In spite of the media hype on China-India relation, I am in firm belief that China and India are partners for cooperation, rather than rivalries or bitter competitors as some one have claimed.
尽管有媒体炒作中印关系，我始终坚信中国和印度是合作伙伴而非对手，更不是如某些人所称的带有火药味的竞争对手。
Editor: do you have stable cooperation relation with the gallery? How many year do you cooperate?
艺术经纬：跟画廊已经有稳定的这种合作的关系？合作多少年了？
All right, I'm willing to grant you a special reduction of an additional 1.5% discount in honor of our ten years' business cooperation and to promote our business relation into the future.
好吧！为了庆祝我们10年来在省以上的合作，也为了继续推进我们的商务关系，我乐意给您追加1.5%的特别折扣。
The relationship of social cooperation is the essential content of subject object relation.
社会合作关系是主客体关系的核心内容。
The relation between them has both competition and cooperation.
它们的关系既有竞争又有合作。
The relation and cooperation of law and its theory make the social gender and the class model constantly deduced, constructed and strengthened under the banner of neutrality.
法律与法律理论的紧密联系与有机配合终于迫使社会性别及其等级模式在法律中立的旗帜下不断地得以演绎、建构和强化。
Cooperation between Yunnan and India also shows highlights with good prospect for the development of the economic and trade relation.
云南与印度的合作也频频出现亮点，经贸关系发展前景看好。
In Yeltson's age, cooperation and partnership was established through constant adjustment and the bilateral relation deepened in various fields.
叶利钦时期俄欧在调整中建立合作与伙伴关系，双边关系在各领域都取得一定进展。
At the same time, the group alienation is a real reflection of country relation adjustment and the geopolitical strategy change in regional cooperation.
同时集团异化也是区域合作中国家关系调整和各国地缘战略演变的具体反映。
Besides, the company keeps a good cooperation relation with Liaoning University, North-east University, and Ecoenvironment Research Center of CAS.
公司与辽宁大学、北大学、科院生态环境研究中心有着广泛的合作关系。
It includes the overall interaction with customers, the relation of structural levels, inner marketing, the system of production, supply and sell and the relationship of technological cooperation.
关系营销包括：与顾客的全面互动关系、结构层次关系、内部营销、产供销垂直系统、技术合作关系等。
Any form of communication depends on the mutual cooperation of communication parties. The emergence of Grice's special conversation implication was based on the cooperation relation.
任何形式的交际都要依赖于交际双方的合作，格莱斯的特殊会话含义的产生正是基于合作关系之上的。
Relation ties of knowledge chains inter-firm cooperation can greatly influence cooperation efficiency.
知识链组织之间合作的关系强度对合作的效率具有重要影响。
Relationship marketing provides a way of handling the relation among channel members, especially its essence such as bilateral communication, cooperation and double wins.
关系营销为处理渠道成员关系提供了一种思路，关系营销的双向沟通、合作、双赢等本质特征为关系型营销渠道提供了指导思想。
Near ten years, it has established successfully enterprise images and achieved brand values for many domestic and overseas customers with a good cooperation relation with them.
十年来，形客为众多的海内外客户成功树立了企业形象和实现了品牌价值，与客户建立了良好的合作关系。
But is the business for the last few years with the net strange cooperation, the basically nonexistent net is strange with move the cooperative relation of net.
而与网奇的合作是近几年的事，根本不存在网奇与动网的合作关系。
Welcome to have the strength company and individual relation discussion, the cooperation!
欢迎有实力的公司和个人联系洽谈、合作！
We are devoting pumps, the business talks from clients home and abroad are warmly welcome. We are ready to set up technical cooperation and business relation ships with the numerous clients.
我们正致力于真空技术的开发和应用，并热忱欢迎广大用户前来洽谈业务，建立技术合作和商务关系。
OBJECTIVE: To discuss the relation between sino-foreign cooperation mechanism and the internationalization of Chinese medicine products.
目的：探讨中外合作机制与我国中药产品国际化的关系。
Company in line with "Consumer first, Quality is industrial life, Good faith paramountcy" s principle, with many home enterprise establish long-term cooperation relation.
公司本着“客户第一，品质是企业的生命，诚信至上”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系。
The supply chain management changes the traditional business enterprise 'competing model to a cooperation for winnings the colleague relation, and improve the whole benefits of whole supply chain.
供应链管理改变传统的企业之间相互竞争的关系，建立了一种双赢的合作伙伴关系，从整体上改变了整个供应链的效益。
On the basis of theoretic research, a collision solution support tool is developed based on relation database, and the tool can help solving collision in the distributed cooperation design course.
根据理论研究成果，基于关系数据库，开发了冲突解决支持工具，该工具支持分布式协同设计过程的冲突解决。
Secondly, the posture of multipolarization in Asia_Pacific Region and its relation with regional cooperation were analysed. Finaly, the relevant counter_measures which have to be adopted by Chin…
接着对亚太地区的多极化态势及其与区域合作的关系，作了具体分析。
Economic and trade cooperation relation between China and the Arabian countries reflects the consideration of the state on strategic resources.
中国和阿拉伯国家经贸合作关系，体现了国家对战略资源的考虑。
There are 30 high grade engineers and engineers, and not less than 80% of employees with college record, it has long-term relation cooperation with many leading research institutions.
公司中高级职称科技人员30余人，80%以上员工拥有大专以上学历，与国内多家顶尖科研机构长期保持紧密的合作关系。
Therefore, an effective police colleague-relation is that of competition and close cooperation.
有效的警察同事人际关系应该是竞争与合作密切相关的人际关系。
Art and anthropology has a sort of naturally tough and stick relation, through interdisciplinary communication and cooperation, we could obtain more overall information to instruct furniture design.
前言： “艺术与人类学的关系有着一种天生的韧性和黏性”，通过学科之间的交流与整合，我们可以获取更加全面的信息来指导家具设计。
Strengthens the joint cooperation with those leading enterprises from allover the world, forms the strategic partner relation-ships with more enterprises...
加强与国际和国内行业内领头企业的合资合作，与更多的企业形成战略性合作伙伴关系。
A novel ant colony algorithm is proposed based on the bionics of cooperation relation between soldier ant and worker ant in the foraging process.
基于对蚂蚁种群中兵蚁和工蚁在觅食过程中合作关系的仿生，提出了一种改进型蚁群算法。
A novel ant colony algorithm is proposed based on the bionics of cooperation relation between soldier ant and worker ant in the foraging process.
基于对蚂蚁种群中兵蚁和工蚁在觅食过程中合作关系的仿生，提出了一种改进型蚁群算法。
应用推荐