That weekend in Plattsburgh, he convinced her to go ahead and marry Bud.
在普拉茨堡的那个周末，他说服了她嫁给巴德。
No matter what God said what convinced her.
无论哪个神说了什么，她都确信不疑。
So we convinced her to sleep in my room, which was closer to the living room.
于是我们说服她去我房间睡，那儿离客厅更近。
In fact, during one of our sessions, she was convinced her boss would fire her.
事实上，在我们的一个会议上，她深信她的老板将消防她。
Marie didn't want to date Tim at first, but he convinced her that he was a great guy.
一开始玛莉并不想和提姆约会，但提姆说服了她，让她相信他其实是个好人。
It was this attraction that convinced her that this was the perfect site to fulfill her dream.
正是这种吸引力让她深信这里是她实现梦想的完美收官点。
Twelve years ago, Broussard's dental hygienist convinced her to gargle consistently after brushing her teeth.
12年前，Broussard的口腔卫生学者说服她坚持刷完牙之后漱口。
JK Rowling explained in an interview with New York Times that it was Tsujihara who convinced her to make the films.
在采访中，JK罗琳说是特苏哈拉说服她为新电影撰写剧本。
CATHERINE: Yeah. She was going to walk. I convinced her to stay. If anyone's to blame here, it's me, and I want this case.
是的。她本来可以一走了事的。是我说服她留下来的，我应该承担这件事的责任，所以我要接这件案子。
Surprised, the flight attendant and the copilot asked what he said to her that finally convinced her to move from her seat.
副机长和服务员都非常惊讶的问机长他是如何说服她离开座位的。 他说，“我告诉她头等舱不是飞往纽约的。”
The plane never reached it's target. It crashed in Western Pennsylvania and Dina Bernet is convinced her husband is one reason why.
这架飞机未能遂愿。它坠毁在宾尼法尼亚州的西部，戴娜证实她丈夫与此有关。
Amrita Saxena, the mother of the child, said it was difficult for her to believe that her son broke the world record, until a friend convinced her.
该男婴的母亲阿梅·丽塔•莎茜娜说，直到一位朋友告诉她，不然她怎么也不会相信儿子竟然打破了一项世界纪录。
Hollywood beauty Catherine Zeta-Jones wore dowdy clothes for film auditions - because she was convinced her stunning looks would put directors off.
好莱坞大美女凯瑟琳·泽塔·琼斯曾经特地穿得邋里邋遢跑去试镜——因为她明白自己出众的美貌太能分散导演的注意力了。
And what convinced her was that I was so kind to her, as though because I was guilty of infidelity, I was trying to cover it up with displays of kindness.
而我对她的温柔更让她确信了这一点，她认为我那是由于不忠而觉得内疚，以温情来做掩护。
Calling was a new mother, frantic after spotting an odd mark on her baby daughter. An online search had the woman convinced her baby had the measles.
来电者初为人母，发现自己女儿身上有奇怪印记后，她惊慌失措。通过在线检索，她确信自己的宝贝身患麻疹。
"At first she resisted it and instead wanted a TV," Hao tells me and Hong Hong nods in agreement, "but I convinced her that a computer is more valuable."
“开始她反对买电脑，想买台电视，但是我说服了她，电脑更有用一些，”王浩对我说，红红则点头同意丈夫的说法。
Not surprisingly, she was convinced her son's slightly unusual demeanor24 and physical appearance were merely outward signs of his remarkable intelligence.
毫不奇怪，她坚信自己儿子与常人稍异的行为和体貌特征只不过是其智力非凡的外在表现。
The book surged back up bestseller lists in March after a woman taken hostage in Atlanta convinced her kidnapper to release her unharmed by reading him passages from the book.
一名在亚特兰大被绑架的女人质为劝说绑架者释放她，为他读了《标杆人生》里的几段文字，结果居然打动了绑架者，平安获释。继此之后，该书在3月份一跃跻身畅销图书排行榜。
I convinced her that because I"m 8 hours ahead of her (I. e. in the future), I could send her the lottery numbers and she"s guarenteed to win as I already know the winning ones.
我骗她说因为我这边的时间比她快8个小时（我穿越到了未来）我能给她发大乐透号码，我保证她能中奖因为我已经知道开奖号码了。
Lane told friends that it would be immoral of her to take part in a system that would predictably collapse so catastrophically, as the example of Weimar Germany convinced her that it would.
莱茵对朋友说，对她而言，加入一个完全可以预见到会灾难性崩溃的制度是不道德的，魏玛共和国的例子让她深信社保制度注定会崩溃。
German woman lost more than 5,000 euros ($6,000) after a would-be soothsayer convinced her she was possessed by evil spirits and prescribed an expensive exorcism as a remedy, authorities said.
一名德国妇女在一名冒牌预言家说服她已被妖魔鬼怪附身、并且为她进行昂贵的驱魔仪式以便避邪后，损失超过五千欧元（六千美元），当局表示。
I am convinced of her innocence.
我坚信她是清白无辜的。
The Prince accordingly made her his wife; being now convinced that he had found a real Princess.
于是王子就娶她为妻；现在他确信自己找到了一位真正的公主。
So she took advertising classes and fine arts classes too, until she was convinced by the head of an advertising agency that her work was really good, that she could be an artist.
所以她也上了广告课和美术课，直到一家广告公司的老板使他相信她的作品真的很好，她可以成为一名艺术家。
Though he knows little about her, he is convinced she could make him happy.
虽然他对她了解不多，但是他坚信她可以让自己过得快乐。
She even convinced him recently to visit her home and family in Sichuan.
最近，她甚至说服他去四川拜访她的家人。
She even convinced him recently to visit her home and family in Sichuan.
最近，她甚至说服他去四川拜访她的家人。
应用推荐