So how are dual core chips licensed for DB2 UDB?
DB 2 UDB如何针对双核心芯片进行许可授权？
Avoids charging too much for multi-core chips.
避免为多核芯片制定过高的价格。
Avoids fractional licensing for multi-core chips.
避免为不同的多核芯片采用不同的许可证机制。
The other major trend of the past few years has been the move to multi-core chips.
过去几年的另一个主要趋势是向多核芯片的过渡。
"Now you have eight-core chips, and relational databases can really take advantage of that," says Leffler.
“现在已经有了8核芯片，关系型数据库能够真正利用这些优势，”Leffler说。
With more processing cores in each server, quad-core chips can help IT managers cut down on the number of
由于四核的存在一个服务器上得以有更多的核，从而减少了数据中心所需要的服务器数量。
Along with the 2.66ghz core i5 580m, Intel would upgrade the higher end of its dual-core chips with a 2.8ghz core i7 640m.
除了推出2.66GHz的Core i5 580m之外，Intel还将对其高端双核笔记本处理器进行升级，并推出2.8 GHz的Corei7 640m。
Apple models all use Intel's dual-core processors, except for the highest-priced desktops, which come with quad-core chips.
苹果公司的电脑机型全部使用英特尔的双核处理器，除去那些价格最高昂的台式机之外，它们配备的是四核芯片。
Modern PCs and laptops typically have dual-core processors (such as the Intel core i3) and some have quad-core or even six-core chips.
现在的个人电脑和笔记本电脑通常有双核处理器(像英特尔的“酷睿i3”)一些拥有四核甚至是六核处理器。
Dual core chips would also appear to be more environmentally friendly in that they consume less electricity and cooling (HVAC) requirements.
双核心芯片还显得更加适合于环境更加友好，它们的电力和冷却(HVAC)需求更低。
Processors: Intel's latest chips are the i3, i5, and i7 core models. But a laptop with chips from rival AMD, or older Intel dual-core chips, also is OK.
处理器：英特尔(Intel)最新的芯片产品是i3、i5和i7核心处理器，但使用英特尔竞争对手AMD的芯片或英特尔的双核芯片也没问题。
VK will display its technological prowess based on successful vertical integration, ranging from core chips and batteries through mobile computing technology.
唯将展示其技术实力的基础上成功的垂直整合，从核心芯片和电池等，通过移动计算技术。
At the same time, most powerful microprocessors are based on many-core chips, yet most applications cannot exploit such power, requiring parallelized algorithms.
同时，大部分强大的微处理器是基于多核芯片的，然而，大部分的程序不能利用这种能力，需要并行化算法。
Dual core chips are more dense as well, which means their physical requirements are more along the lines of their single-core Cousins since they share the same form factor.
双核心芯片同时也更为紧凑，这意味着它们的物理需求更能符合其单核同宗芯片的生产线，因为他们具有相同的构成因子。
On a single integrated circuit, multiple chips, Shared memory, and an interconnect form a tightly integrated core for multiprocessing (see Figure 4).
在一个集成电路中，多个芯片、共享内存以及互连形成了一个紧密集成的多处理核心(参见图4)。
Quite simply, for these chips, IBM continues to license the core, not the chip, for these powerful processor families.
很简单，对于这些强大的处理器家族，IBM继续按核心授权许可，而不是按芯片授权许可。
25am - "we started with those advanced power management techniques and went beyond that — the core OS power manages all of the chips, all the sensors, your application, automatically."
25am-“我们开始使用这些先进强悍的管理科技，而且还要超越这些科技——核心作业系统的引擎可以管理全部的芯片、感应器、和你的应用程序，而且全部自动化。”
The launch of its new chips, and in particular the Core 2 Duo, has demonstrated that Intel has now successfully navigated the transition.
随着英特尔新一代系列芯片，特别是Core2Duo的推出，英特尔公司的转向宣告成功。
As well as switching to a dual-core (and then multi-core) approach, the firm is starting to integrate other functions, such as security and networking features, on to its chips.
除过转向双芯(然后是多核)的方法，公司还开始整合其他功能到它的芯片上，比如安全和网络方面。
Intel, the world's biggest chipmaker, has demonstrated a 48-core processor, and chips with hundreds of cores seem likely within a few years.
英特尔公司作为全球最大的芯片制造商，向世人展示了48核处理器，并且在几年内还将推出数百核处理器。
The core idea is to transplant the knowledge of network technology of computer into the design of chips such that systematically solves the problems due to bus architecture.
其核心思想是将计算机网络技术移植到芯片设计中来，从体系结构上彻底解决总线架构带来的问题。
The paper describes design of the intelligent electric valve actuator, which sets AT89C5131 as core and associate with relative function chips.
本文描述了以at89c 5131为核心，配合其它相关功能芯片对阀门电动执行装置进行的智能化设计。
Most of the domestic intelligent products of ultrasonic defect detection use microchip computers as the core units and Large Scale Integration (LSI) chips as their peripheral circuits.
目前国内生产的超声探伤仪主要是以微处理器为核心，以大规模集成芯片为外围电路的智能化仪器。
LED is the core of the P-type semiconductor and components of the N-type semiconductor chips.
发光二极管的核心部分是由P型半导体和N型半导体组成的晶片。
The locomotive coupling system with the core of neuron chips is a distribution measurement and control network.
以神经元芯片为核心构成的机车重联系统是一分布式测控网络。
This thesis studies the architecture of the 32 bit ARM series microprocessor which is widely applied in embedded systems, and briefly introduces some typical SOC chips based on ARM core.
文章从微处理器设计者的角度出发，对在嵌入式系统当中应用广泛的32位ARM微处理器系列的体系结构作了研究和探讨，简要介绍了3种当前市场上流行的、典型的基于ARM的SOC芯片。
The theoretical simulations are made by Matlab. In the project design, the core content is the assembly language software design based on two serial connected TMS320VC5402 DSP chips.
在工程设计方面，核心内容是基于两片串行连接的TMS320 VC 5402DSP芯片的汇编语言软件程序设计，对设计理论思想进行了工程实现。
The theoretical simulations are made by Matlab. In the project design, the core content is the assembly language software design based on two serial connected TMS320VC5402 DSP chips.
在工程设计方面，核心内容是基于两片串行连接的TMS320 VC 5402DSP芯片的汇编语言软件程序设计，对设计理论思想进行了工程实现。
应用推荐