Together with versioning, SLM is the core of the Administration "Deployment Management" capability.
SLM和版本管理一起成为了管理“部署管理”能力的核心。
Rivals have begun to match the capability of its core products, driving prices and profit margins lower.
竞争对手们已经开始获得与其核心产品相匹敌的能力，这降低了价格和利润率。
Today, the world's largest bookseller, Amazon, is a software company—its core capability is its amazing software engine for selling virtually everything online, no retail stores necessary.
今日世界最大的书上亚马逊是一家软件公司，它的核心能力就是自己为在线销售一切所作的超强的软件引擎。零售店没有必要了。
The capability to modify core classes is powerful and can lead to elegant solutions to problems.
核心类的修改能力很强，能够生成良好的问题解决方案。
CWID is a core component of the NZDF's Network Enabled Capability (NEC) Experimentation Plan and is integral to our NEC Strategy.
CWID是NZDF网络使能能力(NEC)演习规划的核心部分，是其NEC战略的必须部分。
According to Google's Postini site, Google Postini provides security and archiving services to over 26 million users, and is a core part of its message security and discovery capability.
据谷歌Postini网站称，它为超过2,600万用户提供安全和文件归档服务，并且是谷歌信息安全和发现性能的核心部分。
Oshkosh has provided the core of this capability for over 20 yeas now.
Oshkosh已经提供了超过20年的核心能力。
In this installment we have described the implementations of the four core components of the SOA registry with advanced search capability.
在本期文章中，我们讨论了SOA注册表的四个具有高级搜索功能的核心组件。
For the core SIP capability, the flows around the INVITE method are the most frequently used and therefore, are perhaps the most important to the base product.
对于核心SIP功能，最常用的是与INVITE方法相关的流，因此可能也对基础产品最为重要。
In such cases it would not be possible to develop the advanced search capability without using the fifth component for orchestrating interactions between the four core components.
这种情况下，如果没有第5个组件协调4个核心组件之间的交互，就不可能开发高级搜索功能。
These four core components can be combined in a number of different configurations to provide the advanced search capability.
这4个核心组件可以被合并到许多不同配置中来提供高级搜素功能。
Map and reduce are named after functions in functional programming but provide the core capability for data reduction.
map（映射）和reduce（缩减） 源自函数式编程中的函数名，但是这个应用程序的核心功能是数据缩减。
With Drupal 7, the capability to add structured data to HTML using RDFa was incorporated into the Drupal core.
在Drupal7中，使用rdfa向html添加结构化数据的功能被整合到了Drupal核心中。
WebSphere Message Broker V6.1 is the first release to provide file handling capability as part of the core product.
将文件处理功能作为核心产品的一部分，WebSphereMessageBrokerV6.1是第一个版本。
The organizational capital and the social capital comprise the core capability of a company.
企业的核心能力是由组织资本和社会资本组成。
IMS adopts network core control-service separation mechanism, and serviceability is further detached from the service application layer to enable IMS to have strong service provision capability.
IMS采用了网络核心控制和业务分离机制，并且业务能力从业务应用层进一步剥离，使IMS具有强大的业务提供能力。
In order to provide the advanced search capability there is substantial amount of interactions involved between the four core components.
为了提供高级搜索功能，在4个组件之间涉及大量交互。
How to exert capital operation in order to enhance the core capability of the enterprises is an important task to which our enterprises have to face up.
如何运用资本运营的方式增强企业的核心能力，是当前我国企业面临的重要课题。
We propose that the autonomous mission planner is the core of the system, which should be capability of mission decomposing, intelligently information processing and mission planning onboard.
提出这个系统的核心是自主规划器，它应该具有任务分解、智能信息处理和机载任务规划与重规划能力。
The core competences of real estate developing enterprises rely in their capability of resource integration.
房地产开发企业的核心能力体现在对资源的整合能力上面。
The main purpose of hospital knowledge management is to improve the work efficiency and quality of doctors, to enhance the service capability and to strengthen the hospital core competitiveness.
医院知识管理的主要使命是帮助医院提高医生的工作效率和质量，提升服务患者的能力，增强医院核心竞争力。
The theory of core capability not only develops a new field for strategic management research but also helps many firms to create competitive advantages.
核心能力概念的提出，不仅为战略管理研究开拓了新的领域，而且引导不少企业在激烈竞争中取胜。
By exploring the root of core competence and the nature of publishing business, this essay puts forward that the developing capability of subject is the core competence of publishing enterprises.
本文从核心竞争力的本质特征和出版业务的性质两方面进行分析，提出选题开发能力是出版企业的核心竞争力。
The successful development of stator core with coiling process in 2001 has greatly improved the company's production capability with unique technique.
2001年研制成功了“卷绕式电机定子铁芯”，使企业有了独特的产品加工工艺和与之相配套的专机设计、制造能力。
The Principle and methodology of pressurized water reactor nuclear power plant core power capability verification for reload are introduced.
介绍了压水堆核电厂换料堆芯功率能力验证分析的原理和方法。
The firm core competence mostly reflects institution capability, technology capability and market capability.
企业核心竞争力主要表现为制度能力、技术能力和市场能力。
Then, by calculating the degree that core capability value deviates from the customer value, the degree of the core rigidities of enterprise is described and analyzed exactly.
然后通过对核心能力价值与顾客价值之间的偏离程度的计算，准确描述和分析核心刚性；
Core competence is a capability with extension and customer value not easy to imitate and exchange.
核心竞争力是企业拥有的一种不易模仿、有延展性、不可交易、有顾客价值的能力。
The core capability of the enterprise is the enterprise's technical ability to achieve long term competitive advantage.
企业核心能力是以企业技术能力为核心，使企业获得长期竞争优势的一种能力。
Results: the key factors during film coating included pan load, quality and design of the core, baffle style, pan speed, drying capability of the coater and fluid delivering rate.
结果：在薄膜包衣放大生产过程中，载药量、片芯的质量与设计、挡板的类型、锅体转速、设备的干燥能力及喷液速度等是影响包衣产品质量的关键因素。
应用推荐