The State Copyright Administration shall be responsible for the interpretation of these Regulations.
本规定由国家版权局负责解释。
Article 2 the National copyright Administration shall be responsible for the pledge registration of Copyrights.
第二条国家版权局负责著作权质权登记工作。
Article 55. The interpretation of this Regulation shall be the responsibility of the National Copyright Administration.
第五十五条本实施条例由国家版权局负责解释。
The State copyright Administration shall be responsible for the implementation of international copyright treaties in China.
国家版权局负责国际著作权条约在中国的实施。
The State copyright Administration and local copyright administrative organs have been established in accordance with the copyright Law.
根据著作权法的规定，设立了国家版权局和地方著作权行政管理机关。
The provision of standard forms of various copyright licencing contracts shall be the responsibility of the National copyright Administration.
第三十四条国家版权局负责提供各类著作权许可使用合同的标准样式。
Article 34. The provision of standard forms of various copyright licencing contracts shall be the responsibility of the National copyright Administration.
第三十四条国家版权局负责提供各类著作权许可使用合同的标准样式。
Normal copyright patent approval is 2 months, and the peak in just 15 days and has obtained the national copyright administration of the patent certificate.
正常版权专利的审批是2个月，而《顶峰》仅仅用了15天便取得了国家版权局的专利证书。
Sichuan Copyright Administration made a reconstructing plan for the New Year Picture of Mianzhu and opened an express channel to register the earthquake relief works.
四川省版权局制定了绵竹年画等恢复重建规划，启动了抗震救灾题材作品登记快速通道。
Duan Yuping, an official with the national Copyright Administration, said China was following "international efforts" in regard to BitTorrent and other downloading services.
国家版权局的官员段玉平(音译)说，中国在BT等其他下载软件上的规定是按照“国际惯例”的。
Article 8 copyright owners and copyright-related right owners may authorize collective organizations of copyright administration to exercise copyright or copyright-related rights.
第八条著作权人和与著作权有关的权利人可以授权著作权集体管理组织行使著作权或者与著作权有关的权利。
According to the copyright Law and related regulations in China, only the copyright administration department and the Customs have power of administrative penalty for copyright infringement.
《著作权法》及其相关法规对版权侵权的行政处罚主体和承担行政责任的版权侵权构成要件作了明确规定。
The system of collective administration of copyright and neighboring right is an significant measures to safeguard and implement the rights of copyright owner and neighboring right owner.
著作权集体管理制度是维护和实现著作权人和与著作权有关的权利人的著作权权利内容的重要措施。
These Provisions shall apply to the performance and the administration of copyright and its related rights in the administrative area of the Municipality.
本市行政区域内著作权以及与著作权有关权益的行使及其管理，适用本规定。
Article 54. Copyright owners may exercise their Copyrights by way of collective administration.
第五十四条著作权人可以通过集体管理方式行使著作权。
Copyright collective administration is a special system in the intellectual property rights protection. This system originated from France.
著作权集体管理制度是知识产权保护中的一种特殊的制度，它起源于大陆法系的法国。
Copyright by Employment Service and Administration Bureau of Sichuan Province. All rights reserved.
②市或区（市）县就业服务管理机构业务经办机构受理材料并进行初审。
Copyright by Employment Service and Administration Bureau of Sichuan Province. All rights reserved.
②市或区（市）县就业服务管理机构业务经办机构受理材料并进行初审。
应用推荐