Since core-level excitation is not involved in the process related to IPES, signal distortion caused by excitonic effects is not present in IPES.
由于过程中不包括芯能级激发，因此可避免芯能级激发时伴随的“驰豫过程”引起的信号失真。
The primary security duty of a requirements specifier is to identify at a high level the core security model for the application.
对需求最主要的安全责任是为应用程序定义一个高水平的核心安全模型。
According to the General Comment, the right to health also has a "core content" referring to the minimum essential level of the right.
根据这项一般性意见，健康权还具有一项“核心内容”，即权利的最低基本水平。
Let's test our example against the core level of abstraction principles.
让我们对照核心抽象层次原则来测试我们的示例。
The core processes are less differentiating at some level.
核心流程在某种程度上差别不大。
Ensuring that the capacities of WHO country teams are sufficiently strong to carry out the core functions of the Organization at country level, as agreed with the Member State.
确保世卫组织国家工作队具备足够的能力开展与会员国商定的本组织在国家级的核心职能。
The following figure represents how communities, as content owners at the topic level, can specialize their content based on the core architecture.
下图显示了作为主题层内容所有者的社区如何根据核心体系结构专门化其内容。
Because Spring and Geronimo both use IoC as their core pattern of design, this level of configuration separation is now possible.
由于Spring和Geronimo都采用IoC作为核心设计模式，所以现在有可能实现这种程度的配置分离。
Now, let's explore the Ceph architecture and its core elements at a high level.
现在，让我们探讨一下Ceph的架构以及高端的核心要素。
That is, one of the core principles of good abstraction is the hiding of concerns from higher-level components.
也就是说，良好抽象的原则之一就是，把关注的问题对更高层的组件隐藏起来。
These models can be very detailed, showing full entity, relationship and attribute structures and can even have higher-level visualization of the core relationships between coarse grained concepts.
这些模型可能非常详细，显示全部的实体、关系和属性结构，甚至具有粗粒度概念之间的核心关系的更高级的可视化表示。
First, it invokes the enterprise (core) semantic service to retrieve the enterprise-level organization information.
首先，它调用企业(核心)语义服务来检索企业级组织信息。
A few examples include thread models, low-level kernel dependencies, middleware, and core libraries.
其中的例子包括线程模型、低级内核依赖项、中间件和核心库。
According to JPMorgan Chase, real policy rates in emerging economies—the official interest rate minus core consumer-price inflation—are at their lowest level since 2000.
JP摩根认为，新兴经济体的真实政策利率——官方利率减去核心消费物价通胀率——正处于2000年以来的最低值。
A few examples include thread models, low level kernel dependencies, middleware, and core libraries.
有一些示例，比如线程模型、底层内核依赖、中间件以及核心程序库。
Core Level 0 refines the abstract idea of resources to add XML particulars.
核心级0精化了资源这个抽象概念，增加了XML的具体特性。
The radioactive debris is produced when the core is exposed above the coolant water level and overheats.
当核心暴露于冷却水位以上并过热，那放射性碎片就会产生。
An alternate approach is to have a top-level driver schema that includes all the prerequisite and core modules.
另一种办法是让顶层驱动模式包括所有的条件与核心模块。
At a lower level, locking overhead is much lower on a single core than on a dual core processor.
在更低级的层面上，单核系统上锁的开销远远低于双核处理器。
AS MY colleague noted on Wednesday, American core CPI fell to 0.6% in october-its lowest level since records began in 1957.
就像我同事在星期三所提及的那样，美国的核心CPI十月份跌至0.6%，这是自1957年CPI开始被记录在案以来的史上最低点。
To rebuild our self-image and bolster our self-esteem we need to start on a very core level.
重塑自我形象与鼓舞自信心，我们需要起步于核心层次。
It is the level where we are known at the deepest core of who we are.
这是我们对自身了解最深的层次。
Core level 1 builds upon the other levels, and adds the following interfaces for common query and manipulation services.
核心级1建立在其他级别的基础上，为一般查询和操作服务提供了以下接口。
As long as energy and food costs level off, core inflation ought to slow over the next year, Stern said.
只要能源和食品价格持平，核心通胀应该会在明年慢慢结束。Stern表示。
You can reuse a core internal Web service with other core and higher-level Web services to build composite applications.
可以将核心内部Web服务与其他核心与高级Web服务一起重用，以构建组合应用程序。
You access the core using dojo as the top-level wrapper, while the widgets are found under dijit.
尽管小部件位于dijit之下，但您可以使用Dojo作为顶层包装器访问核心组件。
Before you store an internal Web service, you must identify it as either core or high-level.
在存储内部Web服务前，必须将其标识为核心Web服务或高级Web服务。
There is an introductory overview presentation PDF that walks through, at a high level, the core concepts of the cascading API.
这儿有一篇PDF格式的介绍性概览，从高层展示了cascading API的核心概念。
Let's divide the Repository Dynamic Web services into core, higher-level, and composite Web services, as follows.
让我们将存储库动态Web服务划分为核心、高级和组合Web服务，如以下所示。
Let's divide the Repository Dynamic Web services into core, higher-level, and composite Web services, as follows.
让我们将存储库动态Web服务划分为核心、高级和组合Web服务，如以下所示。
应用推荐