To this end, Thailand has proposed the "Asia Cooperation Dialogue".
泰方还为此提出了“亚洲合作对话”（ACD）的倡议。
He hopes that the mechanism for Asian cooperation dialogue proposed by Thailand will make progress.
中方希望泰方倡导的亚洲合作对话机制能取得进展。
It gives me great pleasure to attend this second Summit of the Asia Cooperation Dialogue (ACD).
很高兴出席亚洲合作对话第二次领导人会议。
Our common interests far outweigh our differences. Dialogue and cooperation remain the mainstream of our relations.
中美两国的共同利益远远大于分歧，对话与合作始终是两国关系的主流。
Continuing to develop our security dialogue and cooperation is the surest way to meet these joint challenges.
继续推进我们的安全对话与合作是迎接这些挑战的最可靠的途径。
That's why we've begun this dialogue, this Asia-Pacific dialogue on issues — to expand cooperation in the region where we both live and operate.
这就是为什么我们开始了这场对话，即关于诸多问题的亚太对话——扩大在我们双方生活和运作的这个地区的合作。
Therefore, we are sure to narrow the differences and strengthen our cooperation through dialogue and consultation.
通过对话与磋商，可以缩小我们之间的分歧，扩大我们之间的合作。
Against this backdrop, the new security concept featuring dialogue and cooperation has emerged as one of the trends of The Times.
在此形势下，以对话与合作为主要特征的新安全观逐渐成为当今时代的潮流之一。
Multilingualism opens fabulous opportunities for the dialogue that is necessary to understanding and cooperation.
多语言使用为理解与合作所必需的对话创造了绝佳的机会。
Third, China and the EU should strengthen IPR exchange, dialogue and cooperation.
第三，中欧双方应加强知识产权交流、对话与合作。
Third, enhance dialogue and expand multilateral cooperation.
三是加强对话，扩大多边合作。
Second, strengthen dialogue and consultations, and expand cooperation in various fields.
加强对话与磋商，扩大在各领域的合作。
The Forum on China-Africa Cooperation is for a bilateral group dialogue and of a multilateral nature between China and friendly countries in Africa.
中非合作论坛是中国和非洲友好国家之间的一次多边性质的双边集体对话。
So far there is nothing, there is no cooperation about anything and even no real dialogue.
到目前为止没有实质性进展，没有合作，甚至没有对话。
These meetings highlighted future cooperation between ASEAN and these dialogue partners.
这些会议重点关注了东盟与这些对话伙伴的未来合作。
Will the three countries become one pole in the world though the dialogue and cooperation at different levels?
三国通过不同层次的对话和合作，能否成为世界上的一极？
Both sides shall also promote cooperation on counter-terrorism through their bilateral dialogue mechanism.
双方将通过双边对话机制，推进在反恐问题上的合作。
Fourth, to promote North-South dialogue and cooperation.
第四，推进南北对话与合作。
The leaders also said they would step up discussions of law-enforcement cooperation and a dialogue between defense ministries.
各国领导人还说，他们会加快执法合作谈判和防务部门之间的对话。
Britain is willing to enhance strategic dialogue and cooperation with China and jointly address global challenges.
英方愿与中方不断加强战略对话和合作，共同应对全球性挑战。
The two sides reiterated that they will continue to strengthen dialogue and cooperation on macro-economic policies.
双方重申将继续加强对话和在宏观经济政策领域的合作。
The two sides reiterated thatthey will continue to strengthen dialogue and cooperation onmacro-economic policies.
双方重申将继续在宏观经济政策领域加强对话与合作。
Third, enhance multilateral dialogue and expand strategic cooperation.
加强多边对话，扩大战略合作。
Both sides should enhance dialogue, exchange and cooperation and constantly enrich the connotation of China-Australia all-round cooperative relations, on which Rudd expressed agreement.
双方应加强对话、交流与合作，不断充实中澳全面合作关系内涵。陆克文对此表示赞同。
Both sides should enhance dialogue, exchange and cooperation and constantly enrich the connotation of China-Australia all-round cooperative relations, on which Rudd expressed agreement.
双方应加强对话、交流与合作，不断充实中澳全面合作关系内涵。陆克文对此表示赞同。
应用推荐