We must draw up a copy of contract.
我们必须草拟一份合同。
Now we enclose a copy of contract countersigned by us for you to check.
现随函附寄去经我方会签的一份请查收。
Today in court, Ceglia's attorney, Terrence Connors, produced a copy of the two-page "work for hire" contract that his client said entitles him to control of the social-networking service.
今天在法庭上，塞格里亚的律师，特伦斯·康纳斯出示了一份两页的“雇佣工作”合同副本，也就是他的客户所谓的使他有权控制这个社交网站的合同。
The employer and the worker shall hold one copy of the text of the labor contract respectively.
劳动合同文本由用人单位和劳动者各执一份。
This contract is in duplicate, both sides each hold one copy, the contract shall come into force as of the signing date.
本合同一式两份，双方各执一份，合同自签定之日起生效。
A copy of the loan contract has to beattached to the ITC for the attention of the new association.
国际转会证明须附有租借合同复件，并交由新协会处理。
The application for registration of aProfessional must be submitted together with a copy of the player‘s contract.
职业球员申请注册时须提交球员合同的复件。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Please amend your copy of the contract accordingly.
请将你的合同副本做相应地修正。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
The employer and the worker shall hold one copy of the text of post-alteration labor contract respectively.
变更后的劳动合同文本由用人单位和劳动者各执一份。
I'm sorry, I forgot to bring the copy of our contract.
很抱歉我忘了带合同副本。
Here's your copy of the amended contract.
给您一份复制的修订过的合同。
Copy of telegram advising shipment according to Clause (11) of this Contract.
按本合同第(11)条规定的装运通知电报抄本。
C. Copy of fax advising shipment according to Clause 12 of this contract.
传真复印件通知装船，根据本合同的第12条款。
Plus: Applicant shall provide the following documents: copy of ID card, copy of operation license, copy of store renting contract.
注：客户需要提供的资料清单：身份证复印件、营业执照复印件、店铺租赁合同。
Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.
随函附上我方第345号合同一式两分，请会签并回寄一份。
The copy of our contract will be sent back.
合同的副本将被送还。
LORRIE: So, for now, you want me to keep a copy of the contract. But we won't sign it yet. Is that right?
罗莉：所以，现在，你要我保留一份合约影印本。但我们还不签。是这样吗？
Please amend your copy of the contract accordingly.
请将你的合同文本做相应的修正。
Please read this contract before submitting your Statement of Intent to Register (SIR) and be sure to print a copy for your records.
请在提交注册意向书前阅读此合同，并确保复印一份留低。
You can get a copy of a contract.
你可以拿一份合同的复印件。
Please make a copy of the trading contract.
请您将这份《购销合同》复印一份。
Copies of the approved pr will be forwarded to the Procurement Manager; a copy will be retained within the appropriate contract file.
经核准的请购单，将提交给采购经理；副本将保存在相关的合同文件中。
Before the lessor signs the lease, the lessee must receive a copy of the contract.
在出租人签署租赁合同之前，承租人必须要收到合同副本。
A copy of the lease contract and a copy of the landlord's property to the tax bureau to buy stamp duty.
将租房合同和房东房产证复印件上交税务局去买印花税。
A copy of the lease contract and a copy of the landlord's property to the tax bureau to buy stamp duty.
将租房合同和房东房产证复印件上交税务局去买印花税。
应用推荐