All but a handful of papers offer their content free online, so they immediately surrender the cover price of a print copy.
除了报纸，其他的内容在网上都是免费的，所以他们很快就放弃了那些印刷品。
Be sure to offer this disorganized interviewer a copy of your resume while asking, May I take you through some highlights of my career?
遇到这种没条理的面试官，记得一定要递上一份自己的简历，并且建议说：“请允许我简单介绍一下我的职业生涯，可以吗？”
In applications that do a great deal of copying of data between channels, the zero-copy technique can offer a significant performance improvement.
在需要在通道间大量拷贝数据的应用程序中，零拷贝技巧能够显著地提高性能。
Optimizing success: the proposal should not just include the offer of writing copy for their website under development.
优化成功：提案不仅包括开发中网站的文案。
The proposal should not just include the offer of writing copy for their website under development.
提案不仅包括开发中网站的文案。
When users non-commercially redistribute the binaries they received from you, they must pass along a copy of this written offer.
当用户非商业地分发从你那得到的二进制软件包，他们必须附上这份书面报价的拷贝。
It is a good idea to get a copy of the initial offer in writing so as to have a clear basis for negotiation.
这是一个好主意，以书面形式有一个明确的基础上进行谈判的初始报价的副本。
Seller issues a signed and sealed Full Corporate Offer (FCO) together with copy of signatory authority and Passport.
卖方发供货函，并在供货函上签字盖章，和签字人的护照副本一起。
We can still offer users all the advantages of that extra copy on disk without exploding their mental model.
我们仍然可以在不破坏用户心理模型的情况下，为用户提供磁盘上另一份复制的所有好处。
If the customer a GREes to the leasing conditions offered to him, lessor and lessee will sign the leasing a GREement which is done by way of sending back a signed copy of the offer.
如果客户同意租赁公司提出的租赁条件，出租人和租赁人通过寄回已签字承诺复印件的方式签订租赁合同。
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
你可以为转让副本的实际行动收取一定费用。你也有权选择提供担保以换取一定的费用。
It is our pleasure to offer you the software without charge, direct or hidden, to download and use a fully functional copy of the program.
这是我们的荣幸地为您提供免费软件，直接或隐藏，下载和使用该程序的功能齐全的副本。
We are pleased to offer you with a complimentary copy of this research, available now.
我们很高兴为您提供此研究报告的免费副本，现已可供下载。
If the customer agrees to the leasing conditions offered to him, lessor and lessee will sign the leasing agreement which is done by way of sending back a signed copy of the offer.
如果客户同意租赁公司提出的租赁条件，出租人和租赁人通过寄回已签字承诺复印件的方式签订租赁合同。
Attention: you may be refused to offer the vehicle on the reason that you do not paste the copy of Chinese driver's license. Elmonterv rent a car has no responsibility for that.
提示：如果未黏贴中文驾照的复印件，因此原因提车时出现问题，爱梦达汽车租赁公司对此不承担任何责任。
We take a pleasure to learn from your letter of 7 March that you will give consideration to compensation trade arrangements for the offer of our copy machines.
我们很高兴收到你方3月7日的来信，并获知你们将考虑以补偿贸易的方式购买我们的复印机。
The secret of writing good advertising copy is to offer a good idea as well as a product.
创作好的广告的秘密不仅在于提供好产品还在于提供好想法。
Original of Visa Application for Study in China, if not , Students need to offer the copy of Visa Application for Study in China and Original of Admission Notice.
《外国留学人员来华签证申请表》原件，不能提供原件的需提供该申请表的复印件和入学录取通知书原件；
With 5G, a copy of a high-definition film could zip to your mobile phone within one second. It would thus offer customers better online experience.
一部高清电影可以一秒内压缩到你的手机上，会给用户带来更好的上网体验。
Attention: you may be refused to offer the vehicle on the reason that you do not paste the copy of Chinese driver's license. Dollar rent a car has no responsibility for that.
提示：如果未黏贴中文驾照的复印件，因此原因提车时出现问题，道乐汽车租赁公司对此不承担任何责任。
Attention: you may be refused to offer the vehicle on the reason that you do not paste the copy of Chinese driver's license. Dollar rent a car has no responsibility for that.
提示：如果未黏贴中文驾照的复印件，因此原因提车时出现问题，道乐汽车租赁公司对此不承担任何责任。
应用推荐