The course consists of ten core modules and five optional modules.
这门课程包括十个必修单元和五个选修单元。
Most core functionality must be separated into logical modules and to do their tasks, your applications must use the functions that these modules provide.
必须将最核心的功能分解成逻辑模块，要执行它们的任务，应用程序必须使用这些模块提供的函数。
That is one of the many reasons why I prefer the paradigm of placing as much core function into modules as possible, and having scripts be little more than small wrappers around these modules.
这就是我为什么喜欢尽可能多地将核心函数放入模块的模式，而将脚本只作为这些模块的小型封装器的多个原因之一。
The software is easy to launch from scratch, and its core features and portfolio of contributed modules make it flexible, extensible, and adaptable.
本软件易于从无到有地启用，其核心特性和有用模块组合使之灵活、可扩展、可修改。
The core of this system is to design the modules such as beginning server, ordering, checking out, settling account and inquiring the analyses etc.
该系统的核心是对开台、点菜、结账、结算和营业查询分析等的模块设计。
This will give direct access to all of the core modules in libcfruby that can be used in the script in any way needed.
这样便可以直接访问libcfruby中的所有核心模块，在脚本中可以根据需要按任意方式使用它们。
The Spring AOP module comes prepackaged with the Spring Framework distribution and is, in fact, one of the core modules.
SpringAOP模块是随spring框架分发预先打包而来的，并且事实上它也是核心模块之一。
The binary distribution of Geronimo provides a directory named repository that contains all dependencies for the modules that make up the core Geronimo platform.
二进制版本的Geronimo将提供名为repository的目录，该目录中包含组成核心geronimo平台的模块的所有依赖性。
The binary distribution of Geronimo provides a folder named repository that contains all dependencies for modules that represent the core Geronimo platform.
Geronimo的二进制版本将提供名为repository的文件夹，其中包含组成核心geronimo平台的模块的所有依赖关系。
All core services in a Geronimo run time are deployed as modules.
Geronimo运行时中的所有核心服务都被部署为模块。
Moved core modules to their own directories.
将核心模块转移到它们自己的目录中。
Libcfruby is the core of cfruby, a collection of modules providing a variety of functionality for making system maintenance and setup easier.
Libcfruby是cfruby的核心，它包含一组模块，这些模块提供了各种用于简化系统维护和设置的功能。
The Spring modules are built on top of the core container, which defines how beans are created, configured, and managed, as shown in figure 1.
Spring模块构建在核心容器之上，核心容器定义了创建、配置和管理bean的方式，如图1所示。
Let's talk about some of the core modules.
我们来讨论一些核心模块。
ImageMagick is also supported for basic image manipulations in Drupal core but there is much less support from contributed modules.
Drupal核心还支持ImageMagick，以实现基本的图像操作，但来自贡献模块的支持非常少。
Spend time looking at the Drupal core includes and modules, contributed modules, and themes to see how things are implemented.
花时间看看Drupal核心代码和模块、贡献的模块以及主题，了解系统是如何实现的。
Many of the features we needed were provided as modules that could easily be snapped into the core functions of our Web site.
我们需要的许多特性已经以模块的形式提供了，可以轻松地将这些模块与Web站点的核心功能集成起来。
This installs the core Plack modules that are required to build web applications quickly and easily (see Listing 4 below).
以上步骤就是快速方便地构建Web应用程序所需的核心Plack模块(参见下方清单4)。
The SCA runtime provides the core functionality to run SCA modules and is therefore one of the main building blocks of Process Server.
SCA运行时提供运行 SCA模块的核心功能，因此它是ProcessServer的主要构造块之一。
In addition to these core GUI features, PowerGUI Settings, imported modules, snippets, and a console window are provided.
除了这些核心的GUI特性之外，这项扩展还提供了PowerGUI设定、导入模块、代码片段和控制台窗口功能。
Multi-Processing Modules (MPMs) provide this modular functionality at the core of Apache -- managing the network connections and dispatching the requests.
在Apache的核心，多处理模块（Multi-Processing Module，MPM）提供了这种模块化功能性 ——管理网络连接、调度请求。
If you have a list of requirements and some aren't directly met by the Drupal core, browse the long list of available modules to see whether the feature you desire has already been implemented.
如果您有许多需求而某些需求不能直接通过Drupal内核满足，那么可以浏览众多可用模块的列表，查看您想要的特性是否已经被实现。
Theme functions provide generic methods to build Web content that is used by modules providing core functions in Drupal, or by your own modules to extend Drupal.
主题函数提供生成Web内容的一般性方法，模块使用它们提供Drupal中的核心函数或者对Drupal进行扩展。
Click on the Dependencies TAB (Figure 7) and you will notice the core, atom, and test modules have been added.
单击Dependencies选项卡(图7)，您将注意到已经添加了core、atom和test模块。
Some contributed modules, and also Drupal core 5.x (but not Drupal core 6.x), additionally require the following rights.
一些贡献模块，包括Drupal5 .x的核心(但不包括Drupal6 . x的核心)，还需要下列权限。
The scheduling classes are like a chain of modules assisting the core scheduler.
该调度类类似于一个模块链，协助内核调度程序工作。
The general philosophy is to develop custom implementations for core APIs, while re-using already certified modules for the rest of the required technologies.
基本思想是，在复用已经通过认证的其他必需技术的模块的同时，为核心api开发自定义的实现。
An alternate approach is to have a top-level driver schema that includes all the prerequisite and core modules.
另一种办法是让顶层驱动模式包括所有的条件与核心模块。
Furthermore, Saudi Arabian Airlines successfully migrated to the Reservation and Inventory modules and incorporated core components of the Amadeus e-Commerce suite.
沙特航空将其系统迁移到了预订和库存管理模块，并对Amadeus电子商务模块的核心功能进行了整合。
Furthermore, Saudi Arabian Airlines successfully migrated to the Reservation and Inventory modules and incorporated core components of the Amadeus e-Commerce suite.
沙特航空将其系统迁移到了预订和库存管理模块，并对Amadeus电子商务模块的核心功能进行了整合。
应用推荐