Some big banks, like Wells Fargo, are now offering to convert your magstripe card to a chip-and-PIN model.
一些大银行，比如富国银行，现在正提供一种服务，能将你的磁条卡转换成芯片和个人识别码的模式。
This tool also provides several predefined transformations that will convert the UML model into any of the supported programming languages.
该工具还提供了一些预定义的转换，将uml模型转换为任意支持的编程语言。
However, a business model that can reliably convert the site's popularity into cash has proved elusive, she notes.
最后她称，尽管如此，一个可靠的、将站点流量转换为现金的商业模型是很难成型的。
When a data-binding framework is used to convert XML to and from application data structures, the data-bound XML is normally only a virtual part of the AXIOM document model.
当使用数据绑定框架在XML和应用程序数据结构之间进行转换时，数据绑定XML通常只是AXIOM文档模型的一个虚拟部件。
Convert a logical data model to a physical data model.
把逻辑数据模型转换为物理数据模型。
The default list of mappings excludes local elements, and therefore, the supply-chain EMF model can't convert an XML fragment that represents an instance of a local element.
默认的映射清单不包括局部元素，因此，供应链emf模型不能转换描述局部元素实例的xml片段。
We can measure CPU usage once a minute, convert the result into a power usage using a defined mathematical model, and submit the result to AMEE for a high-resolution estimate of emissions.
我们可以每一分钟对CPU使用做一次测量，然后用一个定义好的数学模型将每次的测量结果转化为一个电量使用值，并将这个结果提交给AMEE以获得一个更精确的排放量评估值。
First, convert your constraint model — presumably a file on disk somewhere — into a format that JAXP can use.
首先，将约束模型(可能是某个磁盘上的文件)转化为JAXP可以使用的格式。
For instance, if you convert paper forms, you want to use a form-centric method by which you first reproduce the look of the form, and then design a data model to match.
例如，如果需要基于现有书面形式的表单开始设计，您不妨使用以表单为中心的方法，具体做法一般是首先复制现有表单的外观，然后设计一个数据模型与之相匹配。
Convert the business model into BPEL for process choreography.
将业务模型转换为BPEL，以进行流程编排。
Convert the attributes and measures into SQL expressions, which are used to construct the SQL statement to query the cube model.
将属性和度量转换为SQL表达式，这些表达式用来构造对多维数据集模型进行查询的sql语句。
You'll implement the rest using a wizard, then convert the monitor model to J2EE run-time artifacts using point-and-click functions.
您将使用一个向导实现剩余部分，然后使用指向-点击功能将监视模型转换为J2EE运行时构件。
Tip: You can convert a Model to a Package in the same manner.
提示：您可以以相同的方式将一个Model转化成一个Package。
To convert an XPath expression from a String to an XPathExpression object, which can then be applied to any node in an instance of the supported data model.
将XPath表达式从String转化为XPathExpression对象，然后将该对象应用于所支持的数据模型实例中的任何节点。
For your code, we want to take a Textile-formatted string from the model and convert it to HTML before assigning it to the card_pane text property.
对于您的代码，需要从模型中获取一个textile格式的字符串，并在将它赋给card _ panetext属性之前将它转换成HTML。
You can use these transformations to convert the data from one model to another.
您可以使用这些转换将数据从一个模型转换为另一个。
The first step in the deployment process is to convert the application model into an unresolved topology.
部署流程的第一步是将应用程序模型转换成未定义的拓扑。
The bus does not convert the message content (for example, XML tags) into a canonical data model; if canonicalization is needed, custom mediations can be written.
总线没有将消息的内容(例如，XML标签)转换成规范数据模型；如果有必要进行标准化，可以编写定制中介。
Once the provider has been chosen, a specific transformation of the data is done to convert to the data model of the provider.
一旦提供者选定，就会完成一个特定的数据转换以便转换为提供者的数据模型。
Model behavior. The most important thing you can do to convert others to your ideas is to be the best model possible.
尽可能的做一个好榜样是尤为重要的，你能做的就是让别人相信你的观点。
The base URI is used to convert any relative URIs in the model into absolute URIs.
基准URI用于将模型中的任何相对uri转换成绝对uri。
You can convert a standard XFDL form without XForms to a form with XForms support by adding a model in the XForms view.
可以通过在XForms视图中添加一个模型将不支持X Forms的标准XFDL表单转换为支持X Forms的表单。
For example, a Problem Management application needs to convert outgoing messages from its proprietary data model to the Problem Management canonical data model, and vice versa, for incoming messages.
例如，ProblemManagement应用程序需要将出站消息从其专有的数据模型转换为Problem Management的规范数据模型，对于入站消息也同样如此。
Define template to convert visual model into physical model.
定义将可视化模型转换为物理模型的模板。
If you have already created a Package and would like to convert it to a Model, you can do so easily.
如果您已经创建了一个Package，并想将它转化成一个Model，您很容易就可以做到。
To model the PIP receipt and messages as WSDL operations, I need to convert the DTDs to XML Schema documents; this is a simple task since most XML authoring tools can perform this conversion for you.
要对作为WSDL操作的PIP收据和消息进行建模，我需要将DTD转换成XMLSchema文档。这是一项简单的任务，因为大多数XML编写工具能够为您进行这样的转换。
Find a solution to convert solid model into finite element model and update model synchronize.
解决了三维实体模型到有限元模型的转化以及模型同步更新的问题。
With the simple or level 1 palette in mind, we'll take another look at the book order process and convert it into a real BPMN 2.0 business process model.
采用简单的或者级别1调色板，我们将用另外的方式讨论订书流程，并将它转换成BPMN 2.0的业务流程模型。
A good algorithm to design such a hierarchical database consists of two steps, first, to describe real world in E-R model and then, convert it to the model supported by the DBMS.
在设计层次型数据库时，一个较好的设计方法是分二步走：首先利用实体联系方法抽象出现实世界的实体联系模型，然后将实体联系模型变换到具体DBMS 所支持的层次型模型。
A single global scale on the entire head model is fine (e. g. to convert feet to meters, or to shrink or grow the player), but do not scale head motion independent of interpupillary distance (IPD).
对整个头部模型采用单一的全局缩放值很是可以的(例如将英尺转换为米，或将玩家缩小或放大)，但不要缩放瞳距参数。
应用推荐