The heat has warmed the rivers on which Germany, Belgium and France rely to cool power plants.
酷暑使得德国、比利时和法国赖以冷却发电站系统的河流温度上升。
Now Dupr?well knew the cool power of the Gargoyle intellect, and that any attempt to dissemble or dissuade would be immediately perceived, and would discredit him forever among the Gargoyles.
经过这么久的共同生活，杜波里已经知道了石像怪们具有极其冷静甚至是冷酷的智慧，任何假装不知道或是劝阻的企图都会被他们觉察出来，并导致他永远丧失这些石像怪的信任。
"Geilivable", combining pinyin of Chinese characters Geili (giving strength) with the English suffix for adjectives, literally means "giving power" or "cool".
"将"给力"一词的中文拼音与英语中形容词后缀结合起来，字面意为“真给劲”或“很酷”。
In another example, it's a fact that electric generators can produce more power if the windings can be kept cool.
这还有一个例子，如果发电机的线圈保持冷却那么功率更大。
Japan has asked for international help as it battles to cool nuclear reactors at a power station damaged in Friday's earthquake and tsunami.
日本呼吁国际社会提供帮助，冷却周五的地震和海啸中受损的核电站的反应堆。
Chinese Internet buzzword which means “cool, ” “awesome” or “exciting.” Literally, “giving power.”
中国的网络词汇，含义是“酷”、“很棒”或者“有劲”，字面意思是“给予力量”。
Japan is continuing its attempts to cool damaged reactors and exposed fuel rods at the crippled coastal nuclear power plant hit by the tsunami following the magnitude nine earthquake a week ago.
一个星期前发生的9级强震引发的海啸袭击了日本沿海的一座核电站，使其陷于瘫痪。日本正在继续努力冷却该核电站损毁的反应堆和曝露的燃料棒。
Workers have connected a cable to feed power to two of the crippled reactors, with the hope of restarting the water pumps that cool the cores.
核电站的工作人员已经用电缆给两座坍塌的反应堆供电，希望能重新启动水泵，以冷却反应堆内核。
If all AC power is lost, the options to cool the core are limited.
如果现场电源失效，对反应堆冷却系统的控制是非常有限的。
Disaster teams managed to get a power line onto the site in an effort to reactivate crucial water pumps to cool overheating reactors and prevent a calamitous meltdown.
事故处理小组们努力将一根电力线导入站点使电站内重要的水泵恢复运行，让它冷却过热的反应堆，阻止核反应堆的爆炸。
To boost their star power, celebrities will pair up in public with anyone — or anything — whose cool can rub off on them.
名流们为了提升他们的明星感，会在公众场合和任何酷到让他们都相形见绌的人——或者东西——站在一起。
The devices may be used to cool electronics, harness solar energy in a new way, and conserve energy by changing waste heat into electric power.
这种装置也许可以用来为电子产品降温、把余热转化为电能，或者是一种利用太阳能的新方法。
Not only do Filipino power users keep their electricity tips handy, they also look cool toting the reusable, faux power cord handled shopping bags wherever they go.
这不仅使得菲律宾的电力消费者易于记住那些“提示”；同样，拧着这样一个用假电线做提手，可以反复利用的购物袋，无论走到哪里，看起来都很酷。
Power and cooling demands grow in tandem and, as machines get more powerful, the world is paying dearly to keep them cool enough to run properly.
运行和冷却的需求联系在一起，随着计算机越来越强大，要使它们正常运行，世界要付出高昂代价。
Meralco (the Philippines' leading power company) had a better idea: give away cool designer shopping bags that have "Electricitips" printed on them.
菲律宾的主要电力公司——马尼拉电力公司，却有一个不错的点子：在设计出色的购物袋上印“用电提示”，然后分发给大家。
For now, let's be grateful that Eubiq has made the common electrical socket and plug as sleek and cool as the gadgets they power.
眼下还是让我们感谢Eubiq将普普通通的电插座和插头制作得和它们连接的电器一样美观、独特吧。
Power of self-restraint, cool-headed, hope and confidence.
自制的力量，冷静的头脑，希望和信心。
The projecting piles also serve as supports for photovoltaics that power geothermal pumps, utilizing the abundance of high ground water to heat and cool the house.
而且，突出的桩也将作为支持光伏发电的地热电力泵，利用丰富的高地下水来加热或冷却房子。
The power loop is a cool maneuver.
大回环是一个很酷的机动动作。
There is a few absolutely cant afford to lose in life: the power of the homemade, a cool head, hope and confidence.
人生有几件绝对不能失去的东西：自制的力量，冷静的头脑，希望和信心。
Meanwhile, engineering teams at the nuclear plant in Japan crippled by last Friday's earthquake have been laying new power cables to the pumps that should be keeping the reactors cool.
与此同时，在上周五的地震中受损的日本核电站的工程小组向冷却反应堆所需的水泵铺设新的电缆。
Being a monitor is my dream, because I think it is so cool and I will have the power.
成为班长是我的梦想，因为我觉得班长很酷，我也会有权利。
I don't wonder it makes you sober to leave this blessed air-if it were in my power I would on every morning transmit its purest breaths fragrant and cool to you.
离开这里受佑护的空气你会变得镇静，对此我不会觉得奇怪——如果我有能力的话，每天清晨我都会把它最纯洁的呼吸传送给你，保留着它的芬芳和凉爽。
If you are firm, cool, and assertive, they may feel that the balance of power tips in your favor.
如果你很坚定、冷静且坚毅，他们会感到权力的天平倾向于你。
The power resistors R1 and R2 are dimensioned in such a way that under maximum shunting, these resistors will dissipate almost all power (about 100w total), leaving the transistors running cool.
功率电阻器r 1和r2的尺寸，在这种方式下最大的分流，这些电阻会消耗几乎所有的电源(共约100w)，离开跑酷的晶体管。
Officials say they still hope to fix a power cable to at least two reactors to restart water pumps needed to cool overheating nuclear fuel rods.
有关官员说，他们仍然希望解决的电源线至少需要两个反应堆重新启动冷却过热的核燃料棒水泵。
Unmatched repeatability, multi-fluid compatibility, low 0.65 watt dc power draw, cool running more…
无与伦比的重复性，多液体，具有低0.65瓦特直流电源借鉴，冷静运行更多…
Unmatched repeatability, multi-fluid compatibility, low 0.65 watt dc power draw, cool running more…
无与伦比的重复性，多液体，具有低0.65瓦特直流电源借鉴，冷静运行更多…
应用推荐