They see learning about science or biology or cooking as all part of the same act—it's all learning.
他们把学习科学、生物或烹饪视为同一行为的一部分——这都是学习。
Cooking is regarded as an important part of education in China.
在中国，烹饪被视为教育的重要组成部分。
Unless you are a professional cook you do not think about cooking as an essential part of balanced living.
除非你是一个专业的厨师，否则你不会把做饭当成平衡生活的重要的一部分。
Part of the reason seems to be that moms expect to be relieved of stereotypical chores such as cooking and cleaning on Mother's Day, but that doesn't always happen.
部分原因似乎是母亲们希望能在节日那天摆脱掉诸如煮饭、洗衣服这样俗套的家务杂事，但她们很少能达成愿望。
However, it is plausible that food processing, including cooking, played a major part in the changes in the human digestive system compared with the other great apes.
但是，我们有理由认为，和其他类人猿相比，食物加工，包括烹饪在内，对人体消化系统的变化起了重要作用。
The housewives would spend part of their morning cooking that meal.
上午，家里的主妇们会花上大半天时间准备午餐。
"It's the only part of the world where you'll go and see thousands of women on any given day that are sitting... basically cooking printed circuit boards," he says.
他说，在世界上只有在这里，任何一天，你可以看到上千的妇女坐在那里，在煮电路板。
For the most part, these meal ideas require almost no cooking — cooking can be one of the biggest hurdles for someone trying to eat better, because it can be difficult to decide where to start.
大部分来说，这些饮食小巧思都不需要煮食。 对一些想要吃好一点的人来说煮食是最大的障碍之一。
But part of that, I know, is me: I like cooking, and I have an incentive — faster race times — to keep the weight off.
我知道部分原因在于我自身：我喜欢烹饪，（争取）更短一些的竞赛时间是我减重的一个动机。
Their focus is on what happens to the E. coli when subprimals are punctured-as part of being tenderized-and the effect of cooking on survival of those microbes.
研究人员主要对部分切牛肉被刺戳以进行嫩化处理大肠杆菌的行为以及烹饪对这些微生物存活的影响方面进行了考察。
Bo has a stable part-time job to support their daily life. Weiwei takes charge of all house work like cleaning and cooking. They have many planning of their life.
博有一个很稳定的兼职工作去支持他们的日常生活，微微承担了所有家务例如做饭收拾屋子，他们对未来有很多的计划。
Based on prototype system, we developed a virtual genetic laboratory, which is a part of Digital Science and Technology Museum, and Cooking Huaiyang Cuisine system of Digital Culture Museum.
基于本文的原型系统，我们开发了数字科技馆的虚拟生物实验室部分和淮扬菜数字文化博物馆的虚拟烹调美食体验馆部分。
Occasionally the term 'fruit' may be used to refer to a part of a plant which is not a fruit, but which is used in sweet cooking: rhubarb, for example.
有时候水果还可以用来指用于制作甜食但是非植物果实的部分，比如说大黄。 。
'The simplicity, but also refinement of some of the Cantonese dishes [a simple garlic-steamed broccoli, for example] is an essential part of Italian cooking as well, ' he says.
他说，有些粤菜（比如蒜蓉西兰花）必须做得既简单又精细，同样的要求也是意大利烹饪的要义。
Although family attachments can account for part of our appreciation, the fact that Mom's (or Dad's) cooking tastes good to us also has some basis in genetics.
虽然对家庭的眷恋可以部分解释这一原因，但是我们更喜欢母亲或父亲炒的菜的基本原因也有一部分是出于遗传。
I would roughly say yes, but traditionally, the continental and the coastal part of the country has different cooking traditions.
我会说有，不过从传统上说，克罗地亚内陆地区和海岸地区的烹饪传统非常不同。
The search is on for families of four to take part in the very first TV series of the FAMILY cook OFF, an exciting new cooking show coming soon to Channel 8.
即将在八频道开播的新烹饪节目《妙厨家族大比拼》正在寻找一家四口前来挑战成为新加坡第一烹饪家庭！
Black pudding is a sausage made by cooking pig's or cow's blood. It is usually served as part of a traditional full breakfast in England.
血肠是用猪血或牛血灌制而成的，通常都是传统的英格兰早餐会吃到。
The sugar cooker adopts a fixed sugar cooking boiler, the lower part of which is added with an outlet duct, and the massecuite directly is conveyed from the outlet by a pump;
该熬糖机采用了固定式熬糖锅，熬糖锅的下部增加出口导管，糖膏直接从出口用泵输送；
The sugar cooker adopts a fixed sugar cooking boiler, the lower part of which is added with an outlet duct, and the massecuite directly is conveyed from the outlet by a pump;
该熬糖机采用了固定式熬糖锅，熬糖锅的下部增加出口导管，糖膏直接从出口用泵输送；
应用推荐