A dual core architecture is shown in Figure 2 below.
下面的图2展示了双核心架构。
A single core architecture is shown in Figure 1 below.
下面的图1展示了单核架构。
The Power5 dual core architecture used for this benchmark yielded some rather impressive results.
用于该基准的Power5双核心架构产生了令人印象深刻的结果。
I am most proud of the core architecture piece since we've made huge improvements internally to mule.
自从对mule做了这么多大的改进后，我最自豪的地方就是其核心架构。
Very recently, Sonatype completed significant development in the evolution of Hudson's core architecture.
最近，Sonatype完成了Hudson核心架构演变的重要开发任务。
We've been able to handle request asynchronously now for over 2 years and it is part of our core architecture.
这两年来我们一直在致力于异步请求的处理上，现在这已经成为我们的核心架构的一部分了。
Whilst six updates to the platform have been released since 1997, the core architecture has remained unchanged.
自从1997年以来Sun针对该平台发布了6个更新，而核心架构却基本没变。
This bests the top SQL Server 8-way result on a single core architecture which yielded 175,366 tpmC by 240%.
这超出了顶级SQLServer 在单核上的 8 路结果 240%，后者只取得 175,366tpmC 的结果。
Remember, with the Power5 dual core architecture, each core is considered a processor, as opposed to each socket.
记住，在Power5双核心架构下，每个核心都被认为是一个处理器，而不是每个插座对应一个处理器。
The current trend of processor design to multi-core architecture as eased the pressure on power consumption.
当前的多核架构处理器设计趋势减轻了功耗方面的压力。
We recently completed work on the 4th generation of NetKernel's core architecture anticipating future 512 core and larger systems.
我们最近完成了第4代NetKernel的内核架构上的工作，预计将来可达512核甚至更大的系统。
Snyder: Yes, the core architecture is pretty stable and probably won't change much unless there's an extremely compelling reason to do so.
Snyder：是的，核心架构相当稳定，除非有非常迫切的理由，否则可能不会有很大变化。
This paper is to propose a design solution for heterogeneous multi-core architecture according to a kind of high-performance computing.
本文提出了一种针对高性能运算的异构多核结构设计方案。
The architect is, clearly, most heavily involved in core architecture activities in terms of defining a solution to the defined requirements.
显然地，架构师涉及最深的核心体系架构活动就是定义一个需求的解决方案。
The following figure represents how communities, as content owners at the topic level, can specialize their content based on the core architecture.
下图显示了作为主题层内容所有者的社区如何根据核心体系结构专门化其内容。
Core architecture Additions: These are additional packages added to the Kernel to enable certain architecture features. An example would be firmware.
平台核心组件：这是一些额外附加的软件包，可将它们加入内核中以支持硬件相关功能。例如：固件。
For any DB2 server that is licensed using the PVU model, you license a warm standby server for 100 PVUs no matter what kind of processing core architecture the server is based on.
对于任何按照VU模型颁发许可的DB 2数据服务器，无论服务器基于哪种处理核心体系结构，都按照100vu为warm备用服务器颁发许可。
This thesis focuses on the embedded audio system designed for automobile environment. The system is based on the dual-core architecture of OMAP5912, and easily to be extended.
本文着重介绍了适用于车载环境的嵌入式音频系统，该系统基于OMAP5912的双核架构，具有很强的扩展功能。
The point of this discussion isn't to brag about the performance of DB2 UDB (okay, perhaps a little), but rather to illustrate the potential power of a well engineered dual core architecture.
这次讨论的目的不是要吹嘘DB2UDB的性能（我承认有那么一点），而是说明一个设计良好的双核心架构的潜在威力。
There was a lot of press coverage about this announcement, despite that fact that a server wasn't available from any vendor with a dual core architecture that Microsoft SQL Server could run on.
对于这份声明有大量的媒体报道，但实际上没有任何服务器能提供具有双核心架构的服务器来运行MicrosoftSQLServer。
While Ruby on Rails is a very new and exciting framework that has generated considerable interest in the Web development community, the core architecture follows the basic patterns found in J2EE.
虽然Rubyon Rails是一个非常新、令人兴奋的框架，并且在Web社区中已经引起了人们相当的兴趣，但是它的核心架构仍然遵循在J2EE中发现的基本模式。
By focusing on factors, such as development risk, user business values and stabilizing core architecture to relieve project risk, the method is applicable to projects which apply the UP m...
该方法关注开发风险、用户商业价值等因素，并通过在迭代中逐步稳定核心架构来缓解项目风险，适用于应用up模型的项目开发。
By focusing on factors, such as development risk, user business values and stabilizing core architecture to relieve project risk, the method is applicable to projects which apply the UP model.
该方法关注开发风险、用户商业价值等因素，并通过在迭代中逐步稳定核心架构来缓解项目风险，适用于应用up模型的项目开发。
Finally, Intel has plans to quickly transition to multi-core architecture across all of its product lines and most industry watchers expect processor clock speeds to level off in the years ahead.
最后，英特尔计划使其全线产品加快向多核体系结构转换，同时业内分析人士期望处理器时钟速度可以在未来几年内趋于平稳。
In particular, it brings Enterprise Data Management at the core of your Service Oriented Architecture.
尤其是，它将企业数据管理带到了面向服务架构的核心位置。
See Resources. the careful reader will realize that this is actually one of the core principles of Service Oriented Architecture SOA.
细心的读者会发现，这实际上正是面向服务的体系结构(SOA)中的核心原则之一。
Design is about defining core elements of the architecture, and also, at a more detailed level, the design documents about how the architecture is realized.
设计是定义体系结构的核心组成要素，并且在更详细的级别上，设计文档是关于如何实现体系结构的。
Figure 2 shows the approach with core and new functions tightly integrated; in this architecture, new functions become an inherent part of the core functions.
图2展示了核心功能和新功能紧密集成的方法；在这个体系结构中，新功能成为核心功能的固有部分。
One of the core ideas behind evolutionary architecture is to defer decisions as late as you can, which allows you to substitute alternatives that recent experience has shown are superior.
演化架构中的核心理念之一是尽可能晚地推迟决定，这将允许您替换在最近的体验中表现更好的其他方法。
The SDO architecture provides a set of core components, which are supposed to be augmented by SDO-capable implementations and frameworks.
SDO体系结构提供了一组核心组件，这些组件可以由支持SDO的实现和框架进行扩充。
应用推荐