We're offering a fabulous free gift with each copy you buy.
购买一册就可以得到一份免费好礼。
The thieves replaced the original painting with a copy.
盗贼们用摹本换走了原画。
Why make do with a copy if you can afford the genuine article?
如果你买得起正品，为什么还拿复制品凑合呢？
Children can be seen to copy the behaviour of others whom they admire or identify with.
可以看到儿童效仿那些他们崇拜或认同的人。
Most people with only one copy of the gene—"carriers"—survive and pass the gene to offspring.
大多数只有一个基因拷贝的人——“携带者”——能够存活下来并将基因传给后代。
Milton seems to have dug around rather carefully in his copy of The Faerie Queene, and he's come up with this illusion.
弥尔顿似乎在他那本《仙后》仔细地挖掘，而且他产生了这个幻想。
He says he's bored with the whole thing, so he often asks me whether I'll let him copy my homework.
他说他对整件事已经厌烦了，所以他经常问我是否会让他抄我的作业。
Perhaps it will become the mark of an author to reckon with that he or she is still published in hard copy.
如果考虑到他或她仍以精装书版本出版，这也许将成为一个作者的标志。
This replaces your copy with the master copy.
这会以主副本替换您的副本。
Test with a copy of production data.
使用一个生产数据副本来进行测试。
I had a written copy with me and I knew what I wanted to say anyway, so I wasn't too worried, though it was a bit distracting to see all those irrelevant words scrolling by on the TelePrompTer.
我带着一份手写稿，何况我的确知道我想说些什么，因此我并不怎么担心，尽管看着电子提词机上不断滚动着毫不相干的词句令人有点儿分心。
But to work with copy services, you can use DSCLI with both DS and ESS.
但为了使用复制服务，您可以与DS和ESS一起使用DSCLI。
HTML Copy - Copy code with HTML formatting.
HTML复制——以HTML的格式复制代码。
Copy files with the cp command.
使用cp命令来复制文件。
Rename the copy with a.zip extension.
使用.zip扩展名重命名该副本。
We're actually making a legitimate copy with this version of the program so I don't have this bug in anymore.
我们使用这个程序版本，做了一个合法的拷贝，这样我就没有这个bug了。
You can do the exact same thing (that is, copy locally) with SCP.
您可以使用scp完成相同的工作(即在本地进行复制)。
Backup in DB2 is a database copy, together with control information, ready to be restored in the event of a failure.
DB 2中的备份是一个数据库以及控制信息的副本，可以用于恢复错误事件。
In continuous live migration, the active host performs pre-copy with checkpoints on a continuous basis (at the stop-and-copy phase).
在连续的动态迁移中，活动主机(在停止与复制阶段中)不断使用检查点执行预先复制。
The ADMIN_COPY_SCHEMA procedure can be used to copy tables with or without the data of the original tables.
ADMIN_COPY_SCHEMA过程可以用来复制表，此时可以装载源表的数据，也可以不装载。
XP required users to activate their copy with a 50-number code over the web, or by ringing Microsoft.
XP系统要求用户在网上使用他们的50位激活码激活系统，或者
I enclose the bottom copy with my countersignature.
随函敬附已连署的合约副本。
Please leave one copy of the CAF with the factory manager and retain one copy with the monitoring program in the working papers.
请留出一份CAF的复印件给工厂的经理，并将一份载有监督程序的复印件保存于工作文件夹中。
Compare the copy with the original.
把这副本与正本比较一下。
Contrast the copy with the original.
请将复印件与原件对比一下。
Smith: Actually, I haven't had time to look it over. Did you bring another copy with you?
史密斯：事实上，我还没来得及看。你带来另外一份了吗？
Actually, I haven't had time to look it over. Did you bring another copy with you?
事实上，我还没来得及看。你有另外带来一份吗？
Actually, I haven't had time to look it over. Did you bring another copy with you?
事实上，我还没来得及看。你有另外带来一份吗？
应用推荐