Exhibits: summer toys, sport toys, cooking sets.
参展产品:夏天玩具,体育玩具,餐具系列。
All John's most valuable possessions were taken: his generator, the two small television sets that it powered and the family's cooking utensils.
约翰所有最值钱的财产都被拿走了:他的发动机,由它供电的两台小电视机,以及这个家庭的烹饪设备。
As routines are replaced with new social and academic pressures, and home by a dormitory full of strangers, homesickness — the longing ache for the familiar, friends or grandma's cooking — sets in.
日常生活被新的联谊会、学术压力以及满是陌生人的宿舍所代替。乡愁——对熟人、朋友或祖母饭菜的强烈渴望一起到来。
Yet a public-service advertisement on Chinese TV shows an elderly lady cooking all day. As she sets the table for dinner, the phone calls come one by one: "I can't make it."
即使在公益广告中我们可以看见这样的情景:一位年迈的夫人,在厨房里忙活了一整天,当她备好晚餐等家人归来时电话却铃声响个不停“今天不回家吃了。
Yet a public-service advertisement on Chinese TV shows an elderly lady cooking all day. As she sets the table for dinner, the phone calls come one by one: "I can't make it."
即使在公益广告中我们可以看见这样的情景:一位年迈的夫人,在厨房里忙活了一整天,当她备好晚餐等家人归来时电话却铃声响个不停“今天不回家吃了。
应用推荐