Mining minister Laurence Golborne said miners would start being individually evacuated 68 days after the collapse of part of the gold and copper mine in the Atacama desert.
矿业部长劳伦塞·戈尔沃内说在阿塔·卡玛沙漠铜金矿部分坍塌68天后将开始对矿工一一实施救援。
A spokesman for Rio Tinto said the deal was "very significant," as iron ore is one of the company's key commodities, along with copper and aluminum.
力拓矿业公司的一名发言人说，这是一项“非常重要的”交易。铁矿石和铜、铝一样，都是该公司的主要商品。
Hambro said his top commodities picks were iron ore, coal and copper, with aluminum least favored.
汉布罗说他的主要商品是铁矿、煤和铜，最不受青睐的是铝。
'I would not own resource companies, and I would short physical copper,' Roche said.
罗奇说，我不会持有资源类股，我会做空实物铜。
"It was a 75-year-old woman who was digging for copper in the ground so that she could sell it for scrap," said a spokesman for Georgia's interior ministry said yesterday.
“这是由于一名75岁的老妇在地里挖铜买废品发生的”格鲁吉亚内政部的一名发言人昨天解释说。
Rogers, chairman of Rogers Holdings, said prices of other commodities, such as oil, copper, and sugar, will continue to rise in the long term as the world will face more demand but shrinking supplies.
身为RogersHoldings董事长的罗杰斯说，石油、铜和糖等其他大宗商品的价格从长远看也将继续上涨，因全球将面临更多需求，但供应缩减。
The company said today it plans to buy Brazilian copper producer Paranapanema SA for 2.01 billion reais as it seeks to become one of the world’s top producers of the metal.
该公司于今天表示计划以20.1亿巴西雷亚尔收购巴西的铜生产商Paranapanema公司，力图成为全球最大金属生产商之一。
Early reports indicate that the large copper mines north of the capital, including Escondida, Collahuasi and Chuquicamata, weren't affected significantly, Standard said.
标准银行称初期报告表明，位于智利首都以北的大型铜矿，包括Escondida、Collahuasi和Chuquicamata等均未受到严重影响。
Annual copper in concentrate output would start at 30,000 metric tons and double a year later, he said.
他表示，每年的精矿产量开始时达到3万公吨，一年后产量能增加一倍。
Annual copper in concentrate output would start at 30, 000 metric tons and double a year later, he said.
他表示，每年的精矿产量开始时达到3万公吨，一年后产量能增加一倍。
For copper, she said, the LC50 (the concentration lethal to half of any given species over a certain time) decreases with temperature - meaning that toxicity increases.
她说，对于铜来说，半数致死浓度lc50(一定时间内受试动物半数死亡的毒物浓度)随温度减弱-这就意味着毒性增加。
The copper producer will take delivery of half the ore, he said.
他还表示，这家铜生产商将提取一半的铜矿石。
“She is not to be seen at all,” they said; “she lives in a large copper castle, surrounded by walls and towers.
“谁也不能见到她，”大家齐声说。 “她住在一幢宽大的铜宫里，周围有好几道墙和好几座塔。
Nexans SA, the world’s largest cable maker, said demand from customers will be sustained even as copper soars to a record.
世界最大的电缆制造商耐克森表示，因为客户需求持续旺盛促使铜价升至新高。
The male body - said to date back to between 2900-2500bc - was discovered buried in a way normally reserved only for women of the Corded Ware culture in the Copper Age.
这具男性尸体——据信死于公元前2900年至公元前2500年之间——埋葬的方式，在铜器时代的绳纹器文化中通常只用于埋葬女性死者。
It was said he robbed a copper watch.
据说他抢劫了一块铜表。
There are multiple ways of gauging Chinese demand. "A large part of the apparent consumption was for export, " said Chen Hongzhou, director of Chinalco Luoyang Copper Co.
衡量中国的需求有多种方法。中铝洛阳铜业有限公司董事陈宏州（音）说，表面上的消耗量大部分都用在了出口上。
The Baghdad-based artist, Laith al-Amari, said his fibreglass-and-copper work was a homage to the pride of the Iraqi people.
巴格达艺术家Laith al-Amari称，他用这尊由玻璃纤维和铜制成的雕塑向伊拉克人民的荣誉致敬。
Production in the long-term may reach 250,000 tons to 300,000 tons a year, Hu said. Tongling produced 44,000 tons of copper concentrate last year.
胡国斌称，公司长期产量将达到每年25万到30万吨，铜陵有色金属去年加工了4.4万吨铜精矿。
Production in the long-term may reach 250, 000 tons to 300, 000 tons a year, Hu said. Tongling produced 44, 000 tons of copper concentrate last year.
胡国斌称，公司长期产量将达到每年25万到30万吨，铜陵有色金属去年加工了4.4万吨铜精矿。
Nexans represented 3 percent of global copper consumption last year. The company used 546,000 tons in 2009, its annual report said.
在这家公司的年度报告中称，耐克森占去年(2009年)全球铜消费量的3%，这家公司在2009年消耗了54.6万吨铜。
Nexans represented 3 percent of global copper consumption last year. The company used 546,000 tons in 2009, its annual report said.
在这家公司的年度报告中称，耐克森占去年(2009年)全球铜消费量的3%，这家公司在2009年消耗了54.6万吨铜。
应用推荐