The southwest mountain area of the Sichuan Basin has three dimensions to its climate featuring a mild winter and a relatively cool summer, with rain in both early spring and the fall.
川西南有三种典型的气候特点：相对凉爽的夏季，温暖的冬季和多雨的早春和秋季。
Aside from their aesthetic advantages, a vertical garden ACTS like a green roof to regulate temperatures inside the building, keeping it warm in winter and cool in summer.
这座垂直花园不仅美观，而且能调节建筑内部的温度，是室内冬暖夏凉。
It might be especially effective in climates where homeowners need home heating oil or propane to heat their homes in winter, and electricity-guzzling air conditioners to cool their homes in summer.
尤其是在冬季气温较低，需要在业主在家里使用油，丙烷来取暖，和使用电力空调狂吹的夏天。
Shirley: You don't know that, if the balcony faces north, it will get cool in the summer, but too cold in the winter.
雪莉：你不知道啊，如果阳台朝北，夏天凉爽，但是冬天很冷啊。
In addition, it is very costly to heat the old hall in winter and cool it in summer.
而且，旧市政厅冬天采暖和夏天制冷都很花钱。
Some 448, 000 gallons alone are used to keep tents cool in the Afghan summer, where temperatures reach well over 40C, and warm in the winter, said Michael Boyd, an energy adviser to the Marine Corps.
海军陆战队能源顾问迈克尔·博伊德（Michael Boyd）指出，在阿富汗夏季时，光是用于帐篷内的制冷就要约44.8万加仑的汽油。 阿富汗夏季的温度远超过40度，而冬天却很温暖。
In the winter, keep your parents warm; in the summer, keep your parents cool.
冬天要使他们的身体感到暖和，夏天要让他们保持凉爽。
Well warm in winter cool in summer.
因为这些地方冬暖夏凉嘛。
The sea breeze blows cool in summer, winter, cold winds will not... you can walk in the soft sandy beach, walked the waves.
夏天可以吹到凉凉的海风，冬天的海风也不会很冷…可以漫步在软软的沙滩上，踩着海浪。
If you are training in the summer, stay cool with these tips, or stay warm with these winter running tips.
如果您夏季训练，这些小贴士可以给您凉爽，或冬季跑步小贴士可以送您温暖。
It is very cool in summer and warm and cozy in the winter.
这是非常凉爽的夏季和温暖，舒适的冬天。
In fact, despite the cool temperatures in the United States, last winter was the second-warmest on record.
事实上，除了美国的寒冷冬天，去年冬天是有记录以来第二大暖冬。
Zoos prefer to transfer the pandas in winter because it is easier to keep them cool on the long flight.
动物园选择在冬天运送这些大熊猫，因为这样在长途飞行中就很容易保持它们的凉爽。 。
We feel cool in summer and warm in winter with the air conditioner on.
空调的使用让我们在夏天感到凉爽，冬天感到温暖。
The barn was pleasantly warm in winter when the animals spent most of their time indoors, and it was pleasantly cool in summer when the big doors stood wide open to the breeze.
冬天，当动物们都呆在里头的时候，谷仓里非常暖和，而夏天，谷仓所有的大门对著微风敞开，又变得非常凉快。
Bottle coolers have two functions: keep summer wines or beer refreshingly cool and keep winter wines or beer warm in winter before drink.
瓶冷却器有两个功能：保持夏季的葡萄酒或啤酒清新凉爽，并保持冬季的葡萄酒或啤酒的热情在冬季前饮用。
Autumn, spring flowers bright, but it wasn't no summer cool breeze, no view of the heavy snow in winter.
秋天，虽没有春天花儿般的光彩，虽没有夏天清风的凉爽，虽没有冬天大雪纷飞的美景。
While the concrete floor slab is the source of heat, it also serves as a heat sink in the winter months and helps keep the home cool during the summer.
混凝土楼层楼板是热源，同时在冬季的几个月里也是散热器，并在夏季保持室内凉爽。
Spring flowers autumn month, summer is cool winter with snow. If have no business hanging heart, is a good time in the world.
春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪。若无闲事挂心头，便是人间好时节。
Many property owners choose thatch not only for its beauty but because they know it will keep them cool in summer and warm in winter.
许多业主选择茅草屋顶不仅因为它的美丽，还因为他们知道它将让他们在夏季保持凉爽和在冬季保持温暖。
Cold winter, cool in summer, big temperature difference between day and night.
冬季寒冷，夏季凉爽，昼夜温差大。
It's so cool here in summer, it must be even colder in winter.
这里夏天都这么凉，冬天岂不是更冷吗？
The autumn leaves in winter, the floating away has already come, warm sunshine in the bud of spring and summer story in the cool and refreshing.
秋天的落叶已飘远，冬日的暖阳已降临，春天的故事在萌芽，夏日的清凉在期待。
The concrete slab that supports the structure retains heat in the winter, yet helps keeps the home cool during summer months.
混凝土板支撑结构在冬天可以蓄热，同时可以在夏季保持凉爽。
The concrete slab that supports the structure retains heat in the winter, yet helps keeps the home cool during summer months.
混凝土板支撑结构在冬天可以蓄热，同时可以在夏季保持凉爽。
应用推荐