Based on this, the paper designed a new telecontrol-communication protocol convert for QWD only.
基于此，本文研究设计了一种QWD专用的新型协议转换器。
The product they're selling is data, and we, the users, convert our lives to data for the benefit of the digital giants.
他们销售的产品是数据，而我们作为用户，为了数字巨头的利益，将我们的生活转化为数据。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
Convert the database's result for an invalid symbol, such as an empty query result, into the error the service expects.
将数据库针对无效代码的输入结果(如空查询结果)转换为服务希望的错误。
Some devices can capture and convert sunlight, heat, and wind into juice for your tablet PC.
已经有些小装置可以捕捉并把阳光、热量和风能转化为电能供你的平板电脑使用了。
More than a thousand patents exist for devices to convert wave power into usable energy.
在将波浪能转换为可用能源方面，已经有超过一千个专利获得了审批。
To overcome this problem, I used an Eclipse plugin called Eclipse ResourceBundle Editor, which allows you to convert and create resource bundles for different languages.
为了克服这个问题，我使用了一个称为EclipseResourceBundleEditor的Eclipse插件，它允许您为不同语言转换并创建资源包。
For various purposes, I automatically convert this format to other formats such as HTML, XML, LaTeX.
出于各种目的，我将这种格式自动地转换为其它格式，如HTML、XML和LaTeX。
For documents that contain Unicode characters beyond the ASCII range, the parser must read and convert multiple byte sequences for each character.
对于包含ASCII以外的Unicode字符的文档，解析器必须为每个字符读取和转换多字节序列。
To verify that the function indeed works as designed, we, again, need to convert each integer to BINARY, perform EXLUSIVE or for each bit, and then convert the result back to integer.
为了验证该函数确实按照所设计的方式工作，我们需要再次将每个整型数字转换成二进制数字，对每一个位执行EXLUSIVE OR运算，然后将结果还原成integer。
An important compilation task is to convert attribute value templates into an efficient structure for evaluation at run time.
一个重要的编译任务是将属性值模板转换成有效的结构以便在运行时求值。
There are times when you may need to convert data from one format to another for various reasons.
有些时候，可能因为各种原因，需要将数据中一种格式转换为另一种格式。
Added to that, it is actually a more complicated process for your body to convert fat into fuel for energy, so you actually have to use up more calories to use that stored fat.
此外，将脂肪转化为产生能量的燃料是个更复杂的过程，因此为了消耗储存的脂肪，你实际上必须消耗更多的热量。
For special types, it will also convert to a human-readable format.
对于特殊类型，该命令还将其转换为可读的格式。
A compiler looks for various patterns in the source to convert the source code expressions into bytecodes.
编译器在源代码中查找各种模式以便将源代码表达式转换为字节码。
Map elements are used to convert the data format between different structures, for example, whenever the data formats between consecutive elements are incompatible.
映射元素用来在不同的结构之间转换数据格式，例如，无论什么时候，在连续的元素之间数据格式都是不相容的。
For this article, we'll convert the code to use a load-time modification approach, and to support pattern-matching for specifying the classes and methods to be timed.
对于本文，我们将把代码转换为使用加载时修改方法，并将它转换为可支持模式匹配，用以指定要定时的类和方法。
Create the topology for the original physical system that you want to convert to virtual.
创建您想要转换为虚拟的原始物理系统的拓扑架构。
The bus does not convert the message content (for example, XML tags) into a canonical data model; if canonicalization is needed, custom mediations can be written.
总线没有将消息的内容(例如，XML标签)转换成规范数据模型；如果有必要进行标准化，可以编写定制中介。
Besides extracting corn's starch content to be turned into fuel for cars, ethanol refineries convert the rest of the crop into distillers' grains.
除了提炼玉米淀粉用以制造汽车使用的乙醇外，乙醇精炼厂将作物的剩余部分转为转为酒糟谷。
Sites will publish content in whatever XML vocabulary they like, and provide stylesheets that convert it to HTML for browser display.
站点可以用任何形式的xml词汇表发表内容，同时提供将其转化成HTML以便在浏览器中显示的样式表。
Although it was originally developed as a disk-cloning tool for disaster recovery, you can use it to convert a physical server instance into a VM for easy deployment into a virtualized infrastructure.
虽然该工具最早是作为灾难恢复的磁盘克隆工具开发的，但它可以被用来将一个物理服务器实例转化成一个VM，以便于部署在一个虚拟基础设施内。
This article describes how you can convert documents designed for print publishing to structured documents.
本文描述了如何将用于通过印刷方式发布的文档转换为结构化文档。
If there is no prolog for central definitions, the transform can convert directly to nested content (no need for the root or elements).
如果中心定义中没有序言，则转换可以直接转化成嵌套内容(不需要根元素或者元素)。
If you've ever studied a foreign language, you know that it's impossible to convert exactly and for all time the literature or speech of any given language into another.
如果你曾学过外语，那么你就会知道我们没有可能总是将文学作品或者话语完完全全翻译得和原文一致。
For example, you can't convert the string "HX25" into an integer.
例如，不能将字符串“HX25”转换为整数。
Berths convert to seats for daytime use.
白天铺位折叠成座位。
Berths convert to seats for daytime use.
白天铺位折叠成座位。
应用推荐