项目。
Further down the road is core support for XPATH, the XML path language native to applications like XSLT, and more direct integration with XML data sources.
沿着这条路再进一步就是对XPATH(它是一种象xslt这样的应用程序所特有的xml路径语言)的核心支持以及更多地集成XML数据源。
The author believes that an efficient and perfect tourist rescue system should consist of core institution, the rescue organization, the direct outside setup and indirect outside setup.
文章认为一个高效完善的旅游安全救援系统应该由核心机构、救援机构、直接外围机构、间接外围机构四部分共同组成。
Abstract: in the machine tool, the power head is the core component of the machine, which is the direct reaction process performance.
摘要：机床中，动力头是机床的核心部件，直接反应着机床的加工性能。
Methods Core tablets containing osmotic active agent were prepared by direct compression and spray coated with swelling layer and semipermeable membrane subsequently.
方法粉末直接压片法制备含渗透活性物质的片芯，滚转包衣锅法分别包溶胀层和控释衣层。
Abstract: : on the road and bridge construction projects, management is the core part of project construction, a direct impact on project progress and project quality.
摘要：在路桥工程项目建设中，管理是工程建设的核心环节，直接影响到工程进度以及工程质量。
The speed estimation is core question of the speed sensorless direct torque control system.
速度辨识是无速度传感器直接转矩控制的核心问题。
Threshing unit is one of the core parts of the combine, which has direct influence on the working performance of the combine or other parts.
脱粒装置是联合收割机的核心部件之一，它直接影响整机和其它部件的工作性能。
Based on controller's core TMS320F2812, the speed sensor-less direct torque control emulation system has been designed.
以TMS320F 2812为核心构成控制器，实现异步电机无速度传感器直接转矩控制系统。
Bronze Jue is one of the core artifacts showing the lordship and the rank in Shang and Zhou dynasties, its number is a direct reflection of the rank of the owners.
青铜爵是商周时期显示贵族身份和等级的核心器物之一，它的数量多少直接反映了拥有者的等级高低。
A speed sensorless direct torque control (DTC) system that USES TMS320LF2407A DSP as its core is designed in this paper.
本文实现了以TMS320 LF 2407ADSP为控制核心的无速度传感器直接转矩控制系统。
Humanity is a core concept of this thesis, and the comprehension of Humanity direct influence the behavior of management.
“人性”是本文的核心概念，对人性的理解直接影响管理行为。
The system make communications with the Bank Enterprise Direct Interface through the core platform of GHOME.
系统与银企直联的通信通过引入第三方ghome核心平台实现。
Adsorbent bed is the core component of adsorption refrigeration system, its heat and mass transfer performance has a direct influence on the refrigerating capacity of the system.
吸附床是吸附式制冷系统的核心部件，其传热传质性能的好坏直接影响到系统的制冷量。
Generator is the core of the wind turbine, its safe and reliable operation will have a direct bearing on the stability of the whole turbine and power quality.
发电机是风力发电机组的核心，其安全可靠运行将直接关系到整个机组的稳定和电能的质量。
Direct evaporative humidifier, evaporator core is the greatest impact on performance parts.
对于直接蒸发式加湿器，蒸发芯(器)是对性能影响最大的部件。
A cracking furnace is the core of ethylene facility, so its improvement has direct effect on operation economics of the entire facility.
裂解炉是乙烯装置的核心，裂解炉的改进对整个乙烯装置操作的经济性有直接的影响。
There is core head for fixing the sand core, and no stripping mechanism but direct manual core fetching.
梯型芯头稳固砂芯，无顶芯机构，采用人工直接取芯。
This is a subject which most directly affects the core individual interests of its officials and is in direct conflict with the loudest of calls from the public.
这是一个最直接影响的课题，其核心个人利益和官员的直接冲突是与市民的电话响。
This is a subject which most directly affects the core individual interests of its officials and is in direct conflict with the loudest of calls from the public.
这是一个最直接影响的课题，其核心个人利益和官员的直接冲突是与市民的电话响。
应用推荐