He hoped the judicial cooperation and exchange could be promoted increasingly. Mr.
他希望两国的司法合作与交流也应该日益增加。
Hence, it is essential and urgent to strengthen the bilateral cooperation and exchange in such fields.
因此，加强双方在此领域的合作与交流具有重要性和紧迫性。
Article 9 the State supports and promotes cooperation and exchange with foreign countries in the field of PST.
第九条国家支持和促进科普工作对外合作与交流。
We will further develop extensive cooperation and exchange with the developed countries of the west in the wider-range areas.
我们要进一步在广泛领域里同西方发达国家进行合作与交流。
CCSA will continue to strengthen the cooperation and exchange with other international and regional standard organizations.
要继续加强与其他国际和地区性标准组织的合作和交流。
We will further develop extensive cooperation and exchange with the developed countries of the west in a wide range of areas.
我们要进一步在广泛领域里同西方发达国家进行合作与交流。
Project supported by the Funds for International Cooperation and Exchange of the National Natural Science Foundation of China (Grant No.
国家自然科学基金国际（地区）合作与交流（批准号： ）资助的课题。
Many Western countries have admitted that they have gained great benefit through scientific and technological cooperation and exchange with China.
许多西方国家都承认通过同中国开展科技合作与交流，他们也取得了很大的收益。
The opportunities for cooperation and exchange among the fashion show teams were fewer, and modeling agencies or Brokerage Company have not emerged yet.
时装表演团队之间合作交流机会较少，尚未出现模特儿代理机构或经纪公司。
With the mutual visit of two countries' leaders, the educational cooperation and exchange between China and South Korea is faced with new opportunities and challenges.
随着两国高层的不断互访，中韩教育合作与交流面临着新的历史机遇。
This activity deepened the mutual understanding between members, expanded the influence of Zizhu Park, and promoted the business cooperation and exchange among the members.
此次活动加深了各会员之间的相互了解，扩大了上海紫竹科学园区的影响，促进了国际商会各会员企业之间的经贸合作与交流。
Additionally, cooperation and exchange have also been carried out with mangrove scholars from Seikei University and University of the Ryukyus in Japan for mangrove research.
另外，本中心还与日本成蹊大学、球大学的学者开展了红树林研究方面的合作与交流。
Additionally, cooperation and exchange have also been carried out with mangrove scholars from Seikei University and University of the Ryukyus in Japan for mangrove research.
另外，本中心还与日本成蹊大学、琉球大学的学者开展了红树林研究方面的合作与交流。
We are striving to expand economic cooperation and exchange of technology with foreign countries, and will utilize common and reasonable international practices in a flexible way.
我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。
The cooperation and exchange in various fields between both sides enjoy extensive contents and plentiful fruits. China attaches great importance to developing China-EU strategic partnership.
双方在各领域的交流与合作内容广泛，成果丰硕。
Through developing foreign scientific and technological cooperation and exchange, the team expanded its influence, and have established our country sisal scientific research core status.
通过开展对外科技合作与交流，扩大研究室的影响力，确立了我国剑麻科研的核心地位。
The State takes measures to promote international cooperation and exchange in agricultural science, technology and education, encourages the introduction of advanced foreign technologies.
国家采取措施促进国际农业科技、教育合作与交流，鼓励引进国外先进技术。
Both sides have deepened their pragmatic cooperation and exchange in the areas of economy, trade, culture and tourism and maintained close consultation and coordination in international affairs.
双方在经贸、文化、旅游等领域的务实合作与交流日益深化，在国际事务中保持着密切磋商与配合。
Such will facilitate Siemens and OSRAM to provide comprehensive lighting expertise and energy-efficient solutions through academic research, practical project cooperation and exchange programs. Mr.
西门子和欧司朗将通过学术课题研究、项目合作以及交流计划等提供全面完备的照明专业技术以及节能解决方案。
China is willing to further strengthen exchange and cooperation with Singapore in this field.
中国愿进一步加强与新加坡在人才领域的交流与合作。
The Japanese side wishes to consolidate exchange and cooperation with China in environmental protection, energy saving, IPR protection, and tourism.
日方愿意在环保、节能、保护知识产权和旅游领域密切与中国的交流与合作。
China would continuously conduct such normal exchange and cooperation activities in accordance with this purpose with other countries.
中国将继续与其他国家开展同这一宗旨相符的正常的交流与合作。
Sixth, further deepening mutual understanding and friendship between the people and strengthening exchange and cooperation in such fields as culture, education, and youth.
第六，进一步加深人民之间的相互了解和友谊，加强文化、教育、青年等领域的交流合作。
Both sides should enhance dialogue, exchange and cooperation and constantly enrich the connotation of China-Australia all-round cooperative relations, on which Rudd expressed agreement.
双方应加强对话、交流与合作，不断充实中澳全面合作关系内涵。陆克文对此表示赞同。
The local exchange and cooperation have been continuously deepened. The border regions have become the bonds of mutual cooperation.
地区交流合作不断增强，两国边境已经成为相互合作的纽带。
Exchange and cooperation between the two countries keep advancing in fields including energy, finance, infrastructure construction, law enforcement security, education, culture and tourism.
两国在能源、金融、基础设施建设、执法安全、教育、文化和旅游等领域的交流与合作持续深化。
Understanding is the basis for the continued deepening of our exchange and cooperation. Without understanding, our relations is nothing but an air castle.
理解是中欧不断深化交往、合作的基础，离开理解，双方关系只能是空中楼阁。
Understanding is the basis for the continued deepening of our exchange and cooperation. Without understanding, our relations is nothing but an air castle.
理解是中欧不断深化交往、合作的基础，离开理解，双方关系只能是空中楼阁。
应用推荐