The method that the core approach is incineration is the thorough effective means of sludge disposal, which is one of the effective methods with sludge reduction, stabilization, harmless.
以污泥焚烧为核心的处理方法是比较彻底地处置污泥的有效手段，是使其减量化、稳定化、无害化有效方法之一。
The bottom-up approach appears to be more it driven; the business lacks documentation of its strategy, functions, and core competencies.
自底向上方法更多是由IT驱动的；业务缺乏关于其策略、功能和核心能力的文档。
Figure 2 shows the approach with core and new functions tightly integrated; in this architecture, new functions become an inherent part of the core functions.
图2展示了核心功能和新功能紧密集成的方法；在这个体系结构中，新功能成为核心功能的固有部分。
The first three approaches listed above are valid options, but the focus for this discussion is the fourth approach, the progressive renewal of banking core systems.
上面列出的前三个方法都是有效的选项，但本文的讨论将以第四个方法为重点，采用渐进的方法更新银行核心系统。
You've got to think about it as a core part of your SOA approach and develop an actual marketing plan.
你已经开始将它作为你SOA方法的核心部分来考虑了，制定一个实际的市场营销计划。
This situation leads to the design of non-business-oriented services that do not reflect the desired target core systems state, greatly limiting the effectiveness of the SOA approach.
这种情况下可能会设计出不面向业务的服务，不能反映所需的目标核心系统状态，从而极大地限制了SOA方法的有效性。
This approach requires organizations to identify core integration assets/components and advocates an approach to encourage the reuse and refinement of these assets for integration projects.
此方法要求组织识别核心集成资产/组件，并提倡鼓励重用和细化这些用于集成项目的资产的方法。
This approach also provides for the integration of core solution assets with third party solutions to enable best-of-breed approaches.
此方法还可用于将核心解决方案资产与第三方解决方案集成，以支持各种最佳方法。
Progressive renewal of core systems through a process oriented approach is key to aligning business requirements with it.
通过面向流程的方法进行核心系统的渐进更新是保持业务需求与IT一致的关键。
A practical approach to a framework is to write the core functionality and then apply more structure to it to make it extensible and simplify the interface.
对框架来说，一个实用方法是编写核心功能，将更多结构应用到其中，使其具有可扩展性并简化接口。
While this approach works to decouple the interface's validation logic from its core business code, it isn't very reusable or configurable.
虽然这种方法可以把接口的验证逻辑从它的核心业务代码去耦，但是它的可重用性和可配置性不是很强。
The core of this process comprises a pattern-based approach that allows you to refine class models with constraints while preserving the consistency of the models.
该过程的核心包含一个允许您在保存模型的一致性的同时用约束细化类模型的基于模式的方法。
One of the core activities of the approach explained is this paper is the process of actually building your own language to capture your system's conceptual architecture.
在本篇论文所阐释的方法中，其中一个核心活动是实际构建你自己的语言去捕捉系统的概念型架构的过程。
A popular approach is to sell proprietary extensions to an open-source core.
一种流行的方式是向开源的核心程序出售专利的扩展功能。
This process-oriented approach to core system solution design is shown in Figure 2.
核心系统解决方案设计的这个面向流程的方法如图2中所示。
This follows from our approach of a separate core model for each category; differences between application categories prevent us from basing all applications on a single core model.
这和我们采用的每种类别均有单一核心模型的方法是一致的；应用程序类别之间的差异使我们不能把所有应用程序都建立在单一核心模型上。
Using the analogy of heart bypass surgery might be appropriate because the BPM approach extends core applications with a process and service middle-tier.
使用心脏旁路手术对此进行类比可能比较合适，因为BPM方法使用了由流程和服务组成的中间层来扩展核心应用程序。
This realization of SOA as a core enterprise solution approach lets requirements be defined and scoped based on the core business competencies of the organization.
将SOA作为核心企业解决方案方法的这种实现方式可允许基于组织的核心竞争力定义需求及确定其范围。
By enabling a loosely coupled approach to core systems integration, the business processing approach provides a foundation to generate new business services more easily.
通过为核心系统集成启用松散耦合方法，业务处理方法提供了可更方便地生成新业务服务的基础。
All humor aside, Banks must develop a coherent and consistent approach to core systems renewal.
把幽默放在一边，银行必须制定内聚的一致方法来进行核心系统的更新工作。
An alternate approach is to have a top-level driver schema that includes all the prerequisite and core modules.
另一种办法是让顶层驱动模式包括所有的条件与核心模块。
The insight behind DSDL is that you can approach XML validation and core processing in numerous ways, and that many of these ways are complementary.
DSDL所体现的理念是使用多种方法进行xml验证和核心处理，并且多种方法之间能够互相补充。
This approach can be a major distraction from the team's core competency of developing and supporting software.
该方法会主要分散开发和支持软件的团队的核心能力。
This is the core value proposition for the IBM it Governance Approach.
这是IBMIT治理方法的核心价值主题。
Using the SPML approach, the four core operations are available on the trouble ticket system, so you simply use the Add operation to add the new employee to that system.
通过SPML可以使用故障通知单系统的4 种核心操作，因此只需要用Add方法将这个新员工添加到那个系统中即可。
Instead of lines of code with calls to String methods, the new approach implies delegating the core of the parser logic and replacing it with a regexp library.
新的方法将取消编写用来调用String方法的多行代码，它意味着将解析器逻辑的核心委托出去，并替换为regexp库。
At the core of each approach, however, is the mechanism for accessing, composing, naming, and abstracting join points.
但是，每种技术的核心，都是连接点的访问、编辑、命名和抽象机制。
While STM (science, technology and management) is the core business in digitisation, the literati is not very enthusiastic about e-publishing, reason being the readers’ approach.
然而，当STM（科学，科技和管理）成为整个数字化的核心，图书馆并不热心于电子出版，原因就是读者们的需求。
While STM (science, technology and management) is the core business in digitisation, the literati is not very enthusiastic about e-publishing, reason being the readers’ approach.
然而，当STM（科学，科技和管理）成为整个数字化的核心，图书馆并不热心于电子出版，原因就是读者们的需求。
应用推荐