Descartes received his stimulus from the new physics and astronomy of Copernicus, Galileo, and others.
笛卡儿从哥白尼、伽利略和其他科学家的新物理学和天文学中获得了灵感。
During the Renaissance, the great minds of Nicolaus Copernicus, Johannes Kepler and Galileo Galilei demonstrated the power of scientific study and discovery.
文艺复兴时期，尼古拉·哥白尼，约翰尼斯·开普勒和伽利略·伽利雷等人的伟大思想展现了科学研究和发现的力量。
Copernicus theorized in 1543 that all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
哥白尼在1543年提出了一个理论，即我们所知道的所有行星不是绕着地球转，而是绕着太阳转的，这一理论后来得到了伽利略的支持，但伽利略本人也为此付出了代价。
I want to be the next Copernicus!
我要成为下一个哥白尼！
哥白尼是对的。
Copernicus and Galileo would have joined!
哥白尼和伽利略本会加入！
Copernicus, the Earth revolves around the sun.
哥白尼揭示地球围绕太阳旋转。
Copernicus showed this was obviously wrong.
哥白尼表明这是明显错误的。
At that time Copernicus was in the clear minority.
那时，哥白尼显然属于少数派。
Sergio: I think it was Copernicus who proved it different.
塞吉奥：我想，是哥白尼提出了不同的看法。
Copernicus showed that the earth moves round the sun.
哥白尼证明地球围绕太阳转。
Copernicus reasoned that the earth revolved around the sun.
哥白尼推论说地球围绕太阳转。
Copernicus reasoned that the earth revolved around the sun.
哥白尼论证了地球绕着太阳转。
Copernicus taught astronomy at the University of Rome for a few years.
哥白尼在罗马大学教授了几年天文学。
It is not known when the idea of a sun-centred cosmology came to Copernicus.
人们并不清楚哥白尼什么时候产生日心说的想法，他也并不是第一个有这种想象的人。
Nicolas Copernicus challenged the mindset and found that it was heliocentric.
尼古拉斯·哥白尼冲破了思维定势，提出了宇宙的日心说。
The small percentage of climate-change deniers are still arguing with Copernicus.
少数的气候变化否认者忍让在质疑哥白尼。
Copernicus, when will you understand that you are not the center of the world?
哥白尼，什么时候你才能明白你不是世界的中心？
This question was the objection of Copernicus' contemporaries and predecessors.
哥白尼的前辈和同时代人也因为这个问题而反对他。
Think how much more information we have than Copernicus had four centuries ago.
试想我们拥有的信息比四百年前的哥白尼多了多少。
But Copernicus did eventually publish his celestial theory at the end of his life.
然而，在其生命的后期，哥白尼最终出版了他这部天文学的理论著作。
Copernicus asserted before the church that there was nothing wrong with his theory.
在教会面前，哥白尼坚持声称他的理论没错。
Yet Copernicus' theory is now the basis on which all our ideas of the universe are built.
然而哥白尼的理论却是我们宇宙观赖以建立的基础。
Much work had been done since Copernicus to observe and record the movements in the solar system.
自从哥白尼以后，观察并记录太阳系的运动的工作已经做得很多。
Copernicus be damned, 20 percent of Americans were still sure in 1999 that the sun revolved around the Earth.
然而哥白尼会吃惊的，因为1999年进行的民调显示，仍有20%的美国人认为太阳围绕地球转。
Madame Curie is like us, since the childhood like intimate contact with nature, Copernicus was her model.
居里夫人也和我们一样，从小喜欢与大自然亲密接触，哥白尼曾是她的榜样。
Copernicus' aesthetic objections to [equants] provided one essential motive for his rejection of the Ptolemaic system....
哥白尼的美学观反对等分，这是他否定托勒密的天体运行系统的重要动机。
At present, your worldview is analogous to that of Copernicus: you see yourselves as the center of sentient existence.
目前，你们的世界观类似哥白尼所说的——你们在能感知的事物中看见自己。
At present, your worldview is analogous to that of Copernicus: you see yourselves as the center of sentient existence.
目前，你们的世界观类似哥白尼所说的——你们在能感知的事物中看见自己。
应用推荐