It enclosed a short, formal missive to Madame DE Mauves, but the epistle itself was copious and confiDEntial.
那里面有一封致德莫福夫人的简短的正式书信,但信本身却很有内容,全是体己话。
Immediately go to a safety shower or other available water and flush with copious amounts of water for at least five (5) minutes.
立刻转移到安全淋浴处或其它有水的地方,用大量的水冲洗至少5分钟。
Believe it or not, there are a copious amount of foods that protect your brain, improving how good it'll work, and can even generate new brain cells.
信不信由你,很多食物都有保护大脑、改善大脑的功能,甚至能使大脑产生新的脑细胞。
Feedback to the developers should be less formal, however: this is not a development stage where copious amounts of documentation and bug tracking is required.
程序员的反应可能是形式上的东西尽可能地少一些,但是这不符合需要产生大量文档并且进行错误追踪的开发阶段的要求。
The pool tables were both crowded, and the clientele - mostly bikers from a Queens "motor club" - were generally behaving themselves while consuming copious amounts of beer.
两张台球桌旁都挤满了人,打球的客人大都来自皇后区一家所谓的“摩托车俱乐部”,总体而言他们还算循规蹈矩,还消费了不少啤酒。
This inexpensive spicy snack is beloved all over China and is made of sweet potato flour glass noodles stewed in a soup made of soybeans, chili paste, copious amounts of vinegar, and chili oil.
这道廉价的麻辣小吃风靡全中国,主要制作方法是用大豆、辣椒酱以及好几种醋和辣油制成的汤汁配地瓜粉制成的粉丝。 。
沛然降雨。
A confessed alcoholic for thirty years (Kamprad says he learned to consume copious quantities of vodka during Polish business trips), he now regularly attends Swedish health farms to dry out.
坎普拉德承认自己痴迷酒精已经三十年了(他说他在去波兰出差时学会了大量饮用伏特加),为了戒酒,他现在定期去瑞典的健康农场参加活动。
Their book caused a stir in Britain by showing, with copious graphs and statistics, that inequality is associated with all manner of social ills.
这本书在英国引起了轰动。 它通过丰富的图表和统计资料显示不平等和所有的社会问题有关。
Note that JVM tracing often produces copious output, and is not usually recommended as a normal runtime setting, but is useful for problem determination.
请注意,JVM跟踪经常产生很多输出,通常不推荐将其作为正常的运行时设置,但此跟踪在确定问题时非常有用。
Even on a single physical server, you can have redundant power supplies, error-correcting RAM, redundant disks, and copious monitoring of pre-fault indicators.
甚至在单个物理服务器上,您都有冗余电源、错误纠正ram、冗余磁盘和丰富的故障前诊断指示器监控。
Financial markets want “to turn us into their poodle”, he lamented at a weekend fete in a bucolic village, celebrating the joys of la France profonde with copious bottles of burgundy.
在一个一派田园风光村庄出席一场周末宴请时,用一瓶又一瓶的勃艮第酒来庆祝法国深处的喜悦之余,他哀叹到,金融市场想要“玩弄我们于股掌之上”。
When his father was alive, he said, the rice harvest from their fields was so copious that the leftover straw covered more than a hectare, about three acres, of land.
他的父亲在世时,他回忆道,他家收获的稻米相当丰足,以至于收割完的稻秆可以堆满超过三英亩土地。
"Most flooding events in the major rivers on the West Coast are a result of atmospheric rivers creating copious rainfall," Ralph said.
在西海岸大部分主要河流发生的洪水事件都是由于大气流的因素引发的大量降雨所致,拉尔夫教授称。
The vehemence of my agitation brought on a copious bleeding at the nose, and still Heathcliff laughed, and still I scolded.
我强烈的愤怒引起了鼻子的大量出血,希斯克利夫依旧大笑,我依旧咒骂。
But aside from copious sand and sun, what else does China's 'forever tropical paradise' offer a visitor?
不过除了大量的海滩和充足的阳光之外,中国“永远的热带天堂”还能呈现给游客什么呢?
Still more induce biologically destructive electron-stripping chemical reactions that won't quiet down without a copious release of antioxidants.
还有一些污染物会引发电子剥离化学反应,没释放大量抗氧化剂这种生物破坏性反应是不会平息的。
All you have to do is not work too hard at fixing bugs-which, if you're a big company, you produce in copious quantities.
只要你捉臭虫时不够努力就够了。如果是大公司,臭虫的数量可不是一般的多。
Why You Can't Kill Him: he's a wizened wizard with many a trick up his (rather copious) sleeves.
为何杀不死:一个形容枯槁的巫师,袖子里藏了不少把戏。
Sure, the best way to prepare for a test is to faithfully attend class, take copious notes, and join a study group.
准备考试的最好方法时去听课,记大量的笔记,并参加学习小组。
"I have a day-timer and take copious notes about who I called, what they said and who they recommend I contact, and summarize things at end of the month, " she says.
她告诉笔者:“我有一个精密的计时器,这让我可以准确记录下我什么时候打过谁的电话,他们说过些什么,他们建议我联系谁,在月底时我还记下当月的求职经验小结,可是即便是这样,我还是没能找着工作。”
Sure, the best way to prepare for a test is to faithfully attend class, take copious notes, and join a study group. But if it’s a little late for that, cramming is the way to keep that F at bay.
当然,准备一个测试的最好的方法是老老实实地上课,做大量的笔记,并参加一个学习小组。
Industrial designer Alberto Villareal had an idea for a zero-emissions taxicab to replace the copious cabs of his home domicile: smog-choked Mexico City.
为改变他的家乡住所(烟雾呛罩的墨西哥城)的现状,工业设计师阿尔贝托•比利亚雷亚尔萌发了一个零排放出租车的想法,以此取代如今的荧光棒式驾驶室。
Informix Dynamic server (IDS), a relational database server from the IBM Information Management products portfolio, meets these requirements with its copious feature set.
InformixDynamicServer (IDS)是IBMInformationManagement产品组合中的一种关系数据库服务器,它具有丰富的特性,可以满足这些需求。
A file extension of .gsp is a dead giveaway, as is the copious use of tags that begin with <g:.
文件扩展名 .gsp 就是一种很明显的方法,就好像很多以
Every star is a copious source of neutrinos.
每颗恒星都是丰富的中微子源。
Having partaken of a copious breakfast, with fish, and rice, and hard eggs, at Southampton.
他在沙乌撒泼顿吃过一顿丰盛的早饭,有鱼,有米饭,有煮老鸡蛋。
Having partaken of a copious breakfast, with fish, and rice, and hard eggs, at Southampton.
他在沙乌撒泼顿吃过一顿丰盛的早饭,有鱼,有米饭,有煮老鸡蛋。
应用推荐