So how are dual core chips licensed for DB2 UDB?
DB 2 UDB如何针对双核心芯片进行许可授权？
Avoids charging too much for multi-core chips.
避免为多核芯片制定过高的价格。
Avoids fractional licensing for multi-core chips.
避免为不同的多核芯片采用不同的许可证机制。
The other major trend of the past few years has been the move to multi-core chips.
过去几年的另一个主要趋势是向多核芯片的过渡。
"Now you have eight-core chips, and relational databases can really take advantage of that," says Leffler.
“现在已经有了8核芯片，关系型数据库能够真正利用这些优势，”Leffler说。
Along with the 2.66ghz core i5 580m, Intel would upgrade the higher end of its dual-core chips with a 2.8ghz core i7 640m.
除了推出2.66GHz的Core i5 580m之外，Intel还将对其高端双核笔记本处理器进行升级，并推出2.8 GHz的Corei7 640m。
Modern PCs and laptops typically have dual-core processors (such as the Intel core i3) and some have quad-core or even six-core chips.
现在的个人电脑和笔记本电脑通常有双核处理器(像英特尔的“酷睿i3”)一些拥有四核甚至是六核处理器。
Processors: Intel's latest chips are the i3, i5, and i7 core models. But a laptop with chips from rival AMD, or older Intel dual-core chips, also is OK.
处理器：英特尔(Intel)最新的芯片产品是i3、i5和i7核心处理器，但使用英特尔竞争对手AMD的芯片或英特尔的双核芯片也没问题。
At the same time, most powerful microprocessors are based on many-core chips, yet most applications cannot exploit such power, requiring parallelized algorithms.
同时，大部分强大的微处理器是基于多核芯片的，然而，大部分的程序不能利用这种能力，需要并行化算法。
At the same time, most powerful microprocessors are based on many-core chips, yet most applications cannot exploit such power, requiring parallelized algorithms.
同时，大部分强大的微处理器是基于多核芯片的，然而，大部分的程序不能利用这种能力，需要并行化算法。
应用推荐