When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
当热得让人无法忍受时，他躲进果园里，仰面躺在清凉茂盛的草地上，在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
Apple is offering users not just cool gadgets but also the software that glues together their digital lives - computing, online information gathering and entertainment.
苹果不但为用户提供非常酷的小工具，而且能提供把计算、在线信息手机和娱乐这些数字生活融合在一起的软件。
Now, quite obviously, Apple and antenna technology don't mix, but it'd definitely be quite cool to be able to pick up and display over-the-air HDTV on the iPhone 5.
现在，显然，苹果和天线技术没有形成合力，不过要是能用iPhone 5来接收并播放空中传送的高清电视，那肯定相当酷。
Apple products were more than functional and sleek. They were "cool."
苹果产品在实用和时尚之外，更有一股酷劲儿。
One would think that the only thing 007 Sean Connery has in common with Apple co-founder Steve Jobs is a penchant for cool gadgets but this morning’s tweets proved otherwise.
有人会认为，007肖恩康纳利与苹果联合创始人史蒂夫乔布斯唯一的共同点是对很酷的小工具的爱好，但今天上午的Twitter证明并非如此。
"America," says Price, "boasts the world's coolest leader, Obama; the coolest rappers, Jay-Z and Snoop Dogg; and the coolest man in technology, Steve Jobs of Apple, the man who even made geeks cool."
普莱斯说：“美国自称拥有全世界最酷的领导人——奥巴马，最酷的说唱歌手——杰斯和史奴比狗狗，最酷的科技界人士——苹果公司的史蒂夫·乔布斯，乔布斯甚至让科学怪人们都变得酷起来了。”
I would not download this app anyways, but what Apple is doing with their approvals is not cool.
不管怎么样，我不会下载这个应用，但苹果现在做的是不地道的。
The one thing that both Apple and Microsoft can agree on is that everyone thinks the Mac is cool; with its great designs and advanced software, nothing matches it at any price.
不过广告中苹果跟微软所有的唯一共识，是每个人都认为Mac 计算机很酷，因为他有个超优的设计跟先进的软件，这不是价钱可以衡量的。
This is another cool concept, albeit not from Apple itself but using OLED flexible screens.
这是另一个非常漂亮的概念，albeit并不是源于苹果电脑本身，它只是应用了OLED的旋转屏幕。
When asked, Gen Ys often mention Apple (AAPL) CEO Steve Jobs, who is cool, creative, successful, and has a clear personal image.
当被问到的时候，他们总是提到苹果的CEO斯蒂夫乔布斯，一个非常酷，充满创造力的够功成名就并且长的很帅的男人。
Cy, David, Bill, and Jacob make apple cider on a cool October afternoon.
赛扬，大卫，条例草案，并雅各布就冷静日下午苹果酒。
Medium bodied, fruit driven palate showing excellent balance of fresh green apple flavour, natural cool climate acidity and toasty vanilla oak.
中等酒体，上颚感受青苹果的果香与自然凉爽的酸甜滋味的美妙平衡。
I like this Apple shops in New York, very simple, clean and cool!
纽约的苹果专卖店非常的简单，但也非常的酷！
I like this Apple shops in New York, very simple, clean and cool!
纽约的苹果专卖店非常的简单，但也非常的酷！
应用推荐