Copy the new URL into your feed reader and you're ready to read.
将新的URL复制到提要阅读器中，就可以开始阅读了。
To add the URL to your RSS reader, simple copy and paste it.
要将URL添加到RSS阅读器，只需复制并粘贴它。
UPDATE: Reader Jon Oberheide emailed us to say he’d gotten a copy of the trojan and dissected its code.
更新：读者JonOberheide给我们电邮说他搞到了一个木马的拷贝并解读了它的代码。
In most Web browsers, you can right-click on the "XML" logo, copy the link, and paste it into your news reader.
在多数Web浏览器中，您都可以右击“XML”标志复制链接并粘贴到您的新闻阅读器中。
According to the prologue in a galley copy of “Angel at the Fence, ” Mr. Rosenblat entered a contest in The New York Post for the “best love story sent in by a reader.”
根据《篱笆下的天使》校订稿的序言，罗森布拉特参加了纽约邮报的“读者撰写的最美的爱情故事“的竞赛。
When you end up on a RSS page with XML tags all over the place, copy the URL at the top of your screen and paste it into your feed reader.
当您碰到到处是XML标记的rss页面时，请复制屏幕顶部的URL并将其粘贴到阅读器中。
That’s not to sayyou can’t charge for a copy-able bit, but you sure can’t force a reader to payfor access to information anymore.
这并不是说你不能对可复制的信息收费，但是你肯定是不可以强制读者为获取信息付费。
University libraries will buy a copy, but the material is not especially rigorous by academic standards and is better suited to the ordinary reader.
高校图书馆会购买一本，但是按照学术标准，书里的内容并不十分严谨，更适合普通读者来阅读。
Your first solution conveys to the reader that the copy-constructor is private and is not to be used.
你的第一个解决方案向读者传达，拷贝构造函数是私有的，不能使用。
An ordinary reader, who did not own a printing press, could copy books only with pen and ink, and few readers were sued for that.
既一个与出版社毫无关系的普通读者可以用纸和笔把书籍复制下来，实际上也没有人因为这样做而被起诉过。
Helga: That's right. Then after I'd gone they took the card-reader out and made a fake copy of my card.
黑尔加﹕不错。我离开之后，他们取出读卡器，照我卡上数据造一张假的。
A copy card reader with a blank card.
一个复制卡器配一张空卡。
Gets a symbol reader method, given a method token and an edit-and-copy version number.
在给定一个方法标记和一个编辑并复制版本号的情况下，获取一个符号读取器方法。
There will also be a course-reader available at the MIT copy center later in the semester.
在该学期内课程读物也可在MIT复印中心获得。
There will also be a course-reader available at the MIT copy center later in the semester.
在该学期内课程读物也可在MIT复印中心获得。
应用推荐