We'd like to keep our core competence in-house.
我们希望把自己的核心竞争力保留在公司内部。
How to evaluate core competence of telecom enterprises in China?
如何评价中国电信企业的核心竞争力？
A core competence is difficult for rivals to imitate, i.e. it must be competitively unique (Prahalad and Hamel, 1990).
核心竞争力难以被竞争对手模仿，即它应该是十分独特的(普拉哈拉德和哈默，1990)。
But it got stuck in its core competence of traditional film products and missed the rise of digital photography and printing.
但是它一直执着于传统胶片领域内的核心竞争力，而错过了数码影像及印刷业务的崛起。
A core competence provides potential access to a wide variety of markets - 'core competencies are the gateways to new markets' (Hamel, 1994, p. 15).
核心竞争力提供了进入多种市场的潜力——“核心竞争力是通往新市场的大门”(哈默，1994，第15页)。
The core competence of an economy is technology.
经济的核心竞争力是技术创新。
We'd like to keep our core competence in-house .
我们希望把自己的核心竞争力保留在公司内部。
Cultural strength is the source of core competence in enterprise.
文化力是企业核心竞争力的源泉。
Human resource is one of the key factors to forge the core competence.
人力资源是打造企业核心竞争力的关键因素之一。
Specialization is necessary to build up the core competence of DACHSER.
专业化是培育德莎公司核心竞争力的必然要求。
Creation is our core competence. We call for "Creation creates the future".
创作是公司的核心竞争力，我们倡导“创作创造未来”。
Our core competence is providing aeration solutions for biological wastewater treatment.
我们的优势在于能为生物废水处理提供新型曝气解决方案。
It's also the only way to improve the core competence of China's equipment-manufacturing corporations.
同时也是提升我国装备制造企业核心竞争力的唯一途径。
In the era of knowledge economy, knowledge and learning constitute the core competence in an enterprise.
知识经济时代，知识和学习构成企业竞争的核心能力。
It's core competence that is the key to an enterprise's success in current competitive market environment.
在当今社会日益激烈的市场竞争中，企业要立于不败之地，必须具有核心竞争力。
Disciplinary culture, soul of discipline, is the fundamental guarantee to keep the core competence of university.
学科文化作为学科的灵魂，是保持高校核心竞争力的根本保证。
This article holds the view that fine and suitable corporation culture is the base of cultivating core competence.
本文认为，建设优秀的、适合本公司特点的公司文化，是培育公司核心竞争能力的基础。
Corporations wishing to obtain competitive advantage in market, must nurture and strengthen their core competence.
企业要在激烈的市场竞争中取得竞争优势，必须培育和强化核心能力。
Higher education institutions can not keep prosperity for a long time unless they are supported by the core competence.
高等学校要长盛不衰，离不开其核心竞争力的支撑。
In the era of e-commerce, the Customer Relationship Management (CRM) is the key to improve core competence of a corporation.
在电子商务时代，客户关系管理(CRM)成为增强企业核心竞争力的关键。
On the basis of knowing ourselves, we can find out the feasible ways and measures of establishing and managing core competence.
在了解自我的基础上，找到构建和管理核心能力的切实可行的方法与措施。
The logistics outsourcing can improve the core competence of the company as well as the flexibility of its logistics capability.
物流活动的外包有利于企业加强自身的核心竞争力及提高物流能力的弹性。
Chinese enterprises should strengthen the necessary strategic measures for supply chain management to build up their core competence.
我国企业应采取必要的战略措施加强供应链管理，以增强企业核心竞争力。
We also look forward to seeing that IPR help enhance the core competence of Chinese enterprises and build our own independent brands.
我们也盼望知识产权保护能增强中国企业的核心竞争力，形成中国自主的品牌。
The building and enhancing of technological core competence is a main measure to strengthen competitive advantage of telecom manufacturers.
技术核心能力的建立与提高是强化我国通讯制造企业竞争优势的重要措施。
Library plays an important role in the teaching and scientific research of university. This is the core competence of university libraries.
高校图书馆在辅助教学与科研方面起着重要的支撑作用，这正是高校图书馆核心竞争力的体现。
The firm does have a core competence, says Mr Yeoh, which is to build and maintain infrastructure assets of first-world quality at third-world prices.
Yeoh先生说，该公司的确拥有一种核心竞争力，这就是以第三世界的价格修建和维护具有第一世界质量的基础设施资产。
It has become increasingly urgent to build the core competence of our domestic retail enterprise when foreign-owned retail enterprise comes swarming.
面对国外零售企业的“大兵压境”，我国零售企业构建核心竞争力已成为当务之急。
Here are some of the benefits TheraSense achieved through its focus on core competence and outsourcing that are also applicable to go-it-alone businesses.
通过集中精力在核心竞争力和外包，TheraSense公司实现了很多利益，这种方法对单干型企业同样适用。
Here are some of the benefits TheraSense achieved through its focus on core competence and outsourcing that are also applicable to go-it-alone businesses.
通过集中精力在核心竞争力和外包，TheraSense公司实现了很多利益，这种方法对单干型企业同样适用。
应用推荐