Indirect raw sewage water source heat pump system is utilized in this building for heating in winter and cooling in summer.
该建筑采用间接式原生污水源热泵系统进行冬季供热，夏季供冷。
In some cases, such as dense-occupancy office space, it is desirable to maximize ventilation to permit natural cooling in summer moths.
在一些事例中，比如人员密度高的办公楼，在夏季，使通风最大化来达到自然制冷是合意的！
Plan 2 is that heating in winter by water heaters using natural gas for fuel and cooling in summer by power driven centrifugal water cooler.
方案2是以天然气作为燃料，采用热水锅炉实现冬季供热，以电为动力、采用离心式冷水机组实现夏季供冷。
The energy concept ensures an optimal use of renewable energy using the sun, both for cooling in summer and to improve pump operation in the winter.
这套能源概念保证了太阳，这一可再生能源的最佳利用方法，既可以在夏天制冷，也能在冬天提高泵的运作效率。
Plan 1 is that heating in winter and cooling in summer is realized by gas direct fired lithium bromide absorbent type cool heaters using natural gas for fuel.
方案1是以天然气作为燃料，采用直燃式溴化锂机组实现冬季供热、夏季供冷。
The heat pump also provides the hot water and heating to the swimming pool and in summer provides cooling to the floors: - replenishing the borehole in the process.
热泵同时对游泳池供应热水和供暖，在夏天对地板提供冷气：——在此工程中重新填满钻孔。
In summer, stick with light, cooling foods in the tradition of traditional Chinese medicine.
在夏天，坚持以轻工，食品冷却的传统中药。
Faults: due to the drive air flows to the wind cooling, cooling effect is not obvious, especially the air temperature is higher, and in the summer, can only be strong seasonal use.
缺点：由于采用带动空气流动产生风来降温，降温效果不是很明显，特别是气温较高时，且季节性强，只能在夏季使用。
While hiking on a hot summer day in Yosemite, the cooling mist of Vernal Fall was truly welcomed and appreciated.
一个炎炎夏日在约塞美蒂进行徒步旅行时，春天瀑布的凉爽薄雾带来了欣喜和赞叹。
Hot summer, many people choose to swim in the sea and summer cooling.
炎热的夏天，许多人选择游泳在海上和夏季降温。
Greenhouse engineering technical personnel have done much probe about cooling greenhouse in summer, put forward many effective methods of cooling.
国内外温室工程技术人员在夏季温室降温方面作了许多富有成效的探索，提出了许多有效的降温方法。
Of course we can see and feel the effects of air, such as the wind blowing leaves on a tree, or an ocean breeze cooling us in summer.
当然，我们能够感受到它的效应，比如风吹落树叶，或是夏天海上来的风为我们带来凉意。
This article introduces some technical measures to create a solar-energy building warm in winter and cool in summer from such aspects as heat insulation, heating, ventilation and cooling.
文章主要从太阳能建筑的保温、采暖、通风和降温等方面，介绍创造一个冬暖夏凉的太阳能建筑的一些技术措施。
In summer, I can put my feet in the water and enjoy its cooling touch.
夏天，我可以把我的脚在水里享受着它凉爽的触摸。
Radiant panels made of gypsum fiberboard line both ceiling and floor and serve to regulate the home′s interior climate by cooling it in summer and heating it in winter.
由石膏纤维板制造的辐射板用于天花和地板，通过夏天冷却和冬天加热，服务于房子室内的气候调控。
The ways of evaporative cooling for farm buildings in summer have been developed in the world, including fan-pad, mist-fog, sprinkler and spray-curtain, etc.
农业建筑中夏季蒸发降温技术已开发与研究的有湿垫风机、细雾、喷淋与雾帘等方式。
They had all grown up together. They had learned to dance in the Spring breezes, bask lazily in the Summer sun and wash off in the cooling rains.
他们一起长大，学会了在春风吹拂时跳跳舞，在夏天懒洋洋地晒晒太阳，偶然来一阵清凉的雨就洗个干干净净的澡。
She had the grace of control to appear warm in the coldest weather, and on the 4 Arkansas summer days, it seemed as if she had her own private breeze, swirling around her, cooling her.
而在阿肯色州的夏日，她的举止让人觉得仿佛有阵阵微风围绕着她，使她凉爽。
Through tests and exploration, the cause of vacuum fluctuation in summer was found, in the direct air cooling unit, the output of vacuum pump had obvious influence on the variation of vacuum.
经过试验和探索，找到了夏季真空波动的原因，在直接空冷机组中，真空泵出力对真空的变化有明显的影响。
In the summer, but also is a good season to play with water cooling, it was the season of let's play together, this is the reason why I like summer.
夏天，但是也是个玩水消暑的好季节，也是让我们全家一起游玩的季节，这就是我喜欢夏天的原因。
Photovoltaic panels would require active cooling in many building situations to maintain maximum output during summer months.
在许多建筑中为保证夏季的最高输出，PV电池需进行动态降温。
WBT could be applied to cooling tower fan control in summer and to the judgment of the use of "free cooling" by cooling tower in winter as well.
湿球温度参数已在冷却塔风机控制、冷却塔冬季免费供冷等多处得到了工程应用。
The data, collected over seven weeks in the summer of 1989, revealed that the farm had a warming effect during the night and a cooling effect during the day, the authors report.
的数据，超过七个星期收集在1989年夏天，发现该农场已在白天夜间增温效果和冷却效果，作者报告。
A centralized spray cooling system for farm buildings was developed and tested under a practical production condition in summer.
研究开发了一种用于农业建筑的集中雾化蒸发降温系统，进行了实际生产条件下的夏季降温试验。
Ground water is used as the cooling water source of heat pump units in summer a great deal of production sewage is used as extracted heat sink for units in winter.
夏季利用地下水作为水源热泵机组的冷却水，冬季利用该厂丰富的污水作为机组的吸热源。
To help cooling down yourself in the hot summer, keep the soap refrigerated before usage;
夏天置于冰箱内冰镇后使用，其收敛、洁净、爽润效果会让你对它爱不释手！
The cooling Degree Days are used as an index to estimate the cooling energy consumption in summer. The spatial distribution and long-term change feature of cooling Degree Days were analyzed.
该文采用降温度日数作为评估夏季降温耗能的指标，分析了我国夏季降温度日分布和长期变化特征。
It has been designed not to need cooling in the summer, achieving climate comfort through thermal inertia and ventilation.
建筑经过设计后，夏季不需要进行制冷，还通过热惰性和通风设计达到建筑的气候适宜。
Summer use of water (water-cooled unit of cooling water, domestic wastewater) as a source of heat in winter the use of water (domestic wastewater, wastewater pools sauna) or air as a source of heat;
夏季采用水（水冷机组的冷却水，生活废水）作为热源，冬季采用水（生活废水、泳池桑拿废水）或空气作为热源；
Summer use of water (water-cooled unit of cooling water, domestic wastewater) as a source of heat in winter the use of water (domestic wastewater, wastewater pools sauna) or air as a source of heat;
夏季采用水（水冷机组的冷却水，生活废水）作为热源，冬季采用水（生活废水、泳池桑拿废水）或空气作为热源；
应用推荐