Sami herders follow the migrations of the reindeer as they move across northern Russia to cooler areas during the summer months.
夏季期间，萨米族牧人跟随着驯鹿迁徙的路线穿越斯堪的俄罗斯北部，到达更凉快的地区。
Yes, in cooler areas. But in warmer climates we start them in beds.
在比较冷凉的地区是这样。在气候比较暖和的条件下，可以在苗床上育苗。
Some butterflies, foxes, and alpine plants have moved farther north or to higher, cooler areas.
某些蝴蝶、狐狸和高山植物已经移到更北或者更高、更冷的地区。
The warmth of the flames also helped people stay warm in cold weather, enabling us to live in cooler areas.
寒冷的天气里，温暖的火苗能让人们觉得很暖和，从而可以生活在寒冷地区了。
Adapting farming to climate change could involved moving to cooler areas as existing areas warm, said Schlenker, but often soils are poorer in the new locations.
使农业适应气候变化的方法，可以包括将变暖地区的粮食产区向较冷的地区转移，Schlenker说，但是新产区的土壤一般比较贫瘠。
Sami herders follow the migrations of the reindeer as they move across northern Scandinavia and Russia from their winter grazing grounds to cooler areas during the summer months.
夏季期间，当萨米族牧人从冬季牧草地穿越斯堪的纳维亚北部和俄罗斯地区，跟随着驯鹿迁徙的路线到达更凉快的地区。
In bothimages, the most extreme warming, shown in red, was in the Arctic. Very few areas saw cooler than average temperatures, shown in blue in both timeperiods.
两幅图升温最快的地区（红色表示）都是北极，而仅有极少的地区平均气温出现下降（用蓝色表示）。
There's a picturesque garden where guests gather in warmer weather, or heated, mosaic-tiled lounging areas for cooler days.
酒店还有风景如画的花园供游客在好天气纳凉，也有温暖、用马赛克拼成的休息区供游客在冷天休息。
There's a picturesque garden where guests gather in warmer weather, or heated, mosaic-tiled lounging areas for cooler days。
酒店还有风景如画的花园供游客在好天气纳凉，也有温暖、用马赛克拼成的休息区供游客在冷天休息。
Thus, air ordinarily moves from cooler places to warmer places, and winds blow from high pressure areas to low pressure areas.
于是，空气总是从冷的地方流向热的地方，而风则从高气压地区吹向低气压区。
Mulch forms a barrier between the soil and the air. As a result, mulched soil will be cooler in the summertime. And in winter, it may not freeze as deeply as areas without mulch.
盖土形成土壤与空气之间的屏障，其结果是，被覆盖的土壤在夏季会较凉爽，而在冬季，不会让土壤像没有盖土的区域一样冻得那么深。
As a result, mulched soil will be cooler in the summertime. And in winter, it may not freeze as deeply as areas without mulch.
其结果是，被覆盖的土壤在夏季会较凉爽，而在冬季，不会让土壤像没有盖土的区域一样冻得那样严重。
The winter saw big variations in Arctic air temperatures, with some areas much warmer and others cooler than average.
这个冬天见到了北极空气温度的大变化，一些区域比通常更温暖一些，而另一些区域比通常更冷一些。
In areas with a temperate climate, rotavirus infection is seasonal, occurring in the cooler winter months.
于温带地区，轮状病毒感染是季节性发生，和多出现于较寒冷的冬季。
It found that the frogs were doing worst in areas where night-time temperatures are getting warmer, but day-time temperatures are cooler - conditions that favour the fungus.
在那些夜间温度上升，但白天温度较凉爽的地区，蛙类的情况最糟，而这样的条件有利于真菌。
It found that the frogs were doing worst in areas where night-time temperatures are getting warmer, but day-time temperatures are cooler - conditions that favour the fungus.
在那些夜间温度上升，但白天温度较凉爽的地区，蛙类的情况最糟，而这样的条件有利于真菌。
应用推荐